-
1 tenderly
-
2 tenderly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tenderly
-
3 tenderly
-
4 tenderly
-
5 tenderly
нежно, мягконежно, с любовью, ласково; снисходительно, с сочувствиемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tenderly
-
6 tenderly
-
7 tenderly
нежно; ласково -
8 tenderly
['tend(ə)lɪ]нареч.1) нежно, мягко (о прикосновении, обращении)Syn:2) нежно, с любовью, ласково; снисходительно, с сочувствиемSyn: -
9 tenderly
-
10 tenderly
нежнонежно-нежноосторожноуспокоительно-нежночутко -
11 tenderly
1. adv нежно, мягко; ласково; любовно2. adv чутко3. adv осторожноСинонимический ряд:1. kindly (adj.) benevolently; considerately; gently; kindly; obligingly; sensitively2. affectionately (other) adoringly; affectionately; fondly; lovingly; warmly3. compassionately (other) compassionately; kindheartedly; responsively; softheartedly; sympathetically; warmheartedly -
12 serve (smb.) tenderly
Макаров: обходиться (с кем-л.) мягко -
13 serve tenderly
Макаров: (smb.) обходиться (с кем-л.) мягко -
14 compassionately
adv сочувственно, с состраданиемСинонимический ряд:tenderly (other) kindheartedly; responsively; softheartedly; sympathetically; tenderly; warmheartedly; warmly -
15 sympathetically
adv сочувственно; благожелательно, одобрительноСинонимический ряд:1. consonantly (other) agreeably; compatibly; congenially; congruously; consistently; consonantly2. receptively (other) receptively3. tenderly (other) compassionately; kindheartedly; responsively; softheartedly; tenderly; warmheartedly; warmly -
16 warmheartedly
Синонимический ряд:tenderly (other) compassionately; kindheartedly; responsively; softheartedly; sympathetically; tenderly; warmly -
17 warmly
1. adv тепло2. adv горячо, сердечно, дружественноСинонимический ряд:1. affectionately (other) adoringly; affectionately; fondly; lovingly2. easily (other) comfortably; conveniently; cozily; easily; in comfort; pleasantly; restfully; snugly; with ease3. enthusiastically (other) enthusiastically; keenly; zealously4. genially (other) genially; graciously; kindly; sociably5. intimately (other) closely; intimately; privately6. tenderly (other) compassionately; kindheartedly; responsively; softheartedly; sympathetically; tenderly; warmheartedly -
18 жалеть
несовер. - жалеть;
совер. - пожалеть
1) (кого-л./что-л.) pity;
feel sorry( for)
2) (о ком-л./чем-л.;
что) be sorry( for, about) (печалиться) ;
regret( that) (раскаиваться)
3) (кого-л./что-л.;
чего-л.) spare (щадить) ;
grudge (скупиться) не жалеть сил ≈ not spare/sparing oneself;
unsparinglyжале|ть -, пожалеть
1. (вн.;
чувствовать жалость) pity (smb.) ;
be* sorry( for), feel* sorry (for) ;
2. (о пр., что;
сожалеть) regret (smth.), be* sorry (about) ;
(о несделанном) wish one had, be* sorry one didn`t;
(о сделанном) wish one hadn`t, be* sorry one did;
3. (вн., рд., беречь) spare (smth.) ;
(скупиться) grudge (smth.) ;
не ~ усилий (чтобы) spare no pains (+ to inf.) ;
не ~ затрат spare no expense;
не ~я затрат regardless of expense;
4. разг. (любить) be* kind/good (to), care tenderly( for). -
19 нежно
-
20 gently
ˈdʒentlɪ нареч.
1) мягко, нежно, кротко Syn: mildly, tenderly, kindly
2) тихо Syn: lowly, softly
3) осторожно, спокойно, умеренно ∙ Syn: generously, nobly, courteously gently born мягко;
тихо, спокойно;
кротко;
нежно - to answer * мягко /учтиво/ ответить - to speak * говорить ласково /мягко, тихо/ - to stroke * нежно поглаживать легко, осторожно - to put down * осторожно опустить - to open a door * тихо открыть дверь - to touch smb. * on the shoulder легко /осторожно/ коснуться чьего-л. плеча - to go /to deal/ * with smb. ласково /мягко/ обращаться с кем-л. - to go * on smth. осторожно обращаться с чем-л. - to reprimand * слегка пожурить - the sun was * warm солнце излучало приятное тепло - *! тише!, легче!, спокойней! (тж. * does it!) отлого - the road sloped * to the sea дорога отлого спускалась к морю gently мягко, нежно, кротко;
тихо ~ спокойно, осторожно, умеренно;
gently! тише!, легче!;
gently born знатный, родовитый ~ спокойно, осторожно, умеренно;
gently! тише!, легче!;
gently born знатный, родовитый ~ спокойно, осторожно, умеренно;
gently! тише!, легче!;
gently born знатный, родовитый
См. также в других словарях:
Tenderly — is a popular song published in 1946 with music by Walter Lloyd Gross (1909 1967) and lyrics by Jack Lawrence. It became a jazz standard. Tenderly has been recorded by many artists, but perhaps the best known version was by Rosemary Clooney.… … Wikipedia
Tenderly — ist eine Komposition von Walter Lloyd Gross (*1909, †1967) mit dem Text von Jack Lawrence aus dem Jahr 1946. Die Komposition ist ursprünglich ein Song im Dreivierteltakt, mit 32 Takten, Form AB AB im mäßig langsamen Tempo. Zunächst wurde der Song … Deutsch Wikipedia
Tenderly — Ten der*ly, adv. In a tender manner; with tenderness; mildly; gently; softly; in a manner not to injure or give pain; with pity or affection; kindly. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tenderly — est une chanson américaine écrite par Walter Gross (1909 1967) composée en 1946. La première interprète fut Sarah Vaughan (1924 1990). Par la suite, elle fut reprise par de grands noms du jazz tels que Chet Baker, Rosemary Clooney, Nat King Cole … Wikipédia en Français
tenderly — adv. Tenderly is used with these verbs: ↑caress, ↑kiss, ↑stroke … Collocations dictionary
tenderly — Ⅰ. tender [1] ► ADJECTIVE (tenderer, tenderest) 1) gentle and sympathetic. 2) (of food) easy to cut or chew. 3) (of a part of the body) sensitive. 4) young and vulnerable. 5) requi … English terms dictionary
tenderly — adverb with tenderness; in a tender manner (Freq. 2) tenderly she placed her arms round him • Derived from adjective: ↑tender … Useful english dictionary
Tenderly : An Informal Session — Tenderly : An Informal Session Album par Bill Evans Don Elliott Sortie 2001 Enregistrement 1956 1957 Durée 57:06 Genre Jazz … Wikipédia en Français
tenderly adv — My bid for this contract aims to please, said Tom tenderly. wonderful adj … English expressions
tenderly — adverb see tender I … New Collegiate Dictionary
tenderly — See tender1. * * * … Universalium