Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

temdyti

См. также в других словарях:

  • temdyti — témdyti vksm. Dẽbesys, rū̃kas, dūmai témdo sáulę …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • temdyti — temdyti, o (temdžia), ė tr. K, Rtr, DŽ, KŽ; N, LL16,221 caus. temti. 1. daryti tamsų, apgaubtą tamsos, menkai apšviestą arba neapšviestą: Aplink tik miškas matėsi ir naktis temdė kelią LTR(Ar). | prk.: Kam savo ašaromis temdai paskutines mano… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • temdinti — ( yti K), ina, ino tr. K žr. temdyti: 1. I, N, K, NdŽ, KŽ. ║ Kaitra buvo begalinė, joks debesėlis netemdino karštos saulės Pč. | prk.: Lyg vėsūs rūkai temdintų man sielą! Vd. 2. Didis ašarų liejimas mūsų temdina akis rš. 3. Temdinte sutemdino… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • temdymas — sm. (1) 1. Rtr, NdŽ, KŽ → temdyti 1. 2. NdŽ → temdyti 5: Sąmonės temdymas DŽ. temdymas; aptemdymas; užtemdymas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • temti — temti, sta (tẽma LzŽ, LKKlV203(Zt), tẽmia), tẽmo (tẽmė Pls, tėmė) K, Zt 1. intr. ppr. impers. SD181,83, SD31, R, MŽ, Sut, I, N, K, M, L, Š, Rtr, NdŽ, KŽ, Tvr, Dbg, Grv Azr, Klvr, Vrb, Dr, Klk darytis tamsu (artėjant vakarui, nakčiai); prš.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aptemdyti — tr. Š 1. N, L128,163,309, Rtr, S, NdŽ, KŽ padaryti, kad mažiau skleistų šviesos, tamsinti: Aptemdyti langus DŽ1. Saulė stovėjo aukštai danguje, bet debesų aptemdyta Ms. Žvaigždės vienos duoda šviesą, o kitos užlenda ir aptemdo viena kitą Ant. 2.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aptraukti — tr. Rtr, Š, NdŽ; R, MŽ, Sut 1. apkloti, uždengti, apdengti: [Gurguolės] aptrauktos drobinėmis palapinėmis, apkarstytos visokiais ūkiškais rykais, su dviračiais būtinai kiekvienos gale M.Katil. Jis atvažiavo į vieną karaliją, kur viskas buvo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • blinginti — 2 ×blìnginti, ina, ino (plg. vok.blenden) tr. akinti; temdyti supratimą: Sąmoningumas labai galingai veikia žmogaus mąstymą ir jį kartais blingina Vd …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • niaukti — 1 niaukti, ia, ė [K], niaũkti NdŽ 1. tr., intr. [K] debesimis supti, dengti, temdyti: Kaip tamsūs debesiai niaukia giedrąją dienelę, apsupė apklojo Merkinę kryžeiviai V.Krėv. Karšti garai ėmė kilti iš žemės ir niaukti mėnulio šviesą rš. | refl …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutemdyti — tr. padaryti tamsų, tamsesnį, menkai apšviestą: Oniulės žiedelis Stasiulio rankelę nušvietė, o Stasiulio žiedelis Oniulės rankelę nutemdė Pls. Ši vietelė nutemdyta rūkų rš. Tai jie tę nutemdė aukštą klėtelę mano tėvulio LTR(Nč). temdyti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pritemdyti — NdŽ, KŽ 1. tr. LL194 padaryti, kad būtų menkiau apšviesta, patamsinti: [Penkialapis vynvytis] gerai auga tiek saulėtose, tiek ir pritemdytose vietose P.Snar. Vakaruose atsistojo kalnas, ir jo šlaitai pritemdė žemę P.Cvir. ║ padaryti, kad mažiau… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»