-
1 tegola
tegolategola ['te:gola]sostantivo Feminin(Dach)ziegel Maskulin; tegola in testa figurato Schlag Maskulin ins GesichtDizionario italiano-tedesco > tegola
2 tegola
3 tegola
tégola f́ черепица cascare come una tegola sul capo fig а) свалиться как снег на голову б) как обухом по голове4 tegola
tegola s.f. 1. ( Edil) tuile. 2. ( fig) ( improvvisa disgrazia) tuile, pépin m.: gli è cascata una tegola in testa il lui est arrivé une tuile.5 tegola
6 tegola
(f)— tegola a canale7 tegola
f tile* * *tegola s.f.1 (roofing) tile: tegola a incastro, interlocking tile; tegola curva, bent tile; tegola di cemento, cement roofing tile; tegola di colmo, ( di un tetto) ridge tile; copertura con tegole, tile covering; posa in opera di tegole, tiling; tetto di tegole, tile roof; coprire un tetto di tegole, to tile a roof2 (fig. fam.) blow.* * *['tegola]sostantivo femminile1) edil. tile2) fig. (disgrazia inaspettata) blow, shock* * *tegola/'tegola/sostantivo f.1 edil. tile2 fig. (disgrazia inaspettata) blow, shock.8 tegola
f.1.черепица (senza pl.)di tegole — черепичный (agg.)
2.•◆
come una tegola in testa — как обухом по головеil licenziamento è stato come una tegola in testa — он не ожидал, что его уволят: это было как обухом по голове
9 tegola
fcascare come una tegola sul capo перен. — 1) свалиться как снег на голову 2) как обухом по головеSyn:10 TEGOLA
11 tegola
12 tegola
13 tegola sf
['teɡola]14 tègola
f керемида.15 tegola
sf ['teɡola]16 tegola
17 tegola
f kiremit18 tegola in testa
tegola in testafigurato Schlag Maskulin ins GesichtDizionario italiano-tedesco > tegola in testa
19 tegola ad incastro
20 tegola da tetto
СтраницыСм. также в других словарях:
tegola — / tegola/ s.f. [lat. tēgŭla, der. di tegĕre coprire ]. 1. (edil.) [elemento laterizio usato per la copertura di tetti, volte e sim.] ▶◀ ⇓ (region.) canale, (region.) coppo, (region.) doccio, embrice, marsigliese, (region., lett.) tegolo. 2. (fig … Enciclopedia Italiana
tegola — té·go·la s.f. AD 1. ciascuno degli elementi componibili di varia forma, spec. di laterizio, usati come copertura di tetti: tegole nuove, vecchie, rosse; sostituire due tegole del tetto 2. fig., disgrazia inaspettata: il licenziamento è stata per… … Dizionario italiano
tegola — {{hw}}{{tegola}}{{/hw}}s. f. Laterizio, di forma cilindro conica o piatta, usato per copertura di tetti | Tegola in testa, (fig.) cosa spiacevole e inaspettata. ETIMOLOGIA: dal lat. tegula, dalla stessa radice di tectum ‘tetto’ … Enciclopedia di italiano
tegola — pl.f. tegole … Dizionario dei sinonimi e contrari
tegola — s. f. 1. coppo, embrice, tegolo, laterizio 2. (fig.) accidente, disgrazia, guaio, infortunio, sciagura, sventura, avversità, contrarietà CONTR. fortuna, cuccagna, bazza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Apartment Tegola Bucine — (Bucine,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 52021 Bucine, Ита … Каталог отелей
Cupp — tegola … Mini Vocabolario milanese italiano
Tabula Capuana — The Tabula Capuana ( Tegola di Capua Etruscophiles like to call it), now conserved in Berlin, represents the second most extensive surviving Etruscan text, after the linen book the (Liber Linteus) used in Egypt for mummy wrappings, now at Zagreb … Wikipedia
Банк Находка — Банк Находка не существующий ныне российский коммерческий банк. Штаб квартира располагалась в Находке, имелся филиал в Красноярске. Основан 8 апреля 1992 года, лицензия отозвана 27 февраля 1998 года. Полное юридическое наименование банка:… … Википедия
tegolo — té·go·lo s.m. RE tosc. tegola {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: der. di tegola … Dizionario italiano
Haus — 1. Alte Häuser haben trübe Fenster. Dän.: Gammelt huus haver dumme vinduer. (Prov. dan., 315.) 2. Alte Häuser leiden mehr als neue. Wenn diese nicht schon zusammenfallen, ehe sie fertig gebaut sind. 3. Alte Häuser streicht man an, wenn man sie… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский