-
1 teleguidare
teleguidareteleguidare [telegui'da:re]verbo transitivofernsteuern, fernlenkenDizionario italiano-tedesco > teleguidare
2 teleguidare
teleguidare vt управлять на расстоянии3 teleguidare
4 teleguidare
5 teleguidare
teleguidare v.tr. to operate by remote control.6 teleguidare
7 teleguidare
гл.8 teleguidare vt
[teleɡwi'dare](telecomandare) to radio-control, operate by remote control9 teleguidare
n. telekomandoj.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > teleguidare
10 teleguidare
vt [teleɡwi'dare](telecomandare) to radio-control, operate by remote control11 telepilotare
см. teleguidare12 управлять
несов. Т1) ( направлять работу) dirigere vt, reggere vt, gestire vt; amministrare vt; governare vt; soprintendere vt (a), sovrintendere vt (a) ( a qc)управлять государством — governare uno statoуправлять семьей — governare una famigliaуправлять оркестром — dirigere un'orchestra2) ( направлять движение) guidare vt, pilotare vt, condurre vtуправлять автомобилем — guidare l'automobile; stare al volante разг.управлять по радио — radiocomandare vt, radioguidare vtсердце управляет кровообращением — il cuore presiede alla funzione circolatoria5) грам. reggere vt•13 telepilotare
14 управлять
1) ( руководить) amministrare, dirigere, gestire2) ( править) reggere, governare, dirigere3) (транспортным средством и т.п.) guidare, pilotare4) ( механизмом) comandare, guidare, controllare, manovrare5) линг. reggere* * *несов. Т1) ( направлять работу) dirigere vt, reggere vt, gestire vt; amministrare vt; governare vt; soprintendere vt (a), sovrintendere vt (a) ( a qc)управля́ть государством — governare uno stato
управля́ть семьёй — governare una famiglia
управля́ть оркестром — dirigere un'orchestra
2) ( направлять движение) guidare vt, pilotare vt, condurre vtуправля́ть автомобилем — guidare l'automobile; stare al volante разг.
3) тех. comandare vt, guidare vt, governare vtуправля́ть по радио — radiocomandare vt, radioguidare vt
управля́ть на расстоянии — teleguidare vt, telecomandare vt
сердце управля́ет кровообращением — il cuore presiede alla funzione circolatoria
5) грам. reggere vt•* * *v1) gener. comandare (+I), dominare, manovrare (кораблём, самолётом и т.п.), minestrare, moderare, maneggiare, reggere, amministrare, condurre (автомобилем и т.п.), condurre l'amministrazione di (q.c.) (+I), dirigere, gestire, governare, guidare, maneggiare (+!), ministrare (+I), pilotare, soprinendere, soprintendere (a q.c.), stare al timone (тж. перен.), timoneggiare2) fin. condurre, controllare, esercitare il controllo, soprintendere15 управлять на расстоянии
vgener. guidare a distanza, telecomandare, teleguidareUniversale dizionario russo-italiano > управлять на расстоянии
16 vector
['vektə(r)]1) biol. mat. vettore m.2) aer. rotta f.* * *vector /ˈvɛktə(r)/n.2 (biol., med.) portatore; vettore3 (aeron.) rotta● (mat.) vector field, campo vettoriale □ (comput.) vector graphics, grafica vettoriale □ (comput.) vector processor, processore vettoriale □ (mat.) vector product, prodotto vettoriale □ (mat.) vector space, spazio vettoriale □ (aeron., miss.) vector steering, guida vettorialevectoriala.(scient.) vettoriale.(to) vector /ˈvɛktə(r)/v. t.1 (aeron.) dirigere; indirizzare2 (miss.) teleguidare.* * *['vektə(r)]1) biol. mat. vettore m.2) aer. rotta f.17 telepilotare
См. также в других словарях:
teleguidare — v. tr. [comp. di tele 1 e guidare ]. (tecnol.) [guidare a distanza mezzi mobili: t. un missile ] ▶◀ [➨ telecomandare (1)] … Enciclopedia Italiana
teleguidare — te·le·gui·dà·re v.tr. TS tecn. guidare a distanza un mezzo semovente Sinonimi: telepilotare. {{line}} {{/line}} DATA: 1961. ETIMO: comp. di 2tele e guidare … Dizionario italiano
teleguidare — {{hw}}{{teleguidare}}{{/hw}}v. tr. Guidare a distanza il moto di veicoli, navi, missili e sim … Enciclopedia di italiano
teleguidare — v. tr. telecomandare, guidare a distanza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
teleguida — te·le·guì·da s.f. TS tecn. 1. il teleguidare e il suo risultato 2. dispositivo che consente di teleguidare un mezzo semovente {{line}} {{/line}} DATA: 1961. ETIMO: der. di teleguidare … Dizionario italiano
teleguidato — te·le·gui·dà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → teleguidare 2. agg. CO telecomandato 3. agg. BU iron., di qcn., facilmente influenzabile e manovrabile … Dizionario italiano
telepilotare — te·le·pi·lo·tà·re v.tr. (io telepilòto) TS tecn. → teleguidare {{line}} {{/line}} DATA: 1987. ETIMO: comp. di 2tele e pilotare … Dizionario italiano
telecomandare — {{hw}}{{telecomandare}}{{/hw}}v. tr. Comandare a distanza, dispositivi, veicoli e sim.; SIN. Teleguidare … Enciclopedia di italiano
teleguida — {{hw}}{{teleguida}}{{/hw}}s. f. Il teleguidare | Sistema di guida telecomandata … Enciclopedia di italiano
teleguidato — {{hw}}{{teleguidato}}{{/hw}}part. pass. di teleguidare ; anche agg. Guidato a distanza … Enciclopedia di italiano
radiocomandare — v. tr. [comp. di radio e comandare ]. [guidare a distanza per mezzo di radioonde: r. l accensione di un proiettore ] ▶◀ radioguidare, radiotelecomandare, telecomandare, telecontrollare, teleguidare, [spec. riferito a un veicolo] (non com.)… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский