Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

tells

  • 1 something tells me

    (I have reason to believe; I suspect: Something tells me she's lying.) nojauta man saka; man šķiet
    * * *
    man šķiet

    English-Latvian dictionary > something tells me

  • 2 it tells its own tale

    tas ir pats par sevi saprotams

    English-Latvian dictionary > it tells its own tale

  • 3 this tells against him

    tas liecina pret viņu

    English-Latvian dictionary > this tells against him

  • 4 narrator

    1) (a person who tells a story.) stāstītājs
    2) (a person who tells you what is happening or explains something in a film.) diktors, filmas komentētājs
    * * *
    stāstītājs; autora teksta lasītājs, diktors

    English-Latvian dictionary > narrator

  • 5 comedian

    [kə'mi:diən]
    - feminine comedienne - noun (a performer who tells jokes or acts in comedies.) komiķis
    * * *
    komiķis; komēdiju rakstnieks

    English-Latvian dictionary > comedian

  • 6 constructive

    [-tiv]
    adjective (helpful; having to do with making, not with destroying: Constructive criticism tells you both what is wrong and also what to do about it.) konstruktīvs; radošs
    * * *
    konstruktīvs; celtniecības; radošs; lietišķs; netiešs

    English-Latvian dictionary > constructive

  • 7 doings

    noun plural (the things which a person does: He tells me about all your doings.) rīcība; izdarības
    * * *
    izdarība, rīcība; lietiņas, mantiņas

    English-Latvian dictionary > doings

  • 8 fortune-teller

    noun (someone who tells fortunes.) zīlnieks
    * * *
    zīlniece, zīlnieks

    English-Latvian dictionary > fortune-teller

  • 9 humorist

    noun (a person who writes or tells amusing stories, jokes etc.) humorists
    * * *
    humorists

    English-Latvian dictionary > humorist

  • 10 informant

    noun (someone who tells or informs: He passed on the news to us, but would not say who his informant had been.) informators; informētājs
    * * *
    informators, informētājs

    English-Latvian dictionary > informant

  • 11 prophet

    [-fit]
    1) (a person who (believes that he) is able to foretell the future.) pareģis
    2) (a person who tells people what God wants, intends etc: the prophet Isaiah.) pravietis
    * * *
    pravietis; zīme; pazīme; mākleris

    English-Latvian dictionary > prophet

  • 12 some

    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) nedaudz; mazliet
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) nedaudz; daži
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) [] kāds; [] kaut cik
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) zināms; atsevišķs
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) pamatīgs; ievērojams
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) kaut kāds
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) apmēram; aptuveni
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) nedaudz; zināmā mērā
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me
    * * *
    kāds; kaut kāds; mazliet, nedaudz; krietni daudz; lielisks; mazliet; apmēram; dažs, kāds

    English-Latvian dictionary > some

  • 13 teller

    1) (a person who receives or pays out money over the counter at a bank.) bankas kasieris
    2) (a person who tells (stories): a story-teller.) stāstītājs
    * * *
    stāstītājs; balsu skaitītājs; kasieris; precīzs sitiens; trāpīga piezīme

    English-Latvian dictionary > teller

  • 14 wherever

    1) (no matter where: I'll follow you wherever you may go; Wherever he is he will be thinking of you.) kur vien
    2) ((to or in) any place that: Go wherever he tells you to go.) kur vien
    * * *
    lai kur, lai kurp, kurp; kur; kur vien

    English-Latvian dictionary > wherever

  • 15 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) balts
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) baltais; baltādains
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) bāls; nobālis
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) (par tēju, kafiju) ar pienu
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) balts; balta krāsa
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) baltais; baltādainais
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) (olas) baltums
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) (acs) baltums
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash
    3. verb
    (to cover with whitewash.) balsināt
    - white wine
    * * *
    balta krāsa; baltums; balta drāna, balts tērps; baltais; balts; bāls; sirms; bezkrāsains, caurspīdīgs; nevainīgs, godīgs

    English-Latvian dictionary > white

  • 16 wit

    [wit]
    1) (humour; the ability to express oneself in an amusing way: His plays are full of wit; I admire his wit.) humors; asprātība
    2) (a person who expresses himself in a humorous way, tells jokes etc: He's a great wit.) asprātis; atjautīgs cilvēks
    3) (common sense, inventiveness etc: He did not have the wit to defend himself.) atjautība; attapība; apķērība
    - - witted
    - witticism
    - witty
    - wittily
    - wittiness
    - at one's wits' end
    - keep one's wits about one
    - live by one's wits
    - frighten/scare out of one's wits
    - out of one's wits
    * * *
    saprāts, prāts; asprātība, atjautība; atjautīgs cilvēks; nojaust, zināt

    English-Latvian dictionary > wit

См. также в других словарях:

  • Tells-Kapelle — Tells Kapelle, 1) Kapelle, 1/4 Stunde von Küßnacht im Schweizercanton Schwyz, an der Straße von Küßnacht nach Immensee, erbaut zum Andenken an die Ermordung des Landvogts Geßler durch Wilhelm Tell, wurde 1644, 1768 u. 1834 erneuert; 2)… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tells Peak — Infobox Mountain|Name=Tells Peak|Photo=tellspeaksummit.jpg Elevation=8872ft Location=California, USA Range=Sierra Nevada Coordinates=coord|38|57|35.96|N|120|15|18.79|W|type:mountain region:US Easiest route=class 1 2Tells Peak is a mountain in the …   Wikipedia

  • tells — tel v. relate; know; discover, discern; command …   English contemporary dictionary

  • TELLS — …   Useful english dictionary

  • tells its own tale — speaks for itself, does not need additional explanation …   English contemporary dictionary

  • Every Picture Tells A Story Melbourne — In Melbourne, Australia, in 1993, the Melbourne Underground Development (M.U.D.) crew started a series of warehouse/rave parties that continued for almost 10 years, with 21 of their own Every Picture Tells A Story parties in total drawing… …   Wikipedia

  • What the Toll Tells — Infobox Album Name = What the Toll Tells Type = Album Artist = Two Gallants Released = February 13, 2006 (UK) February 21, 2006 (US) Recorded = July 2005 Genre = Indie rock Lo fi Length = 59:42 Label = Saddle Creek Producer = Scott Solter Reviews …   Wikipedia

  • Every Picture Tells a Story — Infobox Album | Name = Every Picture Tells a Story Type = Studio album Artist = Rod Stewart Released = May 1971 (US) July 1971 (UK) Recorded = November 1970 Genre = Rock Length = 40:31 Label = Mercury Records Producer = Rod Stewart Reviews = *… …   Wikipedia

  • For the Bible Tells Me So — Infobox Film name = For the Bible Tells Me So image size = caption =Promotional film poster director = Daniel G Karslake producer = writer = Daniel G Karslake Helen R Mendoza narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor =… …   Wikipedia

  • Every body tells a story — Infobox Album | Name = Every body tells a story Type = Album Artist = Brigitte Nielsen Released = 1987 Recorded = 1986 Genre = Pop, Hip hop Label = Polydor Producer = Christian De Walden and Steve Singer This album = Every body tells a story 1987 …   Wikipedia

  • Every Picture Tells a Story — Album par Rod Stewart Sortie mai 1971 Enregistrement novembre 1970 Durée 40:31 Genre rock Producteur …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»