-
101 частичное приостановление дела производством
Diccionario universal ruso-español > частичное приостановление дела производством
-
102 экспорт, разрешённый на определённое время
necon. exportación temporalDiccionario universal ruso-español > экспорт, разрешённый на определённое время
-
103 временная нетрудоспособность
incapacidad temporal, incapacidad transitoria, invalidez provisoria, invalidez transitoriaРусско-испанский юридический словарь > временная нетрудоспособность
-
104 временная полная нетрудоспособность
Русско-испанский юридический словарь > временная полная нетрудоспособность
-
105 временная работа
-
106 временное урегулирование
Русско-испанский юридический словарь > временное урегулирование
-
107 приостановление дела производством
Русско-испанский юридический словарь > приостановление дела производством
-
108 сезонная работа
-
109 срок действия
ámbito temporal, duración, validez, vigencia -
110 подержание
с.на подержа́ние — en usufructo temporal
взять на подержа́ние — tomar prestado
дать на подержа́ние — prestar vt
-
111 временная нетрудоспособность
rus временная нетрудоспособность (ж)spa incapacidad (f) temporalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > временная нетрудоспособность
-
112 временная полная нетрудоспособность
rus временная полная нетрудоспособность (ж)spa incapacidad (f) temporal totalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > временная полная нетрудоспособность
-
113 временная профессиональная нетрудоспособность
rus временная профессиональная нетрудоспособность (ж)spa incapacidad (f) temporal para el trabajoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > временная профессиональная нетрудоспособность
-
114 верховодка
-
115 временно культивируемая земля
Русско-испанский географический словарь > временно культивируемая земля
-
116 временной масштаб
escala de tiempo; escala temporal -
117 временный водоток
corriente fluvial intermitente; corriente fluvial temporal; río efímero -
118 пересыхающая река
corriente fluvial intermitente; corriente fluvial temporal; río efímero -
119 серия наблюдений
-
120 артериит височных артерий
Русско-испанский медицинский словарь > артериит височных артерий
См. также в других словарях:
temporal — temporal, ale, aux [ tɑ̃pɔral, o ] adj. • 1520; timporal v. 1370; bas lat. temporalis, du class. tempus, oris « tempe » ♦ Anat. Qui appartient aux tempes. Région temporale. Lobe temporal du cerveau. Os temporal, ou subst. le temporal : os formant … Encyclopédie Universelle
Temporal — posee numerosos significados en distintos campos y áreas: Relativo al tiempo. Temporal (meteorología). Temporal (hueso), Anatomía. Temporal (músculo), Anatomía. Poder temporal, Conceptos religiosos. Lóbulo temporal, Anatomía. Éxtasis temporal,… … Wikipedia Español
temporal — adjetivo 1. Que ocurre en el tiempo. Antónimo: intemporal. 2. Que dura solamente cierto tiempo: trabajo temporal, contrato temporal. sepultura temporal. 3. Que no es eterno: bienes temporales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Temporal — can refer to: * of or relating to time ** Temporal database, a database recording aspects of time varying values ** The Temporal power of the Popes of the Roman Catholic Church ** a Lord Temporal, secular member of the House of Lords ** Temporal… … Wikipedia
Temporal — Tem po*ral, a. [L. temporalis, fr. tempus, temporis, time, portion of time, the fitting or appointed time: cf. F. temporel. Cf. {Contemporaneous}, {Extempore}, {Temper}, v. t., {Tempest}, {Temple} a part of the head, {Tense}, n., {Thing}.] 1. Of… … The Collaborative International Dictionary of English
temporal — m. anat. Relativo o perteneciente a la región lateral de la cabeza por encima del arco cigomático. ⊆ Hueso par y simétrico, de forma irregular situado en la parte inferior y lateral del cráneo y en cuyo interior se halla el aparato auditivo. Está … Diccionario médico
Temporal — Tem po*ral, a. [L. temporalis, fr. tempora the temples: cf. F. temporal. See {Temple} a part of the head.] (Anat.) Of or pertaining to the temple or temples; as, the temporal bone; a temporal artery. [1913 Webster] {Temporal bone}, a very complex … The Collaborative International Dictionary of English
Temporal — (Кала де Сан Висенс,Испания) Категория отеля: Адрес: Calle Temporal, 07469 Кала де Сан Вис … Каталог отелей
Temporal — (von lat. tempus „Schläfe“) bezeichnet: in der Anatomie als Lage und Richtungsbezeichnung für „schläfenwärts“ bzw. „an der Schläfe gelegen“ “) Temporal (von lat. tempus „Zeit“) bezeichnet: in der Informationstechnik im Zusammenhang mit der… … Deutsch Wikipedia
temporal — temporal, ale (tan po ral, ra l ) adj. Terme d anatomie. Qui a rapport aux tempes. Artère temporale. Aponévrose temporale, large expansion fibreuse fixée à toute la ligne courbe temporale et à l arcade zygomatique. Les os temporaux, ou,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Temporal — Tem po*ral, n. Anything temporal or secular; a temporality; used chiefly in the plural. Dryden. [1913 Webster] He assigns supremacy to the pope in spirituals, and to the emperor or temporals. Lowell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English