-
1 telkens
1 [iedere keer] chaque fois2 [herhaaldelijk] constamment♦voorbeelden:telkens als, wanneer • chaque fois queeen telkens onderbroken slaap • un sommeil entrecoupé -
2 telkens
2 [herhaaldelijk] repeatedly♦voorbeelden:1 telkens en telkens weer, telkens maar weer • again and again, time and (time) againtelkens als/wanneer • whenever, every time (that) -
3 telkens
всякий раз; постоянно; всегда; всегда, постоянно; каждый (всякий) раз* * *всякий раз, постоянно, всегда* * *сущ.общ. всегда, всякий раз, постоянно -
4 telkens
I.jedes MalII.jedesmalIII.jeweils -
5 telkens
adv. again and again, every now and then, at every turn -
6 telkens
her sefer adv -
7 telkens
à raison de, à, par -
8 telkens en telkens weer
telkens en telkens weer -
9 telkens als, wanneer
telkens als, wanneer -
10 telkens onderbroken worden
telkens onderbroken worden -
11 telkens als wij elkaar tegenkomen keert hij zich af
telkens als wij elkaar tegenkomen keert hij zich afwhenever we meet, he turns awayVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > telkens als wij elkaar tegenkomen keert hij zich af
-
12 telkens als/wanneer
telkens als/wanneerwhenever, every time (that)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > telkens als/wanneer
-
13 telkens in dezelfde gewoonte terugvallen
telkens in dezelfde gewoonte terugvallenlapse into/revert to the same habitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > telkens in dezelfde gewoonte terugvallen
-
14 telkens onderbroken worden
telkens onderbroken wordenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > telkens onderbroken worden
-
15 telkens terugkerend patroon
telkens terugkerend patroonVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > telkens terugkerend patroon
-
16 telkens één regel openlaten
telkens één regel openlatenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > telkens één regel openlaten
-
17 telkens/steeds opnieuw
telkens/steeds opnieuwagain and again, time and (time) again, over and over (again)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > telkens/steeds opnieuw
-
18 deze zender valt telkens weg
deze zender valt telkens weg -
19 een telkens onderbroken slaap
een telkens onderbroken slaap -
20 er is een bus telkens om vier minuten vóór het halve uur/vóór half
er is een bus telkens om vier minuten vóór het halve uur/vóór halfVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er is een bus telkens om vier minuten vóór het halve uur/vóór half
См. также в других словарях:
telkens een — wanwan … Woordenlijst Sranan
telkens weer — ala lesi … Woordenlijst Sranan
Abe Lenstra — (1955) Abe Lenstra ([ ɑ:bə lɛnstɾa], * 27. November 1920 in Heerenveen; † 2. September 1985 ebenda) war ein niederländischer Fußballspieler. Er spielte seit de … Deutsch Wikipedia
Willeke Alberti — (* 3. Februar 1945 in Amsterdam) ist eine niederländische Sängerin und Fernsehschauspielerin. Der Volkssänger Willy Alberti war ihr Vater. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Marten Rudelsheim — Autres noms Maarten Rüdelsheim Activités Activisme flamand Historien Naissance … Wikipédia en Français
Rudelsheim — Marten Rudelsheim Marten Rudelsheim Marten ou Maarten Rudelsheim ou Rüdelsheim est un flamingant d’origine judéo néerlandaise né à Amsterdam le 25 avril 1873 décédé à Anvers le 10 septembre 1920 … Wikipédia en Français
Rüdelsheim — Marten Rudelsheim Marten Rudelsheim Marten ou Maarten Rudelsheim ou Rüdelsheim est un flamingant d’origine judéo néerlandaise né à Amsterdam le 25 avril 1873 décédé à Anvers le 10 septembre 1920 … Wikipédia en Français
Op zoek naar Evita — Format Talent competition Starring Frits Sissing (Host) Pia Douwes (Judge) Erwin van Lambaart (Judge) Peter Van de Velde (Judge) Country of origin Netherlands … Wikipedia
Op zoek naar Joseph — This article is about the TV series. For the song, see Any Dream Will Do (song). For the British version of the reality series, see Any Dream Will Do (TV series). Op zoek naar Joseph Format Talent competition Starring Frits Sissing (Host) Pia… … Wikipedia
Op zoek naar Mary Poppins — Format Talent competition Starring Frits Sissing (Host) Pia Douwes (Judge) Erwin van Lambaart (Judge) Thom Hoffman (Judge) Country of origin Netherlan … Wikipedia
