-
1 temporelle
temporellečasová (adj.mluv.)pozemská (adj.)světská (adj.)časná (adj.) -
2 temporelle
-
3 temporelle
السلطة العالميةجسدىدنيوىدهرىزمانيزمنىوقتى -
4 temporelle
adjforgængelig -
5 agrégation temporelle
объединение по времени
Объединение нескольких последовательных значений конкретного показателя КЭ, измеренных на одинаковых интервалах времени, для получения значения показателя при большем интервале времени.
В настоящем стандарте для обозначения результатов объединения нескольких последовательных значений показателя КЭ, измеренных на одинаковых интервалах времени, вместо термина «собирание» («aggregation») в соответствии с [4], применен термин «объединение».
Примечание - В настоящем стандарте объединение значений показателей КЭ представляет собой их объединение только по времени.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
time aggregation
combination of several sequential values of a given parameter (each determined over identical time intervals) to provide a value for a longer time interval
NOTE Aggregation in this standard always refers to time aggregation.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
agrégation temporelle
combinaison en séquence de plusieurs valeurs d’un paramètre donné (chacun d’eux étant déterminé sur des périodes de temps identiques) destinée à produire une valeur sur une période de temps plus longue
NOTE Dans la présente norme, le terme agrégation est utilisé pour agrégation temporelle.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agrégation temporelle
-
6 puissance temporelle
puissance temporellesvětská moc -
7 subordonnée temporelle
subordonnée temporellevedlejší věta časová -
8 resolution temporelle de photomètre d'impulsion
временное разрешение импульсного фотометра
Минимальный интервал времени между двумя прямоугольными импульсами, при котором они воспринимаются раздельно при заранее заданном отношении сигнала к шуму.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > resolution temporelle de photomètre d'impulsion
-
9 spatio-temporelle
adj ( fém от spatio-temporel) -
10 cohérence temporelle
= cohérence dans le temps временная когерентностьDictionnaire polytechnique Français-Russe > cohérence temporelle
-
11 compression temporelle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > compression temporelle
-
12 localisation spatio-temporelle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > localisation spatio-temporelle
-
13 modulation spatio-temporelle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > modulation spatio-temporelle
-
14 modulation temporelle
= modulation de temps временная модуляцияDictionnaire polytechnique Français-Russe > modulation temporelle
-
15 moyenne temporelle
= moyenne dans le temps среднее по времениDictionnaire polytechnique Français-Russe > moyenne temporelle
-
16 quantification temporelle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > quantification temporelle
-
17 résolution temporelle
временно́е разрешение, разрешающая способность по времениDictionnaire polytechnique Français-Russe > résolution temporelle
-
18 sélection temporelle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sélection temporelle
-
19 inopérabilité temporelle
Dictionnaire médical français-russe > inopérabilité temporelle
-
20 néphrostomie temporelle
Dictionnaire médical français-russe > néphrostomie temporelle
См. также в других словарях:
temporelle — ● temporel, temporelle adjectif (latin temporalis, de tempus, oris, temps) Qui se rapporte, se situe dans le temps, est lié au temps (surtout par opposition à spatial) : Étudier un événement dans son déroulement temporel. Qui, étant situé dans le … Encyclopédie Universelle
Temporelle — Temps Pour les articles homonymes, voir Temps (homonymie). Chronos, dieu du temps de la mythologie grecque, par Ignaz Guenther … Wikipédia en Français
Capsule Temporelle — L Helium Centennial Time Columns Monument, situé à Amarillo (Texas), comporte 4 capsules temporelles d acier inoxydable, qui doivent être ouvertes respectivement 25, 50, 100, et 1000 ans après leur scellage, en 1968.[ … Wikipédia en Français
Capsule temporelle — L Helium Centennial Time Columns Monument, situé à Amarillo (Texas), comporte 4 capsules temporelles d acier inoxydable, qui doivent être ouvertes respectivement 25, 50, 100, et 1000 ans après leur scellage, en 1996[1] … Wikipédia en Français
Forme temporelle — se dit d’un évènement qui se déploie dans le temps selon un ordre interne propre. La consistance de cet événement est celle de la signification qu on lui attribue, en le singularisant comme tel. Une forme temporelle se présente extérieurement… … Wikipédia en Français
Staionnarité d'une série temporelle — Stationnarité d une série temporelle Une des grandes questions dans l étude de séries temporelles (ou chronologiques) est de savoir si celles ci suivent un processus stationnaire. On entend par là le fait que la structure du processus sous jacent … Wikipédia en Français
Stationnarite d'une serie temporelle — Stationnarité d une série temporelle Une des grandes questions dans l étude de séries temporelles (ou chronologiques) est de savoir si celles ci suivent un processus stationnaire. On entend par là le fait que la structure du processus sous jacent … Wikipédia en Français
Fracture Temporelle — est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa. Elle met en scène Donald Duck et ses neveux Riri, Fifi et Loulou, ainsi que Géo Trouvetou et son aide Filament. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 … Wikipédia en Français
Stationnarité d'une série temporelle — Une des grandes questions dans l étude de séries temporelles (ou chronologiques) est de savoir si celles ci suivent un processus stationnaire. On entend par là le fait que la structure du processus sous jacent supposé évolue ou non avec le temps … Wikipédia en Français
Brigade Temporelle — ( Time Brigade ) is a French comic book series created by French writer Claude J. Legrand and Spanish artist Edmond Ripoll for the magazine Futura published by Editions Lug in 1972. The Time Brigade stories were initially clearly influenced by… … Wikipedia
Fracture temporelle — est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa. Elle met en scène Donald Duck et ses neveux Riri, Fifi et Loulou, ainsi que Géo Trouvetou et son aide Filament. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 L hu … Wikipédia en Français