-
1 courbe de température
-
2 feuille de température
-
3 температурный график
Русско-английский политехнический словарь > температурный график
-
4 карта изотерм
-
5 температурный листок
Русско-английский медицинский словарь > температурный листок
-
6 температурен
temperature (attr.)температурен лист (на болен) a temperature chart* * *температу̀рен,прил., -на, -но, -ни temperature (attr.); \температуренен лист (на болен) a temperature chart.* * *1. temperature (attr.) 2. ТЕМПЕРАТУРЕН лист (на болен) a temperature chart -
7 диаграмма изотерм
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма изотерм
-
8 температурный график
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температурный график
-
9 corrección por temperatura
• temperature chart• temperature-dependent phenomenonDiccionario Técnico Español-Inglés > corrección por temperatura
-
10 Fiebertabelle
f MED. temperature chart* * *Fie|ber|ta|bel|leftemperature chart* * ** * *f.temperature chart n. -
11 diagramme
-
12 feuille
feuille [fœj]1. feminine nouna. [d'arbre, plante] leaf• à feuilles caduques/persistantes deciduous/evergreenb. [de papier, plastique, acier] sheet2. compounds► feuille de paye or paie pay slip* * *fœj1) ( d'arbre) leaf2) (de papier, carton) sheet3) (de métal, plastique) ( plaque mince) sheet; ( pellicule) foil [U]feuille d'étain — tinfoil [U]
feuille d'argent — silver leaf [U]
4) ( de placage) veneer [U]5) ( de dorure)feuille d'or, or en feuilles — gold leaf [U]
6) ( formulaire) form7) (colloq) ( journal) paper•Phrasal Verbs:* * *fœj nf1) [arbre] leaf2) [papier] sheetrendre feuille blanche ÉDUCATION — to give in a blank paper
* * *feuille nf1 ( d'arbre) leaf; feuilles d'eucalyptus/de peuplier/d'érable eucalyptus/poplar/maple leaves; feuille morte dead leaf; descendre en feuille morte Aviat to do a falling leaf; être en feuilles [arbre] to be in leaf; arbre à feuilles persistantes evergreen; arbre à feuilles caduques deciduous tree; arbre à grandes feuilles broad-leaved tree;2 (de papier, carton) sheet; feuille de papier sheet of paper; feuille à dessin/quadrillée sheet of drawing/squared paper; feuille de brouillon sheet of scrap paper GB, sheet of scratch paper US; feuille double/simple double/single sheet (of paper); feuille de timbres sheet of stamps; ⇒ bon;3 (de métal, plastique) ( plaque mince) sheet; ( pellicule) foil ¢; feuille d'acier/de plomb/de zinc steel/lead/zinc sheet; feuille d'aluminium/de plastique aluminium GB ou aluminum US/plastic foil; feuille d'étain tinfoil ¢;4 ( de placage) veneer ¢; feuille d'acajou mahogany veneer;5 ( de dorure) feuille d'or, or en feuilles gold leaf ¢; dorer à la feuille to gild; feuille d'argent silver leaf ¢;6 ( formulaire) form; il y plusieurs feuilles à remplir there are several forms to fill out;7 ○( journal) paper.feuille blanche blank sheet; rendre feuille blanche à un examen to hand in a blank exam paper; feuille de centrage Aviat balance chart; feuille de chêne Culin oak-leaf lettuce; feuille de chou○ ( journal) rag○, newspaper; feuille de chou farcie Culin stuffed cabbage roll; avoir les oreilles en feuille de chou to have cauliflower ears; feuille à cigarette cigarette paper; feuille composée Bot compound leaf; feuille d'errata errata sheet; feuille d'impôts Fisc ( déclaration) tax return; ( avis de débit) tax demand GB, tax statement US; feuille de maladie Prot Soc a form for reclaiming medical expenses from the social security office; feuille de notes school report; feuille de paie payslip GB, pay stub US; feuille de présence attendance sheet; feuille de programmation Ordinat worksheet; feuille de route Mil movement order; feuille de soins = feuille de maladie; feuille de température temperature chart; feuille de vigne vine leaf; Art fig leaf; feuille de vigne farcie Culin stuffed vine leaf; feuille volante loose sheet; feuilles de passe Imprim overs.trembler comme une feuille to shake like a leaf.[fɶj] nom fémininfeuille morte dead ou fallen leafles Feuilles Mortesone of the most famous French cabaret songs, by Joseph Kosma with words by Jacques Prévert2. [morceau de papier] sheetles feuilles d'un cahier the sheets ou leaves ou pages of a notebookune feuille de papier a sheet of paper, a piece of paper3. PRESSEfeuille d'impôts tax form, tax returnfeuille de métal/d'or metal/gold leaffeuille de chêne nom féminin[laitue] oakleaffeuille de chou nom féminin2. (locution)feuille de vigne nom féminin3. CUISINEfeuilles de vigne farcies dolmades, stuffed vine leaves -
13 Fieberkurve
f MED. temperature curve* * *Fie|ber|kur|veftemperature curve* * *Fie·ber·kur·vef temperature curve* * *die temperature chart* * ** * *die temperature chart* * *f.temperature curve n. -
14 температурный график
1) Engineering: temperature chart2) Polygraphy: time-temperature chart3) Polymers: cooking curve (синтеза, варки), cooking diagram (процесса), processing curve (процесса), time-temperature chart (процесса)Универсальный русско-английский словарь > температурный график
-
15 gráfica
f.chart, graph.* * *1. f., (m. - gráfico) 2. noun f.1) graph, chart2) graphic* * *SF1) (=representación) (Mat) graph; (=diagrama) chartgráfica de fiebre, gráfica de temperatura — (Med) temperature chart
2) (=empresa)"Gráficas Giménez" — "Giménez Graphics"
* * *femenino graph* * *= chart, graph, plot, table, graphic.Nota: Un gráfico es una representación bidimensional opaca (ej., una fotografía o un dibujo técnico) o para ser proyectada (ej., una filmina).Ex. A wall chart is an example of an opaque sheet that exhibits data in graphic or tabular form.Ex. The graphs in Figure 1 show the fraction of records that can be expected to contain no errors as a function of record length, and keyboarding accuracy.Ex. The plot for 99.9 percent represents about the norm for good master typists.Ex. The document containing ordered data typically in rows and columns and possibly with an accompanying text is known as tables.Ex. A graphic is a two-dimensional representation whether opaque (e.g., art originals and reproductions, flash cards, photographs, technical drawings) or intended to be viewed, or projected, without motion, by means of an optical device (e.g., filmstrips, stereographs, slides).----* gráfica bipartita = bipartite graph.* gráfica comparativa = comparison table.* gráfica de flechas = arrowgraph.* gráfica de líneas = line graph.* gráfica de referencias conjuntas = cocitation graph.* gráfica de tarta = pie chart.* línea indicativa de la evolución de una gráfica = trend line [trend-line].* representar con una gráfica = graph.* trazador de gráficas = graph plotter.* trazar con una gráfica = graph.* trazar una gráfica de Algo = plot + Nombre + on a graph.* * *femenino graph* * *= chart, graph, plot, table, graphic.Nota: Un gráfico es una representación bidimensional opaca (ej., una fotografía o un dibujo técnico) o para ser proyectada (ej., una filmina).Ex: A wall chart is an example of an opaque sheet that exhibits data in graphic or tabular form.
Ex: The graphs in Figure 1 show the fraction of records that can be expected to contain no errors as a function of record length, and keyboarding accuracy.Ex: The plot for 99.9 percent represents about the norm for good master typists.Ex: The document containing ordered data typically in rows and columns and possibly with an accompanying text is known as tables.Ex: A graphic is a two-dimensional representation whether opaque (e.g., art originals and reproductions, flash cards, photographs, technical drawings) or intended to be viewed, or projected, without motion, by means of an optical device (e.g., filmstrips, stereographs, slides).* gráfica bipartita = bipartite graph.* gráfica comparativa = comparison table.* gráfica de flechas = arrowgraph.* gráfica de líneas = line graph.* gráfica de referencias conjuntas = cocitation graph.* gráfica de tarta = pie chart.* línea indicativa de la evolución de una gráfica = trend line [trend-line].* representar con una gráfica = graph.* trazador de gráficas = graph plotter.* trazar con una gráfica = graph.* trazar una gráfica de Algo = plot + Nombre + on a graph.* * *graph* * *
gráfico,-a
I adjetivo graphic
diseño gráfico, graphic design
gráfico de tarta, pie chart
II sustantivo masculino y femenino graph
' gráfica' also found in these entries:
English:
graph
- graph paper
- press
* * *gráfica nf1. [figura] graph, chart;[dibujo] diagram* * *f graph* * ** * *gráfica n graph -
16 диаграмма изотерм
1) General subject: temperature chart2) Makarov: temperature sheet, temperature-chart -
17 graphique
graphique [gʀafik]1. adjective2. masculine noun( = courbe) graph* * *gʀafik
1.
1) Art, Mathématique [forme, œuvre] graphic2) Informatique [écran, tablette] graphic; [mode, mémoire, logiciel] graphics (épith)
2.
nom masculin graphgraphique à bandes or en colonnes — bar chart ou graph
* * *ɡʀafik1. adj(arts) graphic2. nm* * *A adj2 Ordinat [écran, tablette] graphic; [mode, mémoire, logiciel] graphics ( épith); informatique graphique computer graphics (pl).[grafik] adjectif1. [relatif au dessin] graphic2. [relatif à l'écriture] written3. INFORMATIQUE————————[grafik] nom masculin1. MATHÉMATIQUES [courbe] graph2. [de température] chart————————[grafik] nom féminingraphics (singulier) -
18 температура
жвисока (низька) температура — high ( low) temperature
-
19 tableau
1. masculine nouna. ( = peinture) painting• aller au tableau to go up to the blackboard ; ( = se faire interroger) to be asked questions (on a school subject)c. [de clés] rack• tu vois le tableau ! (inf) you can imagine!2. compounds• ajouter qch à son tableau de chasse to add sth to one's list of conquests ► tableau des conjugaisons conjugation table• être inscrit au tableau d'honneur to appear on the prize list (Brit) to make the honor roll (US) ► tableau de maître masterpiece* * *pl tableaux tablo nom masculin1) ( œuvre d'art) gén picture; ( peinture) painting2) ( description) picture3) ( spectacle) pictureen plus, il était ivre, tu vois un peu le tableau! — (colloq) on top of that he was drunk, you can just imagine!
4) ( présentation graphique) table, chart5) École blackboard6) ( affichant des renseignements) gén board; Chemin de Fer indicator board7) ( support mural) board8) Théâtre short scene•Phrasal Verbs:••jouer or miser sur les deux tableaux — to hedge one's bets
gagner/perdre sur tous les tableaux — to win/to lose on all counts
* * *tablotableaux pl nm1) ART painting2) fig (= description, situation) pictureLes résultats catastrophiques de l'an dernier assombrissent encore le tableau. — Last year's catastrophic results make the picture even darker.
3) (= panneau) board4) (= schéma) table, chart* * *2 ( description) picture; brosser un tableau sombre de la situation to paint a black picture of the situation; et pour achever or compléter le tableau and to cap it all;3 ( spectacle) picture; des enfants jouant dans un jardin, quel tableau charmant! children playing in a garden, what a charming picture!; le tableau général est plus sombre the overall picture is more gloomy; en plus, il était ivre, tu vois un peu le tableau○! on top of that he was drunk, you can just imagine!;4 ( présentation graphique) table, chart; ‘voir tableau’ ‘see table’; tableau des marées tide table; tableau des températures temperature chart; tableau synchronique/synoptique historical/synoptic chart; tableau à double entrée Ordinat two-dimensional array; présenter qch sous forme de tableau to present sth in tabular form;5 Scol blackboard; écrire qch au tableau to write sth on the blackboard; passer or aller au tableau to go (up) to the blackboard;6 ( affichant des renseignements) board; Rail indicator board; tableau des départs/arrivées departures/arrivals indicator; tableau horaire timetable;9 Théât short scene.tableau d'affichage notice board; tableau d'avancement promotion table, roster list; tableau blanc white board; tableau de bord Aut dashboard; Aviat, Rail instrument panel; ( en gestion) performance indicators (pl); tableau de chasse ( de chasseur) total number of kills; ( de séducteur) list of conquests; ( de pilote de chasse) total number of hits; tableau clinique patient's charts (pl); tableau de commande control panel; tableau comptable financial statement; tableau de conférence paperboard; tableau d'honneur honours board GB, honor roll US; être inscrit au tableau d'honneur to be on the honours board GB ou honor roll US; tableau de maître Art master painting; tableau de marche flow chart; tableau matriciel matrix; tableau noir blackboard; tableau papier paperboard; tableau de prix price list; tableau vivant tableau vivant.jouer or miser sur les deux tableaux to hedge one's bets; gagner/perdre sur tous les tableaux to win/to lose on all counts.1. ÉDUCATION3. [panneau d'information] boardtableau des arrivées/départs arrivals/departures board6. [description] picturevous nous faites un tableau très alarmant de la situation you've painted an alarming picture of the situation7. [diagramme] tabletableau horaire [des trains] timetable9. ÉLECTRICITÉ10. INFORMATIQUE array11. MATHÉMATIQUES table12. MÉDECINEa. [répétitions] rehearsal rosterb. [représentations] performances roster15. (locution)gagner sur les deux/tous les tableaux to win on both/all counts16. INFORMATIQUEtableau de bord nom masculintableau de chasse nom masculin3. (familier) [conquêtes amoureuses] conquests————————tableau d'honneur nom masculin -
20 карта
ж1) ( географічна мапа) map; ( морська) chartаеронавігаційна карта — air-map; pilot chart
контурна карта (мапа) — skeleton map, outline map, contour map
топографічна карта — topographic map, topographical map
креслити карту (мапу) — to map, to plot
2) комп. ( плата) cardгра в карти — card-playing, gambling
поставити на карту все — to stake one's all, to bet one's bot tom dollar ( last dollar) on smth.
стави ти на карт у — to set at stake, to stake, to haz ard
відкрити свої карти (прям. і перен.) — to show one's cards ( hand)
здавати карти — to deal ( round) the cards
гадати на картах — to tell fortunes by cards; to tell one's fortune by cards
розкрити свої карти — to show one's hand/cards, to lay one's cards on the table
сплутати чиї-небудь карти — to upset smb.'s plans/applecart, to spoil/ruin smb.'s game
4)карта елементів зображення комп. — pixel map
карта помилок комп. — (напр., на екрані дисплея) error pattern
См. также в других словарях:
Temperature — «Temperature» Sencillo de Sean Paul del álbum The Trinity Formato Descarga Digital CD Single Grabación 2005 Género(s) Reggae Dancehall … Wikipedia Español
Time-temperature chart — Диаграмма «время проявления … Краткий толковый словарь по полиграфии
Temperature — This article is about the thermodynamic property. For other uses, see Temperature (disambiguation). A map of global long term monthly average surface air temperatures i … Wikipedia
chart — chart1 W3S3 [tʃa:t US tʃa:rt] n [Date: 1500 1600; : French; Origin: charte, from Latin charta piece of papyrus, document , from Greek chartes] 1.) information that is clearly arranged in the form of a simple picture, set of figures, ↑graph etc,… … Dictionary of contemporary English
Temperature (Zion I song) — Infobox Single Name = Temperature Artist = Zion I from Album = True Livin B side = The Bay Released = 2005 Format = 12 Vinyl Recorded = Genre = Hip Hop Length = 2:43 Label = Live Up Records Writer = S. Gaines A. Anderson T.K. Greene Producer =… … Wikipedia
Temperature's Rising (Mobb Deep song) — Infobox Single | Name = Temperature s Rising Artist = Mobb Deep featuring Crystal Johnson from Album = The Infamous Released = September 19, 1995 Format = CD single Genre = Hip hop Length = 5:00 Label = Loud Records Writer = Havoc Prodigy Q Tip… … Wikipedia
chart — [[t]tʃɑrt[/t]] n. 1) a sheet giving information in tabular or diagrammatic form 2) a graphic representation, as by curves, of a dependent variable, as temperature or price; graph 3) geo a map, esp. a hydrographic or marine map 4) geo an outline… … From formal English to slang
chart — chartable, adj. /chahrt/, n. 1. a sheet exhibiting information in tabular form. 2. a graphic representation, as by curves, of a dependent variable, as temperature, price, etc.; graph. 3. a map, esp. a hydrographic or marine map. 4. an outline map … Universalium
chart — 1. A recording of clinical data relating to a patient s case. 2. SYN: curve (2). 3. In optics, symbols of graduated size for measuring visual acuity, or test types for determining far or near vision. See … Medical dictionary
chart — /tʃat / (say chaht) noun 1. a sheet exhibiting information in tabulated or methodical form. 2. a graphic representation, as by curves, of a dependent variable such as temperature, price, etc. 3. a map, especially a hydrographic or marine map. 4.… …
temperature — The intensity of heat as measured in degrees Fahrenheit or degrees Centigrade, also known as Celsius. (Chart for temperature conversions between Fahrenheit and Centigrade) … Glossary of Art Terms