-
1 внешние покровы
-
2 наружный покров тела
-
3 общий покров
-
4 покров тела
-
5 плащ
tegumento. -
6 покров
-
7 оболочка
tegumentomembrana. -
8 оболочка
оболо́чка1. envolvilo, kovrilo, ŝelo;2. анат.: сли́зистая \оболочка muka membrano;рогова́я \оболочка korneo;ра́дужная \оболочка iriso.* * *ж.1) ( кожура) camisa f, tegumento mоболо́чка зерна́ — camisa del grano
оболо́чка плода́ — camisa del fruto
2) перен. envoltura f3) тех. envoltura f, camisa fэлектро́нная оболо́чка — capa electrónica
4) анат. envoltura f; integumento m, involucro mра́дужная оболо́чка — iris m
рогова́я оболо́чка — córnea f
се́тчатая оболо́чка — retina f
сли́зистая оболо́чка — membrana mucosa
со́бственно оболо́чка (гла́за) — túnica propia del ojo
мозгова́я оболо́чка — meninge f
* * *ж.1) ( кожура) camisa f, tegumento mоболо́чка зерна́ — camisa del grano
оболо́чка плода́ — camisa del fruto
2) перен. envoltura f3) тех. envoltura f, camisa fэлектро́нная оболо́чка — capa electrónica
4) анат. envoltura f; integumento m, involucro mра́дужная оболо́чка — iris m
рогова́я оболо́чка — córnea f
се́тчатая оболо́чка — retina f
сли́зистая оболо́чка — membrana mucosa
со́бственно оболо́чка (гла́за) — túnica propia del ojo
мозгова́я оболо́чка — meninge f
* * *n1) gener. (êî¿óðà) camisa, capa, envuelta, tegumento, tela, casco (аэростата), túnica2) eng. armadura, caja envolvente, camisa, carcasa, cartucho (тепловыделяющего элемента), cascarilla, envoltura, vaina, concha, envolvente, piel, velo3) anat. integumento, involucro, membrana -
9 покров
покро́в1. (верхний слой) kovro, kovraĵo;анат. tegumento;расти́тельный \покров planta kovraĵo;2. перен. vualo.* * *м.( церковный праздник) fiesta del manto de la Virgen* * *м.( церковный праздник) fiesta del manto de la Virgen* * *n1) gener. cubierta, manto, velo2) obs. (çà¡èáà) amparo, (îäå¿äà) vestidura (pl; s)3) anat. tegumento -
10 оболочка
ж( кожура) tegumento m; (у аэростата и т. п.) invólucro m; aspecto m -
11 покров
мcamada f, cobertura f; анат бот tegumento m; прн manto m, véu m -
12 Покров
покро́в1. (верхний слой) kovro, kovraĵo;анат. tegumento;расти́тельный \покров planta kovraĵo;2. перен. vualo.* * *м.( церковный праздник) fiesta del manto de la Virgen* * *м.( церковный праздник) fiesta del manto de la Virgen* * *ngener. (церковный праздник) fiesta del manto de la Virgen -
13 мышечный покров
-
14 чешуя
scaglia ж., squama ж.* * *ж.scaglia, squamaснимать чешую — squamare vt
* * *ngener. tegumento (на почках дерева), squama -
15 наружность
apparentiaaspectoaer\наружность ый externe\наружностьая оболочка scalia\наружностьое ухо (животных) auricula\наружностьый покров (in) tegumento. -
16 покрывало
coperculotegumento\покрывало вать coperirteger\покрываловать асфальтом asphaltar\покрываловать бронёй blindar\покрываловать бронзой bronzar\покрываловать загаром bronzar\покрываловать лаком laccar\покрываловать морщинами rugar\покрываловать позолотой aurar\покрываловать пятнами macular\покрываловать серебром argentar\покрываловать эмалью emailliar\покрываловаться испариной sudar\покрывалотый бронёй blindate\покрывалотый волосами pilose\покрывалотый дёгтем catranose\покрывалотый пеплом cinerose\покрывалотый снегом nivate\покрывалотый чешуёй squamose\покрывалотый шерстью lanose\покрывалотый шипами aculeate.
См. также в других словарях:
tegumento — envoltura o cubierta, especialmente la piel Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. tegumento Cubierta o piel. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A … Diccionario médico
tegumento — /tegu mento/ s.m. [dal lat. tegumentum copertura ]. (biol.) [rivestimento di un intero organismo, animale o vegetale] ▶◀ epidermide, Ⓖ pelle, [di organismo vegetale] corteccia, [di organismo vegetale] scorza … Enciclopedia Italiana
tegumento — s. m. [Anatomia] O que reveste externamente o corpo do animal … Dicionário da Língua Portuguesa
tegumento — sustantivo masculino 1. Área: biología Tejido que recubre el cuerpo o algún órgano interno de los animales. 2. Área: botánica Órgano vegetal que recubre o protege a otro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tegumento — (Del lat. tegumentum). 1. m. Biol. Órgano que sirve de protección externa al cuerpo del hombre y de los animales, con varias capas y anejos como glándulas, escamas, pelo y plumas. 2. Biol. Membrana que cubre el cuerpo del animal o alguno de sus… … Diccionario de la lengua española
tegumento — {{#}}{{LM T37314}}{{〓}} {{[}}tegumento{{]}} ‹te·gu·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En zoología,{{♀}} membrana que cubre el cuerpo de un animal o alguno de sus órganos internos: • El interior de la cavidad nasal está recubierto por un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tegumento — (Del lat. tegumentum, lo que cubre o envuelve.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Tejido vegetal que cubre algunas partes de las plantas, en especial los óvulos y las semillas. 2 ZOOLOGÍA Tejido que recubre el cuerpo del animal o alguno de sus… … Enciclopedia Universal
tegumento — s m 1 (Zool) Piel o mucosa que cubre algunas partes del cuerpo de los animales, particularmente la que constituye su capa externa: tegumento cutáneo 2 (Bot) Tejido vegetal que recubre algunas partes de las plantas … Español en México
tegumento — Órgano que sirve de protección externa al cuerpo del hombre y de los animales, con varias capas y anexos como glándulas, escamas, pelos y plumas. Membrana que cubre el cuerpo del animal o alguno de sus órganos internos … Diccionario ecologico
tegumento — te·gu·mén·to s.m. 1. TS biol., anat. tessuto animale o vegetale che ha la funzione di rivestimento o protezione di un organo o di un intero organismo 2. BU rivestimento {{line}} {{/line}} DATA: 1840. ETIMO: dal lat. tegumĕntu(m), der. di tegĕre… … Dizionario italiano
tegumento — {{hw}}{{tegumento}}{{/hw}}s. m. (biol.) Tessuto o apparato di rivestimento del corpo umano o di un organo animale o vegetale … Enciclopedia di italiano