-
1 telegrafiar
telegrafiar -
2 telegrafiar
telegrafiar -
3 telegrafiar
telegrafiar -
4 telegrafiar
telegrafiar ( conjugate telegrafiar) vi/vt to telegraph
telegrafiar verbo transitivo to telegraph, wire ' telegrafiar' also found in these entries: English: cable - telegraph -
5 telegrafiar
v.1 to telegraph.2 to receive a telegram.Se me telegrafió I received a telegram.* * *1 to telegraph, wire* * *verbto telegraph, wire* * *VT VI to telegraph* * *verbo intransitivo/transitivo to telegraph* * *verbo intransitivo/transitivo to telegraph* * *telegrafiar [ A17 ]vi/vtto telegraph* * *
telegrafiar ( conjugate telegrafiar) vi/vt
to telegraph
telegrafiar verbo transitivo to telegraph, wire
' telegrafiar' also found in these entries:
English:
cable
- telegraph
* * *♦ vtto telegraph♦ vito telegraph* * *v/t telegraph* * *telegrafiar {85} v: to telegraph -
6 telegrafiar
teleɡ̱ra'fǐarvverbo transitivo————————verbo intransitivotelegrafiartelegrafiar [teleγrafi'ar] <1. presente telegrafío>verbo transitivo, verbo intransitivotelegrafieren -
7 telegrafiar
vtтелеграфировать, посылать телеграмму -
8 telegrafiar
гл.общ. дать телеграмму, протелеграфировать, телеграфировать -
9 telegrafiar
vi, vt (algo) a uno, a un sitioтелеграфи́ровать (что; о чём) кому; куда; сообщи́ть телегра́ммой что кому -
10 telegrafiar
• receive a telegram -
11 telegrafiar (í)
• telegrafovat -
12 telegrafiar
tr телеграфирам. -
13 telegrafiar
vtтелеграфировать, посылать телеграмму -
14 telegrafiar por cable
• kabelovat -
15 telegraph
1. noun1) (a system of sending messages using either wires and electricity or radio: Send it by telegraph.) telégrafo2) (an instrument for this: Send the message on the telegraph.) telégrafo
2. verb1) (to send by telegraph: He telegraphed the time of his arrival.) telegrafiar2) (to inform by telegraph: He telegraphed us to say when he would arrive.) telegrafiar•- telegraphy
- telegraphic
- telegraph pole
telegraph n telégrafotr['telɪgrɑːf]1 telégrafo1 telegrafiar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtelegraph line cable nombre masculino telegráficotelegraph pole / telegraph post poste nombre masculino telegráficotelegraph ['tɛlə.græf] v: telegrafiar: telégrafo madj.• telégrafico, -a adj.n.• telégrafo (Teléfono) s.m.v.• telegrafiar v.'teləgræf, 'telɪgrɑːf
I
a) u ( method) telégrafo m; (before n) <wire, cable> telegráficotelegraph pole — poste m telegráfico
b) c ( message) telegrama m, despacho m telegráfico
II
1.
a) \<\<message/congratulations\>\> telegrafiar*b) ( signal) (esp AmE) avisar, anunciar
2.
vi telegrafiar*, mandar un telegrama['telɪɡrɑːf]1.N (=message) telegrama m ; (=apparatus) aparato m telegráfico2.VT, VI telegrafiar3.CPDtelegraph pole, telegraph post N — poste m telegráfico
telegraph wire N — hilo m telegráfico
* * *['teləgræf, 'telɪgrɑːf]
I
a) u ( method) telégrafo m; (before n) <wire, cable> telegráficotelegraph pole — poste m telegráfico
b) c ( message) telegrama m, despacho m telegráfico
II
1.
a) \<\<message/congratulations\>\> telegrafiar*b) ( signal) (esp AmE) avisar, anunciar
2.
vi telegrafiar*, mandar un telegrama -
16 telegrafía
f.telegraphy.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: telegrafiar.* * *1 telegraphy\telegrafía sin hilos wireless telegraphy* * *SF telegraphy* * *femenino telegraphy* * *= telegraphy.Ex. Telegraphy, photography, audio-recording, the transmission of music by cable networks, and moving pictures all preceded cinematography = La telegrafía, fotografía, las grabaciones sonoras, la transmisión de música a través de redes por cable y las imágenes animadas precedieron la cinematografía.* * *femenino telegraphy* * *= telegraphy.Ex: Telegraphy, photography, audio-recording, the transmission of music by cable networks, and moving pictures all preceded cinematography = La telegrafía, fotografía, las grabaciones sonoras, la transmisión de música a través de redes por cable y las imágenes animadas precedieron la cinematografía.
* * *telegraphy* * *
Del verbo telegrafiar: ( conjugate telegrafiar)
telegrafía es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
telegrafiar
telegrafía
telegrafiar ( conjugate telegrafiar) vi/vt
to telegraph
telegrafiar verbo transitivo to telegraph, wire
telegrafía sustantivo femenino telegraphy
telegrafía sin hilos, wireless telegraphy
* * *telegrafía nftelegraphy* * *f telegraphy -
17 telegrafía
Del verbo telegrafiar: ( conjugate telegrafiar) \ \
telegrafía es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: telegrafiar telegrafía
telegrafiar ( conjugate telegrafiar) vi/vt to telegraph
telegrafiar verbo transitivo to telegraph, wire
telegrafía sustantivo femenino telegraphy
telegrafía sin hilos, wireless telegraphy -
18 cable
'keibl
1. noun1) ((a) strong rope or chain for hauling or tying anything, especially a ship.) cable2) ((a set of) wires for carrying electric current or signals: They are laying (a) new cable.) cable3) ((a rope made of) strands of metal wound together for supporting a bridge etc.) cable4) ((also cablegram) a telegram sent by cable.) cablegrama, telegrama5) (cable television.) televisión por cable
2. verb(to telegraph by cable: I cabled news of my mother's death to our relations in Canada.) cablegrafiar- cable television
- cable TV
cable n1. cable2. amarra
cable sustantivo masculino (Elec, Telec) cable
cable sustantivo masculino
1 cable
enviar un cable, to cable, wire
2 (de un aparato eléctrico) wire Locuciones: familiar cruzársele a alguien los cables, to get one's wires crossed: (ofuscarse) se me cruzaron los cables y le di una bofetada; in a moment of blind rage I slapped his face (confundirse, desorientarse) se me cruzaron los cables y no supe qué responder, I got all mixed up and I didn't know what to say
echarle un cable a alguien, to give sb a hand ' cable' also found in these entries: Spanish: cabo - carrete - ceder - enrollar - gorda - gordo - hilo - línea - maroma - retorcerse - revestimiento - teleférico - tendida - tendido - tensa - tensar - tenso - tirante - alargar - andarivel - cablevisión - comba - combarse - enganchar - enrollado - enroscar - estirar - extensión - extremo - funicular - grapa - revestir - roer - rollo - soltar - televisión - tender - tocar English: cable - cable car - cable television - cord - extension cable - extension cord - flex - lead - line - live - live wire - overhead - sheath - slack - slacken - towrope - wire - booster - lay - main - run - sink - telegraph - tow - waytr['keɪbəl]1 (rope, wire) cable nombre masculino1 (message) cablegrafiar, telegrafiar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto cable somebody enviar un cable a alguien, telegrafiar a alguiencable car teleférico, telecabinacable n1) : cable m (para colgar o sostener algo)2) : cable m eléctrico3) cablegramadj.• cable adj.n.• cable s.m.• cablegrama s.m.v.• cablegrafiar v.
I 'keɪbəl1) c (Elec, Naut) cable m2) c ( Telec) cable m, telegrama m3) u cable television
II
transitive verb ( Telec) \<\<message/news\>\> cablegrafiar*, telegrafiar*['keɪbl]she cabled me $2,000 — me envió un giro (telegráfico) de 2.000 dólares
1. N1) (=wire, rope, cablegram, pattern) cable m2) = cable television2. VT1) [+ news, money] mandar por cable, cablegrafiar; [+ person] mandar un cable a2) (TV) [+ city, homes] instalar la televisión por cable en3.CPDcable address N — dirección f cablegráfica
cable car N — teleférico m, funicular m
cable railway N — (aerial) teleférico m ; (funicular) funicular m aéreo
cable stitch N — punto m de trenza
cable television N — televisión f por cable
cable transfer N — (Econ) transferencia f por cable
* * *
I ['keɪbəl]1) c (Elec, Naut) cable m2) c ( Telec) cable m, telegrama m3) u cable television
II
transitive verb ( Telec) \<\<message/news\>\> cablegrafiar*, telegrafiar*she cabled me $2,000 — me envió un giro (telegráfico) de 2.000 dólares
-
19 wire
1. noun1) ((also adjective) (of) metal drawn out into a long strand, as thick as string or as thin as thread: We need some wire to connect the battery to the rest of the circuit; a wire fence.) alambre, cable, hilo2) (a single strand of this: There must be a loose wire in my radio somewhere.) hilo3) (the metal cable used in telegraphy: The message came over the wire this morning.) telégrafo4) (a telegram: Send me a wire if I'm needed urgently.) telegrama
2. verb1) (to fasten, connect etc with wire: The house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet.) atar con alambre2) (to send a telegram to: Wire me if anything important happens.) enviar un telegrama (a)3) (to send (a message) by telegram: You can wire the details to my brother in New York.) telegrafiar•- wireless- wiring
- high wire
- wire-netting
wire n1. alambre2. cabletr['waɪəSMALLr/SMALL]1 (metal) alambre nombre masculino2 SMALLELECTRICITY/SMALL cable nombre masculino, hilo3 (fence) alambrada, valla4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL telegrama nombre masculino1 (fasten, join) atar con alambre2 (house) hacer la instalación eléctrica de; (equipment, appliance) conectar (a la toma eléctrica)3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (telegram) enviar un telegrama a; (money) mandar un giro telegráfico a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get one's wires crossed tener los cables cruzadoswire brush cepillo metálicowire cutters cortaalambres m inv, cizallawire netting red nombre femenino de alambre, tela metálicawire wool estropajo metálico1) : instalar el cableado en (una casa, etc.)2) bind: atar con alambre3) telegraph: telegrafiar, mandarle un telegrama (a alguien)wire n1) : alambre mbarbed wire: alambre de púas2) : cable m (eléctrico o telefónico)3) cablegram, telegram: telegrama m, cable mv.• alambrar v.• canalizar v.• engarzar v.• engazar v.• instalar el alambrado de v.• poner un telegrama v.• telegrafiar v.adj.• alambrada adj.• de alambre adj.n.• alambre s.m.• hilo s.m.• telegrama s.m.
I waɪr, 'waɪə(r)1)a) c u ( metal strand) alambre m; (before n)wire fence — alambrada f, alambrado m (AmL)
wire netting — red f de alambre
b) u (fencing, mesh) alambrada f, alambrado m (AmL)c) c ( finishing line) (AmE)the wire — la línea de llegada, la meta
2) ca) (Elec, Telec) cable m; cross II 2)b) ( telegram) (colloq) telegrama mc) ( teletype machine) (AmE colloq) teletipo m
II
1)a) ( Elec)to be wired to something — estar* conectado a algo
b) ( telegraph) (colloq)2) ( fasten)['waɪǝ(r)]1. Ncopper wire — hilo m de cobre
- get one's wires crossed- pull wireshe can pull wires — (US) * tiene enchufes *, tiene buenas agarraderas (Chile) *
2) (US) (Telec) telegrama m3) (Police) (=hidden microphone) micrófono m oculto2. VTit's all wired (up) for cable television — se ha completado la instalación eléctrica para la televisión por cable
to be wired up — (US) * (=tense) estar tenso
2) (US)(Telec)3) (=connect) conectar (to a)3.CPDwire brush N — cepillo m de alambre
wire cutters NPL — cortaalambres m inv, cizalla fsing
wire fence N — alambrado m
wire mesh, wire netting N — tela f metálica, malla f metálica
wire service N — (esp US) agencia f de noticias
- wire up* * *
I [waɪr, 'waɪə(r)]1)a) c u ( metal strand) alambre m; (before n)wire fence — alambrada f, alambrado m (AmL)
wire netting — red f de alambre
b) u (fencing, mesh) alambrada f, alambrado m (AmL)c) c ( finishing line) (AmE)the wire — la línea de llegada, la meta
2) ca) (Elec, Telec) cable m; cross II 2)b) ( telegram) (colloq) telegrama mc) ( teletype machine) (AmE colloq) teletipo m
II
1)a) ( Elec)to be wired to something — estar* conectado a algo
b) ( telegraph) (colloq)2) ( fasten) -
20 telegrafieren
telegra'fiːrənvtelegrafieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [telegra'fi:rən]telegrafiartransitives Verb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
telegrafiar — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: telegrafiar telegrafiando telegrafiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. telegrafío telegrafías… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
telegrafiar — ‘Comunicar [algo] por telégrafo’. Se acentúa como enviar (→ apéndice 1, n.º 5) … Diccionario panhispánico de dudas
telegrafiar — verbo transitivo,intr. 1. Comunicar (una persona) [una cosa] a [otra persona] por telégrafo: Telegrafíanos la fecha de tu llegada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
telegrafiar — 1. tr. Manejar el telégrafo. 2. Dictar comunicaciones para su expedición telegráfica, o escribirlas y entregarlas, o hacerlas entregar con el propio objeto. 3. Comunicar por telégrafo. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. enviar … Diccionario de la lengua española
telegrafiar — ► verbo transitivo 1 TELECOMUNICACIONES Transmitir un mensaje mediante el telégrafo: ■ telegrafiaré a mis padres para decirles que llegaré mañana en el último tren. SE CONJUGA COMO vaciar ► verbo intransitivo 2 … Enciclopedia Universal
telegrafiar — {{#}}{{LM T37367}}{{〓}} {{ConjT37367}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}telegrafiar{{]}} ‹te·le·gra·fiar› {{《}}▍ v.{{》}} Comunicar por medio del telégrafo: • Los mensajes que se telegrafían deben ser lo más breves posible.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
telegrafiar — te|le|gra|fi|ar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
telegrafiar — Sinónimos: ■ transmitir, enviar, mandar, emitir, recibir … Diccionario de sinónimos y antónimos
telegrafiar — telegrafia télégraphier … Diccionari Personau e Evolutiu
Cantón de Cádiz — Saltar a navegación, búsqueda El 19 de julio de 1873 se proclama el Cantón de Cádiz, secundando el movimiento cantonal español iniciado en Cartagena. El 4 de agosto del mismo año se disuelve el mismo, al entrar en la ciudad las tropas del General … Wikipedia Español
Fiat 500 — Saltar a navegación, búsqueda Fiat 500 … Wikipedia Español