-
1 telefonom
• telephonically -
2 телефонный генератор постоянного тока без пульсации
телефонный генератор постоянного тока без пульсации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефонный генератор постоянного тока без пульсации
-
3 без телефонных помех
Русско-английский технический словарь > без телефонных помех
-
4 без телефонных помех
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > без телефонных помех
-
5 telefonisch
I Adj. (tele)phone..., telephonic; telefonische Mitteilung telephone message; telefonische Beratung ärztliche etc. telephone consultation; telefonische Zeitansage speaking clock, Am. prerecorded time messageII Adv. by (tele)phone, on ( oder over) the (tele)phone; fachspr. telephonically; telefonisch nicht erreichbar zu Hause: not on the phone; verreist etc.: not reachable ( oder contactable) by phone; sich telefonisch entschuldigen ring ( oder phone) to apologize* * *by telephone (Adv.); telephonic* * *te|le|fo|nisch [tele'foːnɪʃ]1. adjtelephonictelefónische Auskunft/Beratung — telephone information/advice service
eine telefónische Mitteilung — a (tele)phone message
die telefónische Zeitangabe — the Speaking Clock (Brit), TIME (US)
2. advAuskunft geben over the phone; beraten, erpressen, bedrohen on the phonejdm etw telefónisch mitteilen — to tell sb sth over the phone
telefónisch anfragen — to call to ask
er hat sich telefónisch entschuldigt — he phoned to apologize
jdn telefónisch belästigen — to make crank phone calls to sb
ich bin telefónisch erreichbar or zu erreichen — I can be contacted by phone
bitte melden Sie sich telefónisch unter... — please phone on...
* * *te·le·fo·nischI. adj telephone\telefonische Anfrage telephone enquiry\telefonische Beratung advice over the telephoneII. adv by telephone, over the telephoneder Auftragseingang wurde \telefonisch bestätigt reception of the order was confirmed by telephone* * *1.Adjektiv telephone2.die telefonische Zeitansage — the speaking clock (Brit. coll.); the telephone time service
adverbial by telephonejemandem etwas telefonisch mitteilen — inform somebody of something over the or by telephone
* * *A. adj (tele)phone …, telephonic;telefonische Mitteilung telephone message;telefonische Beratung ärztliche etc telephone consultation;telefonische Zeitansage speaking clock, US prerecorded time messagetelefonisch nicht erreichbar zu Hause: not on the phone; verreist etc: not reachable ( oder contactable) by phone;sich telefonisch entschuldigen ring ( oder phone) to apologize* * *1.Adjektiv telephone2.die telefonische Zeitansage — the speaking clock (Brit. coll.); the telephone time service
adverbial by telephonejemandem etwas telefonisch mitteilen — inform somebody of something over the or by telephone
* * *adj.telephonic adj. adv.by telephone expr. -
6 в телефонном режиме
Law: telephonicallyУниверсальный русско-английский словарь > в телефонном режиме
-
7 генератор постоянного тока
1) Engineering: constant current generator, dc generator, dynamo2) Railway term: continuous current generator, telephonically silent generator3) Metallurgy: d-c generator4) Electronics: constant-current generator5) Oil: direct current generator6) Oilfield: direct-current generator7) Makarov: d.c. (direct-current) generatorУниверсальный русско-английский словарь > генератор постоянного тока
-
8 докладывать по телефону
Military: report telephonicallyУниверсальный русско-английский словарь > докладывать по телефону
-
9 по телефону
1) General subject: by the phone, on the phone, on the telephone, over the phone, by phone2) Military: by wire3) Law: telephonically (из текста договора, составленном в США)4) Radio: on the line5) Business: by telephone6) Phraseological unit: drop a line (On the telephone. I'll drop you a line when I get to the airport. Я позвоню тебе по телефону когда прибуду в аэропорт.) -
10 בטלפון
adv. telephonically, by telephone; over the telephone -
11 טלפונית
adv. telephonically, by telephone; over the telephone -
12 fernmündlich
Amtsspr.I Adj. telephone...II Adv. by telephone* * *telephonic* * *fẹrn|münd|lich (form)1. adjtelephone attr2. advby telephone* * *fern·münd·lichwir haben uns \fernmündlich für den 18. verabredet we set a date on the [tele]phone to meet on the 18th* * *fernmündlich ADMINA. adj telephone …B. adv by telephone* * *adv.telephonically adv. -
13 telefonicznie
adv. [kontaktować się, rozmawiać, rezerwować] on the phone, by phone* * *adv* * *adv.by (tele)phone; telephonically.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > telefonicznie
-
14 telefonski
• telephonic; telephonically -
15 fernmündlich
-
16 telefonisch
См. также в других словарях:
Telephonically — Tel e*phon ic*al*ly, adv. By telephonic means or processes; by the use of the telephone. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
telephonically — telephone ► NOUN 1) a system for transmitting voices over a distance using wire or radio, by converting acoustic vibrations to electrical signals. 2) an instrument used as part of such a system, typically including a handset with a transmitting… … English terms dictionary
telephonically — adverb see telephonic … New Collegiate Dictionary
telephonically — See telephonic. * * * … Universalium
telephonically — adverb Using a telephone, by means of telephone … Wiktionary
telephonically — adv. by telephone, through the use of a telephone … English contemporary dictionary
telephonically — tel·e·phon·i·cal·ly … English syllables
telephonically — adverb see telephonic * * * telephonˈically adverb • • • Main Entry: ↑telephone … Useful english dictionary
telephonic — telephonically, adv. /tel euh fon ik/, adj. 1. of, pertaining to, or happening by means of a telephone system. 2. carrying sound to a distance by artificial means. [1825 35; TELE 1 + PHONE + IC] * * * … Universalium
Terry Tremaine — Terrence Cecil Tremaine (born in Regina, Saskatchewan on July 20, 1948) is the founder and national director of the National Socialist Party of Canada.[1] He is a White Nationalist organizer who has posted on White Nationalist web forums such as… … Wikipedia
telephonic — adjective Date: 1840 of, relating to, or conveyed by a telephone • telephonically adverb … New Collegiate Dictionary