-
101 tell off
-
102 tell-tale
-
103 tell down
Общая лексика: излагать (We sit alone and get the stories in our head that we have to tell down on paper. - Мы сидим в одиночестве и нам приходят в голову истории, которые мы излагаем на бумаге. (О писательстве.)) -
104 tell-tale
1) Общая лексика: красноречивый (tell-tale eye - красноречивый взгляд)2) Морской термин: циферблат счётчика3) Военный термин: демаскирующие признаки, демаскирующий, сигнал ( устройство)4) Строительство: контрольное устройство, маяк, сигнальное устройство, счётчик, указатель5) Железнодорожный термин: сигнальная контрольная лента6) Юридический термин: ябедник7) Горное дело: репер -
105 tell-tale
-
106 tell somebody where to get off
inf послать кого-либо подальше; грубо отказать(ся)He way trying to tell me how to do my job, but I soon told him where to get off.
She wanted to borrow money again so I told her where to get off.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > tell somebody where to get off
-
107 tell tales
ябедничатьI had half a mind to tell my boss about him but I didn't want her to think I was telling tales.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > tell tales
-
108 tell apart
see the difference различить, отличить от, найти различиеCan you tell the twins apart?
-
109 tell around
-
110 tell against
-
111 tell lies
-
112 tell one's beads
-
113 tell the time
-
114 tell me about it
«Скажи мне об этом». К сожалению (для тех, кто учит английский), это выражение означает прямо противоположное: не говори мне об этом [т. к. я уже это знаю]. (Ср. русск. «и не говори!»). Оно используется как восклицание в разговорной речи и заменило более раннее you're telling me! — Ты мне говоришь! Оно употребляется с 1920-х гг. в США, а десять лет спустя пришло в Великобританию.'I had to wait four hours to see a doctor!' — 'Tell me about it! Things don't get any better, do they?' — «Я должен был ждать приёма врача четыре часа!» — «И не говори! Ситуация не становится лучше, правда?».
English-Russian dictionary of expressions > tell me about it
-
115 tell someone where one can get off
expr infmlIf she tries telling me what to do again, I'll tell her where she can get off — Если она снова будет мне говорить что мне делать, то у поставлю ее на место
The new dictionary of modern spoken language > tell someone where one can get off
-
116 tell it like it is
преим.; амер.; разг.говорить правду, как бы неприятна она ни былаThe series' intention, says Griffith, is to tell it like it is for the young people while remaining palatable to older audiences. (‘Time’, DNE) — Цель этой телевизионной серии, подтверждает Гриффит, сказать молодежи горькую правду, но сказать так, чтобы не задеть телезрителей более старшего возраста.
-
117 tell smb. a thing or two
разг.1) бранить, отчитывать кого-л.; ≈ сказать кому-л. пару тёплых слов‘I'm going to tell that Lucy Trotter a thing or two,’ she said determinedly. (E. Caldwell, ‘The Sure Hand of God’, ch. 8) — - Я выскажу этой Люси Троттер пару теплых слов, - решительно заявила Молли.
2) поведать, рассказать кому-л. кое о чём (обыкн. о чём-л. важном, тщательно скрываемом)Mary told Joan a thing or two about Betty's real feelings. (DAI) — Мэри поведала Джоан об истинных чувствах Бетти.
-
118 tell tales about smb.
сплетничать о ком-л.; донести, наябедничать на кого-л. ( отсюда tale-teller)All the boys were fond of her, and was he, Ernest, to tell tales about her? (S. Butler, ‘The Way of All Flesh’, ch. XLII) — Все мальчишки любили ее, и пристало ли ему, Эрнесту, доносить на нее?
-
119 tell the world
разг.We all know you're clever, but do you have to tell the world? (ALD) — Мы все знаем, что ты человек умный, но разве следует трубить об этом на всех перекрестках?
-
120 tell apart
См. также в других словарях:
tell — tell … Dictionnaire des rimes
tell — W1S1 [tel] v past tense and past participle told [təuld US tould] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(communicate something)¦ 2¦(show something)¦ 3¦(what somebody should do)¦ 4¦(know)¦ 5¦(recognize difference)¦ 6 tell yourself something 7¦(warn)¦ 8¦(tell somebody about… … Dictionary of contemporary English
tell — [ tel ] (past tense and past participle told [ tould ] ) verb *** ▸ 1 give information ▸ 2 order/advise to do something ▸ 3 recognize something ▸ 4 have clear effect ▸ 5 fail to keep secret ▸ 6 count something ▸ + PHRASES 1. ) transitive to give… … Usage of the words and phrases in modern English
Tell Me — may refer to:In music: * Tell Me (Diddy song), with Christina Aguilera * Tell Me (Hide song) * Tell Me (Melanie B song) * Tell Me (Billie Myers song) * Tell Me (Bobby Valentino song) * Tell Me (White Lion song) * Tell Me (Wonder Girls song) *… … Wikipedia
Tell — (t[e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Told} (t[=o]ld); p. pr. & vb. n. {Telling}.] [AS. tellan, from talu tale, number, speech; akin to D. tellen to count, G. z[ a]hlen, OHG. zellen to count, tell, say, Icel. telja, Dan. tale to speak, t[ae]lle to count … The Collaborative International Dictionary of English
Tell Me — Single par Diddy featuring Christina Aguilera extrait de l’album Press Play Sortie 7 novembre, 2006 (U.S.) 14 novembre, 2006 (Allemagne) 11 décembre 2006 (Royaume Uni) Enregistrement 2006 Durée … Wikipédia en Français
Tell Me — «Tell Me» Сингл Diddy при участии Кристи … Википедия
tell — [ tɛl ] n. m. • 1866; mot ar. « colline » ♦ Archéol. Colline artificielle, tertre ou tumulus formé par des ruines. « les premières cités édifiées sur les “tells” surhaussés par la ruine des villages précédents » (Leroi Gourhan). ⊗ HOM. Tel. ●… … Encyclopédie Universelle
Tell me — «Tell Me» Sencillo de Diddy featuring Christina Aguilera del álbum Press Play Formato Descarga digital, CD single Género(s) Hip hop, R B Duración 4:05 … Wikipedia Español
tell — tell1 [tel] vt. told, telling [ME tellen < OE tellan, lit., to calculate, reckon < Gmc * taljan > Ger zahl, number: see TALE] 1. to enumerate; count; reckon [to tell time] 2. to give an account of (a story, etc.) in speech or writing 3.… … English World dictionary
Tell — bezeichnet: Tell (Poker), bestimmte körpersprachliche und unbewusste Signale beim Poker Tell (Tunesien), der östliche Ausläufer des algerischen Saharaatlas in Tunesien Tell Qeni, der Gipfel des Dschebel ad Duruz im Hauran Gebiet in Syrien Tell… … Deutsch Wikipedia