Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

telescopic

  • 1 telescopic

    [-'sko-]
    1) (of, like, or containing, a telescope: a telescopic sight on a rifle.) telescópico
    2) (made in parts which can slide inside each other: a telescopic radio aerial.) telescópico
    * * *
    tel.e.scop.ic
    [telisk'ɔpik] adj 1 telescópico. 2 de encaixar. 3 fig previdente, que enxerga longe.

    English-Portuguese dictionary > telescopic

  • 2 telescopic

    [-'sko-]
    1) (of, like, or containing, a telescope: a telescopic sight on a rifle.) telescópico
    2) (made in parts which can slide inside each other: a telescopic radio aerial.) telescópico

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > telescopic

  • 3 telescopic sight

    alça telescpica

    English-Portuguese dictionary of military terminology > telescopic sight

  • 4 beach umbrella

    beach um.brel.la
    [b'i:tʃ ∧mbrelə] n guarda-sol de praia.
    ————————
    beach umbrella
    guarda-sol de praia. folding umbrella, collapsible umbrella, telescopic umbrella sombrinha (guarda-chuva) dobrável.

    English-Portuguese dictionary > beach umbrella

  • 5 telescope

    ['teliskəup] 1. noun
    (a kind of tube containing lenses through which distant objects appear closer: He looked at the ship through his telescope.) telescópio
    2. verb
    (to push or be pushed together so that one part slides inside another, like the parts of a closing telescope: The crash telescoped the railway coaches.) encaixar(-se)
    - teletext
    * * *
    tel.e.scope
    [t'eliskoup] n telescópio. • vt+vi encaixar(-se), engavetar(-se), telescopar(-se).

    English-Portuguese dictionary > telescope

  • 6 umbrella

    (an apparatus for protecting a person from the rain, made of a folding covered framework attached to a stick with a handle: Take an umbrella - it's going to rain.) guarda-chuva
    * * *
    um.brel.la
    [∧mbr'elə] n 1 guarda-chuva ou guarda-sol. 2 Mil barreira aérea para forças terrestres. • adj inclusive, geral, genérico. beach umbrella guarda-sol de praia. folding umbrella, collapsible umbrella, telescopic umbrella sombrinha (guarda-chuva) dobrável. pocket umbrella sombrinha de bolsa.

    English-Portuguese dictionary > umbrella

  • 7 telescope

    ['teliskəup] 1. noun
    (a kind of tube containing lenses through which distant objects appear closer: He looked at the ship through his telescope.) telescópio
    2. verb
    (to push or be pushed together so that one part slides inside another, like the parts of a closing telescope: The crash telescoped the railway coaches.) encaixar(-se)
    - teletext

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > telescope

См. также в других словарях:

  • Telescopic — Tel e*scop ic, Telescopical Tel e*scop ic*al, a. [Cf. F. t[ e]lescopique.] 1. Of or pertaining to a telescope; performed by a telescope. [1913 Webster] 2. Seen or discoverable only by a telescope; as, telescopic stars. [1913 Webster] 3. Able to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • telescopic — TELESCÓPIC, Ă, telescopici, ce, adj. 1. Care aparţine telescopului, privitor la telescop; care se face sau se vede cu ajutorul telescopului, bazat pe utilizarea telescopului. 2. (Despre tuburi) Care pătrunde în golul altui tub, fără joc prea… …   Dicționar Român

  • telescopic — [tel΄ə skäp′ik] adj. 1. of a telescope or telescopes 2. seen or obtained by a telescope 3. visible only with the aid of a telescope 4. having distant vision: said esp. of a sight or lens that apparently enlarges distant objects 5. having sections …   English World dictionary

  • telescopic — 1705, from TELESCOPE (Cf. telescope) + IC (Cf. ic) …   Etymology dictionary

  • telescopic — tel|e|scop|ic [ˌtelıˈskɔpık US ˈska: ] adj 1.) made of parts that slide over each other so that the whole thing can be made longer or shorter ▪ a tripod with telescopic legs 2.) making distant things look bigger, like a telescope does ▪ a… …   Dictionary of contemporary English

  • telescopic — [[t]te̱lɪskɒ̱pɪk[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Telescopic lenses and instruments are used to make things seem larger and nearer, and are usually longer than others of the same type. ...a sporting rifle fitted with a telescopic sight. 2) ADJ: usu ADJ n A …   English dictionary

  • telescopic — telescopically, adv. /tel euh skop ik/, adj. 1. of, pertaining to, or of the nature of a telescope. 2. capable of magnifying distant objects: a telescopic lens. 3. obtained by means of a telescope: a telescopic view of the moon. 4. seen by a… …   Universalium

  • telescopic — tel|e|scop|ic [ ,telə skapık ] adjective 1. ) relating to or similar to a telescope: a telescopic lens 2. ) a telescopic object consists of several sections that slide into one another so that the object can be made longer or shorter: a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • telescopic — adjective 1 made of parts that slide over each other so that the whole thing can be made longer or shorter: a tripod with telescopic legs 2 connected with a telescope: a telescopic lens | a telescopic picture of Mars …   Longman dictionary of contemporary English

  • telescopic — adj. 1 a of, relating to, or made with a telescope (telescopic observations). b visible only through a telescope (telescopic stars). 2 (esp. of a lens) able to focus on and magnify distant objects. 3 consisting of sections that telescope. Phrases …   Useful english dictionary

  • telescopic — tel•e•scop•ic [[t]ˌtɛl əˈskɒp ɪk[/t]] also tel e•scop′i•cal adj. 1) opt pertaining to or of the nature of a telescope 2) opt capable of magnifying distant objects 3) opt obtained by means of a telescope: a telescopic view of the moon[/ex] 4) opt… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»