Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

tedious

  • 1 tedious

    ملالت‌ آور ، خسته‌ كننده‌ ، كسل‌ كننده‌ ، كج‌ خلق‌ ،نارا ناراضي‌

    English to Farsi dictionary > tedious

  • 2 канительный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) ملالت آور، خسته کننده، کسل کننده، کج خلق، ناراضی
    ............................................................
    خسته کننده، مزاحم، طاقت فرسا

    Русско-персидский словарь > канительный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 нудно

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    3. it is boring/tedious

    Русско-персидский словарь > нудно

  • 4 нудный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (v.) سوراخ (کردن)، کنش، خرده چوبی که از مته کردن بدست می آید
    ............................................................
    (adj.) ملالت آور، خسته کننده، کسل کننده، کج خلق، ناراضی

    Русско-персидский словарь > нудный (-ая, -ое, -ые)

  • 5 растянутый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    { elongate: ـ(vt.) کشیده کردن، دراز کردن، امتداد دادن، باریک شدن}
    ............................................................
    (adj.) مطول، تمدید شده
    ............................................................
    { stretcher: ـ(n.) تخت روان، برانکار، بسط یابنده}
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) دراز، طولانی، خسته کننده، روده دراز، پرگو
    ............................................................
    (adj.) ملالت آور، خسته کننده، کسل کننده، کج خلق، ناراضی

    Русско-персидский словарь > растянутый (-ая, -ое, -ые)

  • 6 скучный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. dull
    (adj. & vivt.) کند، راکد، کودن، گرفته، متاثر، کند کردن
    ............................................................
    (v.) سوراخ (کردن)، کنش، خرده چوبی که از مته کردن بدست می آید
    ............................................................
    (adj.) ملالت آور، خسته کننده، کسل کننده، کج خلق، ناراضی
    ............................................................
    خسته کننده، مزاحم، طاقت فرسا
    ............................................................
    {!! boreas: باد شمال}
    ............................................................
    6. sad
    (adj.) غمگین، اندوگین، غمناک، نژند، محزون، اندوهناک، دلتنگ، افسرده و ملول

    Русско-персидский словарь > скучный (-ая, -ое, -ые)

  • 7 тошный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    خسته کننده، مزاحم، طاقت فرسا
    ............................................................
    (adj.) ملالت آور، خسته کننده، کسل کننده، کج خلق، ناراضی
    ............................................................
    (adj.) تهوع آور، بیزار کننده، بیمار کننده
    ............................................................
    تهوع آور

    Русско-персидский словарь > тошный (-ая, -ое, -ые)

  • 8 prosy

    (=prosaic tedious)كسل‌ كننده‌ ، با اط‌ناب‌

    English to Farsi dictionary > prosy

См. также в других словарях:

  • Tedious — Te di*ous, a. [L. taediosus, fr. taedium. See {Tedium}.] Involving tedium; tiresome from continuance, prolixity, slowness, or the like; wearisome. {Te di*ous*ly}, adv. {Te di*ous*ness}, n. [1913 Webster] I see a man s life is a tedious one. Shak …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tedious — (adj.) early 15c., from O.Fr. tedieus, from L.L. taediosus wearisome, irksome, tedious, from L. taedium (see TEDIUM (Cf. tedium)) …   Etymology dictionary

  • tedious — index jejune (dull), lifeless (dull), mundane, onerous, pedestrian, ponderous, prolix …   Law dictionary

  • tedious — *irksome, tiresome, wearisome, boring Analogous words: burdensome, *onerous, oppressive: fatiguing, exhausting, fagging, jading (see TIRE vb): *slow, dilatory, deliberate Antonyms: exciting …   New Dictionary of Synonyms

  • tedious — [adj] dull, monotonous annoying, arid, banal, boring, bromidic, drab, dragging, draggy*, dreary, drudging, dry, dull as dishwater*, dusty*, endless, enervating, exhausting, fatiguing, ho hum*, humdrum, insipid, irksome, laborious, lifeless,… …   New thesaurus

  • tedious — ► ADJECTIVE ▪ too long, slow, or dull. DERIVATIVES tediously adverb tediousness noun. ORIGIN from Latin taedium tedium , from taedere be weary of …   English terms dictionary

  • tedious — [tē′dē əs; ] occas. [ tē′jəs] adj. [ME < LL taediosus] full of tedium; long or verbose and wearisome; tiresome; boring tediously adv. tediousness n …   English World dictionary

  • tedious — adj. VERBS ▪ be, seem, sound ▪ become, get ▪ Her visits were starting to get a little tedious. ▪ make sth …   Collocations dictionary

  • tedious — [[t]ti͟ːdiəs[/t]] ADJ GRADED If you describe something such as a job, task, or situation as tedious, you mean it is boring and rather frustrating. Such lists are long and tedious to read. ...the tedious business of line by line programming. Syn:… …   English dictionary

  • tedious — tediously, adv. tediousness, n. /tee dee euhs, tee jeuhs/, adj. 1. marked by tedium; long and tiresome: tedious tasks; a tedious journey. 2. wordy so as to cause weariness or boredom, as a speaker or writer; prolix. [1375 1425; late ME < ML… …   Universalium

  • tedious — te|di|ous [ˈti:diəs] adj [Date: 1400 1500; : Late Latin; Origin: taediosus, from Latin taedium, from taedere to disgust, make tired ] something that is tedious continues for a long time and is not interesting = ↑boring ▪ The work was tiring and… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»