Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

tele

  • 1 телевидение

    телеви́||дение
    televid(ad)o;
    \телевидениезио́нный televida;
    \телевидениезор televidilo.
    * * *
    с.
    televisión f (сокр. TV); разг. tele f

    цветно́е телеви́дение — televisión en colores, telecolor f

    ка́бельное телеви́дение — televisión por cable

    уче́бное телеви́дение — televisión educativa

    госуда́рственный, ча́стный кана́л телеви́дения — televisión pública, privada

    програ́мма телеви́дения — programas televisivas (de televisión)

    оте́чественное, зарубе́жное телеви́дение — televisión de cobertura nacional, internacional

    рабо́тать на телеви́дении — trabajar en la televisión

    передава́ть (пока́зывать) по телеви́дению — televisar vt

    * * *
    с.
    televisión f (сокр. TV); разг. tele f

    цветно́е телеви́дение — televisión en colores, telecolor f

    ка́бельное телеви́дение — televisión por cable

    уче́бное телеви́дение — televisión educativa

    госуда́рственный, ча́стный кана́л телеви́дения — televisión pública, privada

    програ́мма телеви́дения — programas televisivas (de televisión)

    оте́чественное, зарубе́жное телеви́дение — televisión de cobertura nacional, internacional

    рабо́тать на телеви́дении — trabajar en la televisión

    передава́ть (пока́зывать) по телеви́дению — televisar vt

    * * *
    n
    1) gener. televisión
    2) colloq. tele (ñîêð. TV)

    Diccionario universal ruso-español > телевидение

  • 2 телик

    м. разг.
    tele f; televisor m
    * * *
    n
    colloq. tele, televisor

    Diccionario universal ruso-español > телик

  • 3 телик

    м. разг.

    э́то передава́ли по те́лику — on l'a transmis à la télé

    Diccionario universal ruso-español > телик

  • 4 показывать по телевизору

    v

    Diccionario universal ruso-español > показывать по телевизору

  • 5 теледискуссия

    ж.
    * * *
    n
    1) gener. teledebate
    2) TV. tertulia, tertulia de la tele

    Diccionario universal ruso-español > теледискуссия

  • 6 ток-шоу

    n
    2) media. tertulia

    Diccionario universal ruso-español > ток-шоу

См. также в других словарях:

  • télé — télé …   Dictionnaire des rimes

  • télé — [ tele ] n. f. • v. 1952; abrév. de télévision ♦ Fam. 1 ♦ Télévision. Regarder la télé. Une émission de télé. En appos. Feuilleton télé. 2 ♦ Poste de télévision. ⇒ téléviseur. Allumer, éteindre la télé. Var. très fam. TÉLOCHE [ telɔʃ ]. « Vous… …   Encyclopédie Universelle

  • Tele 5 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang …   Deutsch Wikipedia

  • tele — tele·cast; tele·me·ter; tele·photo; tele·commuter; tele·conference; tele·ki·net·ic; tele·marketer; tele·mechanically; tele·meteorographic; tele·meteorography; tele·met·ric; tele·met·ri·cal·ly; tele·o·nom·ic; tele·plasmic; tele·por·ta·tion;… …   English syllables

  • Télé Z — Pays  France Langue …   Wikipédia en Français

  • Tele Z — Télé Z  Télé Z {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

  • Tele MB — Télé MB Création 1985 Langue Français Pays d origine  Belgique …   Wikipédia en Français

  • Tele M1 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang …   Deutsch Wikipedia

  • Tele K — Nombre público Tele K Eslogan Nunca seremos la primera Tipo de canal DVB T Programación Generalista Propietario Federación de Asociaciones de Vallecas País …   Wikipedia Español

  • Tele 5 — Création 11 janvier 1988 (1re version) 28 avril 2002 (2e version) Disparition 31 décembre 1992 (1re …   Wikipédia en Français

  • Tele- — Télé Pour les articles homonymes, voir télé (homonymie). Télé est un préfixe d origine grecque signifiant loin. Il est utilisé pour former moult mots français au point que les composés proprement grecs sont maintenant minoritaires. Sommaire 1 Un… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»