-
1 temperamentally
temperamentally [‚tempərə'mentəlɪ]de par son caractère;∎ temperamentally different d'un tempérament différent;∎ they were temperamentally unsuited (couple) leurs caractères étaient incompatibles;∎ she's temperamentally unsuited to this sort of work elle n'est pas de nature à ou elle n'a pas le caractère pour faire ce genre de travailUn panorama unique de l'anglais et du français > temperamentally
-
2 temperamentally
1 ( by nature) psychologiquement ; they were temperamentally unsuited il y avait entre eux incompatibilité de caractère ; he was temperamentally unsuited to teaching il n'était pas fait pour l'enseignement ;2 ( in volatile manner) [behave] de façon capricieuse. -
3 temperamentally
-
4 temperamentally
- 'men-1) (by or according to one's temperament: She is temperamentally unsuited to this job.) por temperamento/naturaleza2) (excitably: She behaved very temperamentally yesterday.) de manera temperamental; de modo caprichosoadv.• temperamentalmente adv.[ˌtempǝrǝ'mentǝlɪ]ADV (by nature)he's temperamentally suited/unsuited to this job — por naturaleza sirve/no sirve para hacer este trabajo
temperamentally, he is more like... — en cuanto a temperamento, se parece más a...
-
5 temperamentally
[ˌtemprə'mentəlɪ]1) (by nature) per natura2) (in volatile manner) [ behave] capricciosamente* * *[-'men-]1) (by or according to one's temperament: She is temperamentally unsuited to this job.) per temperamento2) (excitably: She behaved very temperamentally yesterday.) capricciosamente* * *temperamentally* * *[ˌtemprə'mentəlɪ]1) (by nature) per natura2) (in volatile manner) [ behave] capricciosamente -
6 temperamentally
[-'men-]1) (by or according to one's temperament: She is temperamentally unsuited to this job.) af natur2) (excitably: She behaved very temperamentally yesterday.) opfarende; temperamentsfuldt* * *[-'men-]1) (by or according to one's temperament: She is temperamentally unsuited to this job.) af natur2) (excitably: She behaved very temperamentally yesterday.) opfarende; temperamentsfuldt -
7 temperamentally
[-'men-]1) (by or according to one's temperament: She is temperamentally unsuited to this job.) veranlagungsmäßig2) (excitably: She behaved very temperamentally yesterday.) launisch* * *tem·pera·men·tal·ly[ˌtempərəˈmentəli, -prəˈ-, AM -t̬əli]1. (concerning character) charakterbedingt, von Natur ausshe behaved \temperamentally as a diva sie benahm sich launisch wie eine Diva* * *["temprə'mentəlɪ]adv1) behave etc temperamentvoll, launenhaft (pej)3) (= as regards disposition) charakterlich, veranlagungsmäßigto be temperamentally averse to sth — einer Sache (dat) vom Temperament her abgeneigt sein
* * *adv.temperamentvoll adv. -
8 temperamentally
- 'men-1) (by or according to one's temperament: She is temperamentally unsuited to this job.) av natur/temperament2) (excitably: She behaved very temperamentally yesterday.) oppfarende, temperamentsfulltadv. \/ˌtemp(ə)rəˈment(ə)lɪ\/1) av temperament2) av natur -
9 temperamentally
[-'men-]1) (by or according to one's temperament: She is temperamentally unsuited to this job.) skapgerðarlega2) (excitably: She behaved very temperamentally yesterday.) á duttlungafullan hátt -
10 temperamentally
[-'men-]1) (by or according to one's temperament: She is temperamentally unsuited to this job.) alkatilag2) (excitably: She behaved very temperamentally yesterday.) hevesen -
11 temperamentally
[-'men-]1) (by or according to one's temperament: She is temperamentally unsuited to this job.) por temperamento2) (excitably: She behaved very temperamentally yesterday.) de maneira instável* * *tem.per.a.men.tal.ly[tempərəm'entəli] adv impetuosamente. -
12 temperamentally
sinirlice* * *[-'men-]1) (by or according to one's temperament: She is temperamentally unsuited to this job.) huy/yaradılış açısından2) (excitably: She behaved very temperamentally yesterday.) kolay heyecanlanan -
13 temperamentally
[-'men-]1) (by or according to one's temperament: She is temperamentally unsuited to this job.) po naravi2) (excitably: She behaved very temperamentally yesterday.) temperamentno -
14 temperamentally
- 'men-1) (by or according to one's temperament: She is temperamentally unsuited to this job.) luonteeltaan2) (excitably: She behaved very temperamentally yesterday.) temperamentikkaasti -
15 temperamentally
[-'men-]1) (by or according to one's temperament: She is temperamentally unsuited to this job.) z uwagi na swoje usposobienie2) (excitably: She behaved very temperamentally yesterday.) gwałtownie -
16 temperamentally
[-'men-]1) (by or according to one's temperament: She is temperamentally unsuited to this job.) temperamenta ziņā2) (excitably: She behaved very temperamentally yesterday.) dedzīgi; strauji -
17 temperamentally
[-'men-]1) (by or according to one's temperament: She is temperamentally unsuited to this job.) pagal temperamentą2) (excitably: She behaved very temperamentally yesterday.) audringai, karštai -
18 temperamentally
adv. till temperamentet, av naturen* * *[-'men-]1) (by or according to one's temperament: She is temperamentally unsuited to this job.) till temperamentet, av naturen2) (excitably: She behaved very temperamentally yesterday.) temperamentsfullt -
19 temperamentally
[-'men-]1) (by or according to one's temperament: She is temperamentally unsuited to this job.) svou přirozeností2) (excitably: She behaved very temperamentally yesterday.) popudlivě, vznětlivě* * *• temperamentně -
20 temperamentally
[-'men-]1) (by or according to one's temperament: She is temperamentally unsuited to this job.) din fire2) (excitably: She behaved very temperamentally yesterday.) capricios
См. также в других словарях:
temperamentally — [[t]te̱mprəme̱ntəli[/t]] ADV: ADV with cl/group, ADV after v Temperamentally means because of someone s basic nature or related to someone s basic nature. He is a quitter who is temperamentally unsuited to remaining a champion … English dictionary
temperamentally — adv. Temperamentally is used with these adjectives: ↑incapable, ↑suited … Collocations dictionary
temperamentally — temperamental ► ADJECTIVE 1) relating to or caused by temperament. 2) liable to unreasonable changes of mood. DERIVATIVES temperamentally adverb … English terms dictionary
temperamentally — adverb by temperament temperamentally suited to each other • Derived from adjective: ↑temperamental … Useful english dictionary
temperamentally — adverb see temperamental … New Collegiate Dictionary
temperamentally — See temperamental. * * * … Universalium
temperamentally — adverb in a temperamental manner … Wiktionary
temperamentally — (Roget s IV) modif. Syn. emotionally, typically, by nature; see mentally … English dictionary for students
temperamentally — adv. excitably, moodily, in volatile form, with temperament … English contemporary dictionary
temperamentally — tem·per·a·men·tal·ly … English syllables
temperamentally — See: temperamental … English dictionary