-
1 tensions intercommunautaires
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > tensions intercommunautaires
-
2 tensions sociales
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > tensions sociales
-
3 Trained To Relieve And Understand Student Tensions
University: TRUSTУниверсальный русско-английский словарь > Trained To Relieve And Understand Student Tensions
-
4 graduated reduction in tensions
Military: GRITУниверсальный русско-английский словарь > graduated reduction in tensions
-
5 fiche des tensions appliquées
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fiche des tensions appliquées
-
6 tenseur des tensions
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tenseur des tensions
-
7 напряженные отношения
Русско-английский синонимический словарь > напряженные отношения
-
8 napetosti
-
9 napětí
-
10 densiynau
-
11 nhensiynau
-
12 thensiynau
-
13 ослабить напряжённость
1) General subject: lessen the intensity of (чего-л.), relieve tensions, relax tension, slacken tension2) Military: reduce tension3) Diplomatic term: calm tensions, decrease tensions, defuse tensions, ease tensions, lessen tensions, reduce tensions, relax tensions, slacken tensions4) Mass media: break tension, calm tension, end tension5) Makarov: lessen the intensity of (smth.) (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > ослабить напряжённость
-
14 ослабить напряженность
1) General subject: lessen the intensity of (чего-л.), relieve tensions, relax tension, slacken tension2) Military: reduce tension3) Diplomatic term: calm tensions, decrease tensions, defuse tensions, ease tensions, lessen tensions, reduce tensions, relax tensions, slacken tensions4) Mass media: break tension, calm tension, end tension5) Makarov: lessen the intensity of (smth.) (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > ослабить напряженность
-
15 уменьшить напряжённость
1) General subject: relax tension, slacken tension, ease tension2) Military: reduce tension3) Diplomatic term: calm tensions, decrease tensions, defuse tensions, ease tensions, lessen tensions, reduce tensions, relax tensions, slacken tensionsУниверсальный русско-английский словарь > уменьшить напряжённость
-
16 усиливать напряжённость
1) General subject: raise tensions2) Diplomatic term: (международную) exacerbate tensions, (международную) fan tensions, (международную) heat up tension, (международную) heat up tensions, (международную) heighten tensions, (международную) increase tensions, mount tension, mount tensions, (международную) whip up tension, (международную) whip up tensions3) Mass media: add to strainУниверсальный русско-английский словарь > усиливать напряжённость
-
17 нагнетать напряжённость
1) Military: foment tension2) Diplomatic term: contribute to the tension, exacerbate tensions, (международную) fan tensions, (международную) heat up tension, (международную) heat up tensions, (международную) heighten tensions, (международную) increase tensions, (международную) whip up tension, (международную) whip up tensions, (между) crank up tensions betweenУниверсальный русско-английский словарь > нагнетать напряжённость
-
18 нагнетать напряженность
1) Military: foment tension2) Diplomatic term: contribute to the tension, exacerbate tensions, (международную) fan tensions, (международную) heat up tension, (международную) heat up tensions, (международную) heighten tensions, (международную) increase tensions, (международную) whip up tension, (международную) whip up tensions, (между) crank up tensions betweenУниверсальный русско-английский словарь > нагнетать напряженность
-
19 усиливать (международную) напряжённость
Diplomatic term: exacerbate tensions, fan tensions, heat up tension, heat up tensions, heighten tensions, increase tensions, whip up tension, whip up tensionsУниверсальный русско-английский словарь > усиливать (международную) напряжённость
-
20 нагнетать (международную) напряжённость
Diplomatic term: fan tensions, heat up tension, heat up tensions, heighten tensions, increase tensions, whip up tension, whip up tensionsУниверсальный русско-английский словарь > нагнетать (международную) напряжённость
См. также в других словарях:
Tensions kabila-bemba en 2006 et 2007 — République démocratique du Congo Cet article fait partie de la série sur la Politique de la RDC, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Tensions interpalestiniennes — Les tensions interpalestiniennes se sont multipliées depuis la participation de plus en plus importante du Hamas dans la vie politique palestinienne. En juin 2007, le Hamas prend le contrôle de la bande de Gaza, divisant de facto les territoires… … Wikipédia en Français
Tensions électriques — Tension électrique Pour les articles homonymes, voir Tension. La tension électrique est la circulation du champ électrique le long d un circuit. Elle est souvent confondue avec la différence de potentiel électrique entre deux points d un circuit… … Wikipédia en Français
tensions — ten·sion || tenʃn n. tautness, strain, nervousness, agitation, apprehension, excitement … English contemporary dictionary
Tensions Kabila-Bemba en 2006 et 2007 — République démocratique du Congo Cet article fait partie de la série sur la politique de la République démocratique du Congo, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Static Tensions — Studioalbum von Kylesa Veröffentlichung 17. März 2009 Label Prosthetic Records … Deutsch Wikipedia
Diplomatic tensions between Iran and the United States — This article is about the current international tensions between Iran and other countries, especially the United States and Israel. Since the Iranian revolution of 1979, Iran has had some difficult relations with Western countries, especially the … Wikipedia
Bilan de tensions de surface — Dans les domaines de la capillarité, du mouillage et de l adhésion, le bilan des tensions de surface des milieux en présence donne une indication qualitative immédiate sur les tendances d évolution. Ces bilans sont appelés coefficient d étalement … Wikipédia en Français
sous-tensions — ● sous tension, sous tensions nom féminin Tension électrique inférieure à la normale. ● sous tension, sous tensions (synonymes) nom féminin Tension électrique inférieure à la normale. Contraires : surtension … Encyclopédie Universelle
série des tensions — Voltos seka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Volta electromotive series; Volta series; voltaic series vok. Voltaische Spannungsreihe, f rus. Вольтов ряд напряжений, m; Вольтов ряд потенциалов, m; ряд Вольты, m pranc. série des tensions … Fizikos terminų žodynas
tableau des tensions voltaïques — Voltos seka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Volta electromotive series; Volta series; voltaic series vok. Voltaische Spannungsreihe, f rus. Вольтов ряд напряжений, m; Вольтов ряд потенциалов, m; ряд Вольты, m pranc. série des tensions … Fizikos terminų žodynas