-
1 temp
tr['temprɪʧəSMALLr/SMALL]1 ( temperature) temperatura; (abbreviation) temp————————tr[temp]1 trabajador,-ra temporal1 hacer trabajos eventualestemp ['tɛmp] n: empleado m, -da f temporaladj.• temporario, -a adj.
I tempnoun empleado, -da m,f eventual or temporal
II
intransitive verb hacer* trabajo eventual or temporal[temp]1.N ABBR= temporary empleado(-a) m / f eventual, temporero(-a) m / f2.VI trabajar como empleado(-a) eventual, trabajar de temporero* * *
I [temp]noun empleado, -da m,f eventual or temporal
II
intransitive verb hacer* trabajo eventual or temporal -
2 temp.
ABBR= temperature -
3 temp
s.1 trabajador(ora) temporal (administrativo(a)).2 empleado eventual, empleado temporal.vi.hacer trabajo temporal de administrativo(a).(pt & pp temped) -
4 abs temp
s.temperatura absoluta. -
5 temper
'tempə
1. noun1) (a state of mind; a mood or humour: He's in a bad temper.) humor2) (a tendency to become (unpleasant when) angry: He has a terrible temper.) genio3) (a state of anger: She's in a temper.) furia
2. verb1) (to bring metal to the right degree of hardness by heating and cooling: The steel must be carefully tempered.) templar2) (to soften or make less severe: One must try to temper justice with mercy.) suavizar•- - tempered- keep one's temper
- lose one's temper
temper n humor / geniotr['tempəSMALLr/SMALL]2 (of metal) temple nombre masculino1 (metal) templar2 figurative use atenuar, suavizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in a bad temper estar de mal humorto fly into a temper ponerse furioso,-ato have a bad temper tener mal genioto have a fit of temper darle a uno un ataque de furiato have a quick temper tener el genio vivoto keep one's temper controlarseto lose one's temper enfadarse, perder los estribostemper ['tɛmpər] vt1) moderate: moderar, temperar2) anneal: templar (acero, etc.)temper n1) disposition: carácter m, genio m2) hardness: temple m, dureza f (de un metal)3) composure: calma f, serenidad fto lose one's temper: perder los estribos4) rage: furia fto fly into a temper: ponerse furioson.• acero s.m.• calaña s.f.• disposición s.f.• entraña s.f.• genio s.m.• humor s.m.• mal genio s.m.• natural s.m.• temple s.m.v.• atemperar v.• mesurar v.• mitigar v.• suavizar v.• temperar v.• templar (Metalurgia) v.
I 'tempər, 'tempə(r)to have a bad temper — tener* mal genio
to be in a good/bad temper — estar* de buen/mal humor or genio
my temper got the better of me — perdí los estribos
temper, temper! — qué geniecito! (fam)
b) c u ( rage)to be in a temper — estar* furioso or hecho una furia; (before n)
temper tantrum — pataleta f (fam)
c) c u ( composure)to lose one's temper — perder* los estribos
II
1) ( moderate) \<\<criticism\>\> atenuar*, suavizar*; \<\<enjoyment\>\> empañar2) ( Metall) templar['tempǝ(r)]1. N1) (=nature) carácter m, genio m ; (=mood) humor mto be in a good/bad temper — estar de buen/mal humor
to keep one's temper — no perder la calma, contenerse
in a fit of temper — en un acceso de furia or ira
to fly into a temper — ponerse furioso, montar en cólera
mind your temper!, temper, temper! — ¡contrólate or controla ese genio!
2) [of metal] temple m2. VT1) (=moderate) [+ remarks] suavizar, atenuar; [+ energy, enthusiasm] atemperar2) (=soften) [+ metal] templar3.CPDtemper tantrum N — rabieta f
•
to have a temper tantrum — coger una rabieta* * *
I ['tempər, 'tempə(r)]to have a bad temper — tener* mal genio
to be in a good/bad temper — estar* de buen/mal humor or genio
my temper got the better of me — perdí los estribos
temper, temper! — qué geniecito! (fam)
b) c u ( rage)to be in a temper — estar* furioso or hecho una furia; (before n)
temper tantrum — pataleta f (fam)
c) c u ( composure)to lose one's temper — perder* los estribos
II
1) ( moderate) \<\<criticism\>\> atenuar*, suavizar*; \<\<enjoyment\>\> empañar2) ( Metall) templar -
6 temporary
'tempərəri, ]( American) 'tempəreri(lasting, acting, used etc for a (short) time only: a temporary job; He made a temporary repair.) temporal- temporariness
temporary adj temporal / provisionaltr['tempərərɪ]1 temporal, provisionaltemporary ['tɛmpə.rɛri] adj: temporal, provisional, provisorioadj.• accidental adj.• eventual adj.• interino, -a adj.• provisional adj.• temporal adj.• temporero, -a adj.• temporáneo, -a adj.• transitorio, -a adj.'tempəreri, 'temprəriadjective <accommodation/arrangement> temporal, provisional, provisorio (AmS); < improvement> pasajero; <job/work/worker> eventual, temporal, temporario (AmL)as a temporary measure — como medida provisional or (AmS tb) provisoria
['tempǝrǝrɪ]ADJ [accommodation, solution, licence] temporal, provisional; [secretary, job, staff] temporal, eventual; [problem] pasajero, temporalthis is just a temporary measure — esto es solo una medida temporal or provisional
orthodox treatment gave only temporary relief — el tratamiento ortodoxo proporcionó solo un alivio temporal or pasajero
temporary workers — trabajadores mpl temporales; (agricultural) temporeros mpl
* * *['tempəreri, 'temprəri]adjective <accommodation/arrangement> temporal, provisional, provisorio (AmS); < improvement> pasajero; <job/work/worker> eventual, temporal, temporario (AmL)as a temporary measure — como medida provisional or (AmS tb) provisoria
-
7 temperate
'tempərət((of climate) neither too hot nor too cold.) templadotr['tempərɪt]temperate ['tɛmpərət] adj: templado (dícese del clima, etc.), moderadoadj.• abstemio, -a adj.• mesurado, -a adj.• morigerado, -a adj.• reglado, -a adj.• sobrio, -a adj.• temperante adj.• templado, -a adj.'tempərətadjective <climate/zone> templado['tempǝrɪt]ADJ [climate, zone] templado; [person] moderado; (in drinking) abstemio* * *['tempərət]adjective <climate/zone> templado -
8 tempo
'tempəuplurals - tempos; noun(the speed at which a piece of music should be or is played.) tempotr['tempəʊ]1 SMALLMUSIC/SMALL tempo2 figurative use ritmon.• movimiento s.m.• ritmo s.m.• tempo s.m.• tiempo s.m.'tempəʊ['tempǝʊ]N (pl tempos or (Mus) tempi) [ˌ'tempiː] (Mus) tempo m ; (fig) ritmo m* * *['tempəʊ] -
9 temperament
'tempərəmənt(a person's natural way of thinking, behaving etc: She has a sweet/nervous temperament.) temperamento- temperamentally
tr['tempərəmənt]1 temperamentotemperament ['tɛmpərmənt, -prə-, -pərə-] n: temperamento mn.• excitabilidad s.f.• genialidad s.f.• genio s.m.• temperamento s.m.'temprəmənta) c ( character) temperamento mb) u ( moodiness) mal genio m['tempǝrǝmǝnt]N1) (=disposition) temperamento m, disposición f2) (=moodiness, difficult temperament) genio m* * *['temprəmənt]a) c ( character) temperamento mb) u ( moodiness) mal genio m -
10 contemporary
kən'tempərəri
1. adjective1) (living at, happening at or belonging to the same period: That chair and the painting are contemporary - they both date from the seventeenth century.) contemporáneo2) (of the present time; modern: contemporary art.) contemporáneo
2. noun(a person living at the same time: She was one of my contemporaries at university.) contemporáneotr[kən'tempərərɪ]1 (of the same period) contemporáneo,-a, coetáneo,-a2 (modern) contemporáneo,-a, actualnoun (pl contemporaries)1 contemporáneo,-acontemporary [kən'tɛmpə.rɛri] adj: contemporáneoadj.• coetáneo, -a adj.• contemporáneo, -a adj.n.• coetáneo s.m.• contemporáneo s.m.
I kən'tempəreri, kən'tempərəria) ( of the same period) < person> contemporáneo, coetáneo; < object> de la épocato be contemporary WITH somebody/something — ser* contemporáneo or coetáneo de alguien/algo
b) ( present-day) contemporáneo, actual
II
a) ( somebody living at same time) contemporáneo, -nea m,f, coetáneo, -nea m,fb) ( somebody of same age)[kǝn'tempǝrǝrɪ]1.ADJ contemporáneo2.N contemporáneo(-a) m / f* * *
I [kən'tempəreri, kən'tempərəri]a) ( of the same period) < person> contemporáneo, coetáneo; < object> de la épocato be contemporary WITH somebody/something — ser* contemporáneo or coetáneo de alguien/algo
b) ( present-day) contemporáneo, actual
II
a) ( somebody living at same time) contemporáneo, -nea m,f, coetáneo, -nea m,fb) ( somebody of same age) -
11 bad-tempered
tr[bæd'tempəd]1 (permanently) de mal genio; (temporarily) malhumorado,-a, de mal humor\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be bad-tempered tener mal genioadj.• de mal genio adj.'bæd'tempərd, ˌbæd'tempədadjective <reply/tone> malhumorado; < person> ( as permanent characteristic) de mal genio; ( in a bad mood) de mal humor['bæd'tempǝd]ADJ [person] (temporarily) de mal humor; (permanently) de mal genio, de mal carácter; [argument] fuerte; [tone etc] áspero, malhumorado* * *['bæd'tempərd, ˌbæd'tempəd]adjective <reply/tone> malhumorado; < person> ( as permanent characteristic) de mal genio; ( in a bad mood) de mal humor -
12 distemper
di'stempə1) (a kind of paint used on walls.) temple2) (an infectious disease especially in dogs.) moquillotr[dɪs'tempəSMALLr/SMALL]1 pintar al temple————————tr[dɪs'tempəSMALLr/SMALL]1 (disease) moquillodistemper [dɪs'tɛmpər] n: moquillo mn.• moquillo s.m.• pintura al temple s.f.• tumulto s.m.dɪs'tempər, dɪ'stempə(r)mass noun1) ( Vet Sci) moquillo m2) ( paint) (BrE) pintura f al temple
I [dɪs'tempǝ(r)]1.N (=paint) temple m2.
II
[dɪs'tempǝ(r)]N (Vet) moquillo m ; (fig) mal m* * *[dɪs'tempər, dɪ'stempə(r)]mass noun1) ( Vet Sci) moquillo m2) ( paint) (BrE) pintura f al temple -
13 hot-tempered
-
14 quick-tempered
adjective (easily made angry.) de genio vivotr[kwɪk'tempəd]1 de genio vivo, irasciblequick-tempered ['kwɪk'tɛmpərd] adj: irascible, de genio vivoadj.• de genio vivo adj.• irascible adj.'kwɪk'tempərd, ˌkwɪk'tempəd['kwɪk'tempǝd]ADJ de genio vivo, irascible* * *['kwɪk'tempərd, ˌkwɪk'tempəd] -
15 sweet-tempered
adjective (kind and friendly.) de carácter dulce, amable, agradable, dulcetr['swiːt'tempəd]1 amable, dulce'swiːt'tempərd, ˌswiːt'tempədadjective de carácter dulce[ˌswiːt'tempǝd]ADJ de carácter dulce, amableshe's always sweet-tempered — es siempre amable, no se altera nunca
* * *['swiːt'tempərd, ˌswiːt'tempəd]adjective de carácter dulce -
16 tempest
'tempist(a violent storm, with very strong winds: A tempest arose and they were drowned at sea.) tempestad, tormenta- tempestuously
- tempestuousness
tr['tempɪst]1 tempestad nombre femeninotempest ['tɛmpəst] n: tempestad fn.• borrasca s.f.• tempestad s.f.• temporal s.m.• tormenta s.f.'tempəst, 'tempɪstnoun (liter) tempestad f (liter)a tempest in a teapot — (AmE) una tormenta en un vaso de agua
['tempɪst]N poet tempestad f* * *['tempəst, 'tempɪst]noun (liter) tempestad f (liter)a tempest in a teapot — (AmE) una tormenta en un vaso de agua
-
17 temporarily
adverb temporalmentetemporarily adv temporalmente / provisionalmentetr[tempə'rerɪlɪ]1 temporalmentetemporarily [.tɛmpə'rɛrəli] adv: temporalmente, provisionalmenteadv.• temporalmente adv.'tempə'rerəli, 'tempərərɪliadjective temporalmente, temporariamente (AmL)['tempǝrǝrɪlɪ]ADV temporalmente* * *['tempə'rerəli, 'tempərərɪli]adjective temporalmente, temporariamente (AmL) -
18 evil-tempered
'iːvəl'tempərd, ˌiːvəl'tempədadjective con un humor de perros['iːvl'tempǝd]ADJ de muy mal genio or carácter* * *['iːvəl'tempərd, ˌiːvəl'tempəd]adjective con un humor de perros -
19 foul-tempered
'faʊl'tempərd, ˌfaʊl'tempədadjective con un humor de perros (fam)['faʊl'tempǝd]ADJto be foul-tempered — (habitually) tener un genio de mil demonios *; (on one occasion) estar de mal humor, estar de un humor de perros *
* * *['faʊl'tempərd, ˌfaʊl'tempəd]adjective con un humor de perros (fam) -
20 short-tempered
adjective (easily made angry: My husband is very short-tempered in the mornings.) de genio vivotr['ʃɔːttempəd]1 de mal genioadj.• enojadizo, -a adj.'ʃɔːrt'tempərd, ˌʃɔːt'tempədadjective de mal genio, irascible['ʃɔːt'tempǝd]ADJ irritable* * *['ʃɔːrt'tempərd, ˌʃɔːt'tempəd]adjective de mal genio, irascible
См. также в других словарях:
Temp 2S — (designación OTAN: SS 16; también conocido como RS 14) fue un misil balístico intercontinental soviético propulsado por combustible sólido. Fue el primer misil balístico intercontinental operativo en ser totalmente móvil. Se desplegó secretamente … Wikipedia Español
temp — [temp] noun [C] I someone who works in an office for a limited period of time II verb [I] informal temp [temp] to work as a temp … Dictionary for writing and speaking English
Temp — may refer to: * Temporary work, in employment. * TR 1 Temp * RT 21 Temp 2S, an intercontinental ballistic missile of the Soviet Union * TemperatureIn computing: * Temporary file * Temporary folder (often named /tmp or /var/tmp on Unix like… … Wikipedia
temp. — temp. (temperance) n. moderateness, temperateness; abstinence from alcohol temp. (temperature) n. degree of hotness or coldness; abnormally high body temperature, fever temp. (temporary) n. nonpermanent worker (Slang) n. impermanent, passing,… … English contemporary dictionary
temp.s — temp. (temperance) n. moderateness, temperateness; abstinence from alcohol temp. (temperature) n. degree of hotness or coldness; abnormally high body temperature, fever temp. (temporary) n. nonpermanent worker (Slang) n. impermanent, passing,… … English contemporary dictionary
temp- — temp English meaning: to extend, stretch, span Deutsche Übersetzung: “dehnen, ziehen, spannen” Note: extension from *ten ds. Material: Pers. tüb aδ, Inf. tüftan and tüb ī δan “turn, wenden, spinnen”, intr. ‘sich drehen,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
temp — informal ► NOUN ▪ an employee, especially an office worker, who is employed on a temporary basis. ► VERB ▪ work as a temp … English terms dictionary
temp — temp1 [temp] Informal n. short for TEMPORARY (n. ) vi. to work as a temporary temp2 abbrev. 1. temperature 2. temporary … English World dictionary
temp — /temp/, n. Informal. 1. temporary (def. 2). v.i. 2. Informal. to work as a temporary. [1930 35; by shortening] * * * … Universalium
Temp. — Temp. † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical Tempus, Tempore ( Time , in time ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company … Catholic encyclopedia
Temp — der; s, s Kurzform von Temperatur> Kennwort verschlüsselter meteorologischer Meldungen einer Landstation (Meteor.) … Das große Fremdwörterbuch