-
1 предельное напряжение
-
2 напряжение
сtensão f; ( усилие) esforço m; ( интенсивность) intensidade f; физ tensão f; ( вольтаж) voltagem f- линия под напряжением -
3 высоковольтный
-
4 высокое напряжение
-
5 касательное напряжение
тех tensão tangencial -
6 нагнетать напряженность
-
7 накал
мincandescência f; прн tensão f -
8 напряженно
-
9 напряженность
-
10 настороженность
-
11 натяжение
сtensão f -
12 натянутость
-
13 обостренность
жagudeza f, acuidade f; ( враждебность) aguçamento m, agravamento m; ( напряженность) tensão f -
14 острота
жgraça f, chiste m; ( режущих инструментов) agudeza f, gume m; (зрения, слуха иг, п.) acuidade f, agudeza f; ( терпкость) acridez f; ( напряженность) agudeza f, tensão f -
15 переключение регулятора напряжения
comutação do regulador da tensão (electr.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > переключение регулятора напряжения
-
16 под напряжением
sob tensão (electr.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > под напряжением
-
17 регулятор переключения напряжения
= РПН regulador de comutação de tensão (electr.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > регулятор переключения напряжения
-
18 РПН
= регулятор переключения напряжения regulador de comutação de tensão (electr.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > РПН
-
19 stress
French\ \ -German\ \ Stress; BeanspruchungDutch\ \ stressItalian\ \ -Spanish\ \ estrésCatalan\ \ -Portuguese\ \ tensão; stressRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ στρεςFinnish\ \ datan vääristymän tunnusluku moniulotteisessa skaalauksessaHungarian\ \ streszTurkish\ \ gerginlik; gerilimEstonian\ \ stress (mitmemõõtmelisel skaleerimisel)Lithuanian\ \ įtampa ?Slovenian\ \ napetostPolish\ \ napięcieRussian\ \ стрессUkrainian\ \ напруження; зусилля; тискSerbian\ \ -Icelandic\ \ streituEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ ضغط ، وطأةAfrikaans\ \ spanning; stresChinese\ \ 重 压Korean\ \ 스트레스, 부하
См. также в других словарях:
tensão — s. f. 1. Estado do que está ou é tenso. 2. [Fisiologia] Estado de rigidez que se manifesta em certas partes do corpo. 3. [Física] Força de expansão dos fluidos elásticos. 4. [Fisiologia] tensão alta: o mesmo que hipertensão. 5. [Fisiologia]… … Dicionário da Língua Portuguesa
Festival da Canção 2011 — Logo von RTP Das 47. Festival da Canção fand am 5. März 2011 im Camões Theater in Lissabon statt und diente als der portugiesische Vorentscheid zum Eurovision Song Contest 2011, der im Mai 2011 in Düsseldorf ausgetragen worden ist.… … Deutsch Wikipedia
hipertensão — s. f. [Fisiologia] Tensão das artérias superior à normal. = PRESSÃO ALTA, TENSÃO ALTA ‣ Etimologia: hiper + tensão … Dicionário da Língua Portuguesa
Portugal au Concours Eurovision de la chanson 2011 — Portugal au concours Eurovision 2011 Données clés Chanson A luta é alegria (La lutte, c est du bonheur) Interprète Homens da Luta Sélection national … Wikipédia en Français
descontrair — v. tr. 1. Deixar de contrair, relaxar os músculos. 2. Fazer cessar a tensão psíquica. • v. pron. 3. Diminuir a sua tensão psíquica. ‣ Etimologia: des + contrair … Dicionário da Língua Portuguesa
hipotensão — s. f. [Fisiologia] Pressão sanguínea abaixo da normal. = PRESSÃO BAIXA, TENSÃO BAIXA ‣ Etimologia: hipo + tensão … Dicionário da Língua Portuguesa
retensão — s. f. 1. Grande tensão. 2. Nova tensão. • Confrontar: retenção … Dicionário da Língua Portuguesa
supertensão — s. f. Tensão elétrica anormal ou superior à tensão normal, que pode existir em serviço normal entre duas partes condutoras … Dicionário da Língua Portuguesa
tensional — adj. 2 g. Próprio de tensão ou relativo à tensão de certas partes do organismo … Dicionário da Língua Portuguesa
tensivo — adj. 1. Que produz tensão. 2. Acompanhado de tensão … Dicionário da Língua Portuguesa
António Gedeão — (b. Rómulo Vasco da Gama de Carvalho, GCSE, GOIP; November 24, 1906 February 19, 1997) was a Portuguese poet, essayist, writer and playwright, who also published several works related to science. António Gedeão was an alter ego of Rómulo de… … Wikipedia
