-
1 telling
• osuva• painava• tuntuva• puhuva• tehokas• kerronta• naseva• sattuva* * *adjective (having a great effect: a telling argument.) tehokas -
2 telling
teline -
3 telling a story
• tarinointi -
4 telling jokes
• huulenheitto -
5 telling the truth
• totta puhuen -
6 telling-off
• haukku• läksytys -
7 there's no telling
(it is impossible to know: There's no telling what he'll do!) mahdoton sanoa -
8 epic
• eepos• eeppinen• kertova• kertomaruno• kertomarunous* * *'epik1) (a long poem telling a story of great deeds.) eepos2) (a long story, film etc telling of great deeds especially historic.) eepos -
9 tell
• pakista• rupatella• neuvoa• ilmaista• ilmoittaa• jaaritella• juoruta• jutella• jutustella• turista• tuntea• esittää• erottaa• vaikuttaa• puhua• puhella• pyytää• tiedottaa• kehottaa• keskustella• kertoa• kannella• haastaa• haastella• sanoa• selostaa• mainita• tarinoida• käskeä• kuuluttaa• kuvata• laskea• lausuamilitary• komentaa• lukea* * *tel1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) kertoa2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) käskeä3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) kertoa4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) erottaa5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) kieliä6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) näkyä•- teller- telling
- tellingly
- telltale
- I told you so
- tell off
- tell on
- tell tales
- tell the time
- there's no telling
- you never can tell -
10 tell off
• haukkua• määrätä* * *to scold: The teacher used to tell me off for not doing my homework (noun telling-off: He gave me a good telling-off) läksyttää -
11 after
• jäljestä• jäljelle• jälkeen• jäljessä• jälkeenpäin• jäljellä• sitten kun• päästä• mukaan• myöhempi• perään• perästäpäin• perästä• perässä• peränpuoleinen• perässä (jäljessä)• sen jälkeen kun• seuraava• taakse• takana• kuluttua* * *1. preposition1) (later in time or place than: After the car came a bus.) jälkeen2) (following (often indicating repetition): one thing after another; night after night.) perään, jälkeen3) (behind: Shut the door after you!) perässä4) (in search or pursuit of: He ran after the bus.) perään5) (considering: After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work.) jälkeen6) ((American: in telling the time) past: It's a quarter after ten.) yli2. adverb(later in time or place: They arrived soon after.) sen jälkeen3. conjunction(later than the time when: After she died we moved house twice.) sen jälkeen kun- afterthought
- afterwards
- after all
- be after -
12 ballet
• baletti* * *'bælei, ]( American) bæ'lei1) (a theatrical performance of dancing with set steps and mime, often telling a story: Swan Lake is my favourite ballet.) baletti2) (the art of dancing in this way: She is taking lessons in ballet; ( also adjective) a ballet class.) baletti• -
13 button
• painonäppäin• painike• nuppi• näppäin• napittaa• nappi• nappula* * *1. noun1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) nappi2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) nappula2. verb((often with up) to fasten by means of buttons.) napittaa3. verb(to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) naulita paikalleen -
14 by word of mouth
• suullisesti• suusanallisesti* * *(by one person telling another in speech, not in writing: She got the information by word of mouth.) suusta suuhun -
15 calypso
kə'lipsəuplural - calypsos; noun(a West Indian folk-song, telling of a current event and sometimes made up as the singer goes along.) calypso -
16 cheque
finance, business, economy• shekkifinance, business, economy• sekkifinance, business, economy• maksuosoitus* * *ek(a written order on a printed form telling a bank to pay money to the person named: to pay by cheque.) sekki- cheque card -
17 crystal ball
(a glass ball used in fortune-telling.) kristallipallo -
18 delude
• huijata• viedä harhaan• eksyttää• erehdyttää• aiheuttaa pettymys• harhauttaa• harhaannuttaa• pettää* * *di'lu:d(to deceive or mislead (usually without actually telling lies): She deluded herself into thinking he cared for her.) johtaa harhaan, tuudittautua- delusion -
19 equal to
• veroinen• vertainen• vertailukelpoinen• yhdenvertainen* * *(fit or able for: I didn't feel equal to telling him the truth.) kykenevä -
20 falsehood
• valheellisuus• valhe• vale* * *noun ((the telling of) a lie: She is incapable of (uttering a) falsehood.) vale, valehteleminen
См. также в других словарях:
Telling — Tell ing, a. Operating with great effect; effective; as, a telling speech. {Tell ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
telling — [tel′iŋ] adj. 1. having an effect; forceful; striking [a telling retort] 2. that tells or reveals much SYN. VALID tellingly adv … English World dictionary
telling — index caveat, cogent, conversation, demonstrative (illustrative), determinative, disclosure (act of disclosing), eloquent … Law dictionary
telling — compelling, convincing, cogent, sound, *valid Analogous words: forceful, forcible, *powerful, potent: *effective, effectual, efficacious: *conclusive, decisive, determinative, definitive … New Dictionary of Synonyms
telling — [adj] effective, significant cogent, considerable, conspicuous, convincing, crucial, decisive, devastating, effectual, forceful, forcible, important, impressive, influential, marked, operative, potent, powerful, satisfactory, satisfying, solid,… … New thesaurus
telling — ► ADJECTIVE ▪ having a striking or revealing effect; significant. DERIVATIVES tellingly adverb … English terms dictionary
telling — [[t]te̱lɪŋ[/t]] tellings 1) N VAR The telling of a story or of something that has happened is the reporting of it to other people. Herbert sat quietly through the telling of this saga... These stories grow in the telling. 2) ADJ GRADED If… … English dictionary
telling — tell|ing1 [ˈtelıŋ] adj 1.) having a great or important effect = ↑significant ▪ a telling argument 2.) showing the true character or nature of someone or something, often without being intended telling comment/example/detail etc >tellingly adv… … Dictionary of contemporary English
telling — /ˈtɛlɪŋ / (say teling) adjective 1. having force or effect; effective; striking: a telling blow. 2. indicative of one s feelings; revealing: a telling blush. –phrase 3. take a telling, Colloquial to be warned: he ought to take a telling. {tell1 + …
telling — tellingly, adv. /tel ing/, adj. 1. having force or effect; effective; striking: a telling blow. 2. revealing; indicative of much otherwise unnoticed: a telling analysis of motivation in business. [1850 55; TELL1 + ING2] Syn. 1. powerful, forceful … Universalium
telling — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Telling is used after these nouns: ↑fortune, ↑story {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. Telling is used with these nouns: ↑anecdote, ↑criticism, ↑critique, ↑detail, ↑example, ↑phrase, ↑ … Collocations dictionary
