-
21 telefonisch zugestelltes (zugesprochenes) Telegramm
telefonisch zugestelltes (zugesprochenes) Telegramm
telegram by telephoneBusiness german-english dictionary > telefonisch zugestelltes (zugesprochenes) Telegramm
-
22 telefonisch contact opnemen
telefonisch contact opnemenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > telefonisch contact opnemen
-
23 telefonisch gesprek
telefonisch gesprekVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > telefonisch gesprek
-
24 telefonisch te bereiken zijn
telefonisch te bereiken zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > telefonisch te bereiken zijn
-
25 telefonisch anfragen
to enquire by telephone -
26 telefonisch aufgegebenes Telegramm
nt TELEKOM phonogramDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > telefonisch aufgegebenes Telegramm
-
27 telefonisch anfragen
-
28 Angebot telefonisch annehmen
Angebot telefonisch annehmen
to telephone one’s acceptanceBusiness german-english dictionary > Angebot telefonisch annehmen
-
29 Meldung telefonisch durchgeben
Meldung telefonisch durchgeben
to telephone a messageBusiness german-english dictionary > Meldung telefonisch durchgeben
-
30 Nachricht telefonisch übermitteln
Nachricht telefonisch übermitteln
to send a message by telephoneBusiness german-english dictionary > Nachricht telefonisch übermitteln
-
31 Telegramm telefonisch durchgeben (zusprechen)
Telegramm telefonisch durchgeben (zusprechen)
to phonogramBusiness german-english dictionary > Telegramm telefonisch durchgeben (zusprechen)
-
32 Telegramm telefonisch durchsagen
Telegramm telefonisch durchsagen
to telephone a wire (telegram)Business german-english dictionary > Telegramm telefonisch durchsagen
-
33 j. telefonisch benachrichtigen
j. telefonisch benachrichtigen
to inform s. o. by telephone.Business german-english dictionary > j. telefonisch benachrichtigen
-
34 j. telefonisch erreichen
j. telefonisch erreichen
to get s. o. on the telephone [line]Business german-english dictionary > j. telefonisch erreichen
-
35 mittels Computer telefonisch übertragen
mittels Computer telefonisch übertragen
to send by computer over a telephone lineBusiness german-english dictionary > mittels Computer telefonisch übertragen
-
36 seine Kunden kostenlos telefonisch beraten
seine Kunden kostenlos telefonisch beraten
to provide free telephone advice to customersBusiness german-english dictionary > seine Kunden kostenlos telefonisch beraten
-
37 is/bent u telefonisch bereikbaar?
is/bent u telefonisch bereikbaar?can you be reached by phone?; 〈 op het net aangesloten〉 are you on the phone?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > is/bent u telefonisch bereikbaar?
-
38 kan ik u telefonisch bereiken?
kan ik u telefonisch bereiken?can I reach you by telephone?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kan ik u telefonisch bereiken?
-
39 u krijgt telefonisch/schriftelijk bericht
u krijgt telefonisch/schriftelijk berichtyou will be informed by telephone, you will receive written notice/notificationVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > u krijgt telefonisch/schriftelijk bericht
-
40 Bitte melden Sie sich telefonisch unter ...
please phone on...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Bitte melden Sie sich telefonisch unter ...
См. также в других словарях:
telefonisch — Adj. (Grundstufe) per Telefon Beispiele: Wir bleiben im telefonischen Kontakt. Du kannst mich morgen telefonisch erreichen. Wir benachrichtigen Sie telefonisch … Extremes Deutsch
telefonisch — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Ich habe meinen Urlaub telefonisch gebucht … Deutsch Wörterbuch
telefonisch — fernmündlich * * * te|le|fo|nisch [tele fo:nɪʃ] <Adj.>: per Telefon; mithilfe des Telefons geschehend: eine telefonische Auskunft geben; etwas telefonisch beantworten. * * * te|le|fo|nisch 〈Adj.〉 auf Telefonie beruhend, mithilfe des… … Universal-Lexikon
telefonisch — fernmündlich, per/über/via Telefon. * * * telefonisch:fernmündlich … Das Wörterbuch der Synonyme
telefonisch — te·le·fo̲·nisch Adj; nur attr od adv; mithilfe des Telefons: Sind Sie telefonisch erreichbar? … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
telefonisch — (griech.) per Telefon telefonisch Auskunft geben … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
telefonisch in Kontakt treten — telefonisch kontaktieren; durchrufen (umgangssprachlich); anklingeln; anrufen; telefonieren; ein Telefon geben (schweiz.) (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
telefonisch kontaktieren — durchrufen (umgangssprachlich); anklingeln; anrufen; telefonisch in Kontakt treten; telefonieren; ein Telefon geben (schweiz.) (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
telefonisch — te|le|fo|nisch 〈Adj.〉 mit Hilfe des Telefons, fernmündlich … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
telefonisch — te|le|fo|nisch: a) das Telefon betreffend; b) mithilfe des Telefons [erfolgend]; fernmündlich … Das große Fremdwörterbuch
telefonisch — te|le|fo|nisch … Die deutsche Rechtschreibung