-
1 tedium
nounboredom; tediousness:ضَجَر، مَلَلthe tedium of a long journey.
-
2 tedium
disgust, weariness, boredom. -
3 odvrataost
• tedium -
4 tediousness
-
5 bıktırıcılık
tedium -
6 sıkıcılık
tedium -
7 πλήξη
tediumΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > πλήξη
-
8 нудность
-
9 rasa bosan
tedium* * *go against the stomach, went against the stomach, gone against the stomach, going against the stomach -
10 досада
tedium, boredom, monotony, dullness, to bore, to death* * *ennui, annoyance -
11 únavnost
tedium, tiresomeness -
12 camiseta de manga corta
• tedium• tee-totalDiccionario Técnico Español-Inglés > camiseta de manga corta
-
13 tedio
m.boredom, tedium.* * *1 tedium, boredom* * *SM (=aburrimiento) boredom, tedium; (=vaciedad) sense of emptiness* * *masculino boredom, tediumme produce tedio — I find it boring o tedious
* * *= tedium.Ex. Although abbreviations avoid the tedium of copying and reading lengthy titles, abbreviations have disadvantages.----* aliviar el tedio = relieve + tedium.* * *masculino boredom, tediumme produce tedio — I find it boring o tedious
* * *= tedium.Ex: Although abbreviations avoid the tedium of copying and reading lengthy titles, abbreviations have disadvantages.
* aliviar el tedio = relieve + tedium.* * *boredom, tediumme produce tedio I find it boring o tedious* * *
tedio sustantivo masculino
boredom, tedium
tedio sustantivo masculino boredom, tedium frml
' tedio' also found in these entries:
English:
tediousness
- tedium
* * *tedio nm1. [aburrimiento] boredom, tedium2. [apatía] apathy* * *m tedium* * *tedio nm: tedium, boredom -
14 Stumpfsinn
m; nur Sg.; von Mensch: dullness, apathy; einer Tätigkeit: tedium, monotony; diese Arbeit ist doch ( der reine) Stumpfsinn! umg. this job is sheer (mindless) tedium* * *der Stumpfsinnstupidity* * *Stụmpf|sinnm no plmindlessness; (= Langweiligkeit) monotony, tedium* * *Stumpf·sinn1. (geistige Trägheit) apathy2. (Stupidität) mindlessness, tediumeine Tätigkeit voller \Stumpfsinn a mindless [or tedious] activity* * *der; o. Pl1) apathy2) (Monotonie) monotony; tedium* * *diese Arbeit ist doch (der reine) Stumpfsinn! umg this job is sheer (mindless) tedium* * *der; o. Pl1) apathy2) (Monotonie) monotony; tedium -
15 hastío
m.1 boredom, weariness, tedium.2 repugnance, aversion, distaste.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: hastiar.* * *1 (repugnancia) disgust, loathing2 figurado (aburrimiento) boredom, weariness* * *SM1) (=cansancio) weariness2) (=aburrimiento) boredom3) (=asco) disgust* * ** * *= doldrums.Ex. The article 'Publishing in Russia - the heady doldrums of change' lists inflation; piracy; bribery; and lack of organization as the main drawbacks of the new Russian publishing industry.* * ** * *= doldrums.Ex: The article 'Publishing in Russia - the heady doldrums of change' lists inflation; piracy; bribery; and lack of organization as the main drawbacks of the new Russian publishing industry.
* * *el hastío de las largas noches invernales the boredom o tedium of the long winter nightsla vida monótona del pueblo le producía hastío the monotony of life in the village bored him intenselyhacer/repetir algo hasta el hastío to do/repeat sth ad nauseam* * *
Del verbo hastiar: ( conjugate hastiar)
hastío es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
hastió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
hastiar
hastío
hastiar verbo transitivo to bore, sicken, disgust
hastío sustantivo masculino weariness
' hastío' also found in these entries:
Spanish:
mortal
* * *hastío nm1. [tedio] boredom;se lo repetí hasta el hastío I've lost count of the number of times I told him;sus clases me producen hastío I find his classes boring2. [repugnancia] disgust* * *m boredom* * *hastío nm1) tedio: tedium2) repugnancia: disgust -
16 Langweiligkeit
f tediousness, tedium* * *die Langweiligkeittediousness* * *Lạng|wei|lig|keitf -, no plaufgrund der Langweiligkeit ihres Unterrichts/des Buches — because her teaching/the book is so boring
seine Geschichten sind von einer extremen Langweiligkeit — his stories are so incredibly boring
* * *(boredom; tediousness: the tedium of a long journey.) tedium* * *Langweiligkeit f tediousness, tedium* * *f.boredom n.tediousness n. -
17 aliviar el tedio
(v.) = relieve + tediumEx. A little later in the same document, in a passage dealing in a rather smug way with the then infant county libraries we read that the purpose of such libraries should be to relieve the tedium of idle hours quite irrespective of intellectual profit or educational gain.* * *(v.) = relieve + tedium -
18 досада
boredom, tedium, weariness, ennui(раздразнение) vexation, annoyance* * *доса̀да,ж., само ед. boredom, tedium, tiresomeness, weariness, dul(l)ness; ennui; ( раздразнение) vexation, annoyance; ( нещо досадно) разг. drag, a pain in the neck/ass; sl. dullsville; амер. sl. dweeb; изпитвам \досада be bored.* * *annoyance ; tedium {`ti;di;xm}* * *1. (раздразнение) vexation, annoyance 2. boredom, tedium, weariness, ennui 3. изпитвам ДОСАДА be bored -
19 скука
boredom, tediumкниж. ennui* * *ску̀ка,ж., само ед. boredom, tedium; drabness; dul(l)ness; sl. dullsville; книж. ennui; каква \скука! what a bore! от \скука from sheer boredom; умирам от \скука be bored to death.* * *boredom ; ennui; humdrum ; monotony; tedium* * *1. boredom, tedium 2. каква СКУКА! what a bore! от СКУКА from sheer boredom 3. книж. ennui 4. умирам от СКУКА be bored to death -
20 Langeweile
f boredom; aus oder vor Lange(r) weile out of (sheer) boredom; Langeweile haben be ( oder feel) bored; länger: suffer from boredom; sich (Dat) die Langeweile vertreiben while away the time* * *die Langeweilestuffiness; tedium; boredom* * *Lạn|ge|wei|le ['laŋ\@vailə, laŋə'vailə]f gen - or la\#ngen Weile['laŋənvaile] dat - or la\#nger Weile ['laŋɐvaile] no pl boredomLangeweile haben — to be bored
* * *die1) (the state of being bored.) boredom2) tediousness* * *Lan·ge·wei·le[ˈlaŋəvailə]\Langeweile haben to be boredaus [lauter] \Langeweile out of [sheer] boredomvor [lauter] \Langeweile of [sheer] boredomdie \Langeweile vertreiben to while away time [or the hours], to kill time* * *die; Langeweile od. Langenweile boredom* * *Langeweile f boredom;vor Lange(r)weile out of (sheer) boredom;sich (dat)die Langeweile vertreiben while away the time* * *die; Langeweile od. Langenweile boredom* * *f.boredom n.ennui n.stuffiness n.tedium n.
См. также в других словарях:
tedium — tedium, boredom, ennui, doldrums are comparable when they denote a state of dissatisfaction and weariness. Tedium suggests a repression of energy for lack of a proper or adequate outlet, and dullness or lowness of spirits resulting from irksome… … New Dictionary of Synonyms
Tedium — Te di*um, n. [L. taedium, fr. taedet it disgusts, it wearies one.] Irksomeness; wearisomeness; tediousness. [Written also {t[ae]dium}.] Cowper. [1913 Webster] To relieve the tedium, he kept plying them with all manner of bams. Prof. Wilson. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
tedium — (n.) 1660s, from L. taedium weariness, disgust, related to taedet it is wearisome, and to taedere to weary. Possible cognates are O.C.S. tezo, Lith. tingiu to be dull, be listless … Etymology dictionary
tedium — [n] dullness, monotony banality, boredom, deadness*, doldrums, drabness, dreariness, ennui, irksomeness, lack of interest, lifelessness, routine, sameness, tediousness, tiresomeness, wearisomeness, yawn*; concepts 388,410,668 Ant. diversion,… … New thesaurus
tedium — ► NOUN ▪ the state of being tedious … English terms dictionary
tedium — [tē′dē əm] n. [L taedium < taedet, it disgusts, offends] the condition or quality of being tiresome, wearisome, boring, or monotonous; tediousness … English World dictionary
tedium — te|di|um [ˈti:diəm] n [U] the feeling of being bored because the things you are doing are not interesting and continue for a long time without changing ▪ We sang while we worked, to relieve the tedium . tedium of ▪ the tedium of everyday life … Dictionary of contemporary English
tedium — [[t]ti͟ːdiəm[/t]] N UNCOUNT: oft N of n If you talk about the tedium of a job, task, or situation, you think it is boring and rather frustrating. She began to wonder whether she wouldn t go mad with the tedium of the job. Syn: boredom … English dictionary
tedium — noun 1) she loathed the tedium of housework Syn: monotony, boredom, ennui, uniformity, routine, dreariness, dryness, banality, vapidity, insipidity Ant: variety 2) I dozed off during the tedium of the third act … Thesaurus of popular words
tedium — noun (U) the quality of being tedious: She hated the tedium of life in a small country village … Longman dictionary of contemporary English
tedium — /ˈtidiəm / (say teedeeuhm) noun the state of being wearisome; irksomeness; tediousness: *The solution – to work – is not simply an escape from the felt tedium of home duties. –lyn richards, 1985. {Latin taedium} …