-
1 teddy boy
teddy boy [ˊtedɪbɔɪ] nразг. пижо́н -
2 teddy-boy
-
3 Teddy boy
разг.стиляга [Teddy уменьшительное от Edward; no имени английского короля Эдуарда VII, отличавшегося своеобразной манерой одеваться. Teddy boys - его подражатели в среде молодёжи в 50-х гг. двадцатого столетия. Эти молодые люди были к тому же скандалисты и драчуны]On the night of July 2, 1953, a number of young men dressed in the style of what is called "Teddy boys" attacked four other young men who were complete strangers to them. (‘Tribune’) — В ночь на 2 июля 1953 года несколько молодых людей, по виду стиляг, напали на четырех других молодых людей, совершенно им незнакомых.
-
4 teddy boy
['tedɪbɔɪ]разг.стиля́га, пижо́н (в 50-е гг.)Teddy уменьш. от Edward; часть молодёжи подражала моде эпохи короля Эдуарда VII [Edward VII] - правил с 1901 по 1910English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > teddy boy
-
5 teddy boy
ˈtedɪˈbɔɪ разг. пижон( одевающийся в костюмы, которые были модны в Англии в начале ХХ в.) (несовременное) пижон, стилягаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > teddy boy
-
6 teddy boy
[ʹtedıbɔı] несовр.пижон, стиляга -
7 teddy boy
-
8 teddy boy
[`tedɪ`bɔɪ]пижонуличный хулиганАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > teddy boy
-
9 teddy boy
-
10 Teddy boy
['tedɪˌbɔɪ]сущ.; брит.стиляга, пижон (в Великобритании 1950-х гг.) -
11 teddy boy
несовр. пижон, стиляга -
12 teddy
teddy = teddy boy -
13 teddy
-
14 boy
[bɔɪ]big boy амер. разг. заправила big boy воен. жарг. тяжелое орудие boy бой (слугатуземец на Востоке) boy мальчик boy парень; молодой человек; my boy разг. братец, дружище, старина boy сын boy мор. юнга boy (the boy) sl. sl. героин boy (the boy) sl. шампанское bus boy помощник официанта bus: boy разг. пассажирский самолет; автомобиль; bus boy, bus girl амер. помощник, помощница официанта, убирающий(-ая) грязную посуду со стола в ресторане fly boy разг. летчик boy парень; молодой человек; my boy разг. братец, дружище, старина page boy мальчик-слуга page boy служитель в законодательном собрании pansy boy разг. педераст shoeshine boy амер. чистильщик сапог teddy boy разг. пижон (одевающийся в костюмы, которые были модны в Англии в начале ХХ в.) -
15 boy
-
16 teddy girl
['tedɪgəːl]разг.стиля́га, пижо́нка (см. teddy boy)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > teddy girl
-
17 boy
bɔɪ сущ.
1) мальчик chorus boy ≈ мальчик-хорист college boy ≈ учащийся колледжа delivery boy, messenger boy ≈ мальчик на посылках newspaper boy, office boy ≈ курьер
2) парень, человек( употребляется вместо man)
3) сын
4) бой( слуга-туземец на Востоке)
5) мор. юнга
6) (the boy) сл. шампанское
7) как междометие употребляется в выражениях удивления, восхищения и т. п. That's the boy! ≈ Молодчина!
8) при дружеском или фамильярном обращении, особенно в сочетании с my, old my boy ≈ дружище Fear not, old boy. ≈ Не бойся, старина. ∙ pansy boy ≈ педераст fly boy ≈ летчик мальчик - girl * неженка, "девчонка" - whipping * (историческое) мальчик, воспитывающийся вместе с принцем и подвергающийся порке за провинности принца - from a * с детских /мальчишеских/ лет - *s will be *s юноши должны перебеситься( разговорное) человек, малый, парень - nice * славный малый - old * старый школьный или университетский товарищ;
старик;
дружище, старина (разговорное) сын, мальчик (морское) юнга бой (слуга-туземец на Востоке) мальчик на побегушках;
рассыльный, посыльный - messenger * мальчик-посыльный - * in buttons мальчик-коридорный, мальчик-лифтер, мальчик-швейцар (диалектизм) мужчина( особ. неженатый) (the *) (разговорное) шампанское > the *s (разговорное) чисто мужская компания;
(политика) приспешники > big * (американизм) хозяин;
заправила;
(военное) (жаргон) тяжелое орудие;
тяжелый танк;
тяжелый бомбардировщик > yellow * золотая монета, гинея > the old * дьявол > Nancy /pansy/ * педераст > since Adam was a * с незапамятных времен выражает удивление, недовольство, восторг: ой! - *! Isn't it hot! уф! как жарко! - my *!, oh, *! правда?, да ну?;
здорово! - *! Do I remember him! помню ли я его? Еще бы! big ~ амер. разг. заправила big ~ воен. жарг. тяжелое орудие boy бой (слугатуземец на Востоке) ~ мальчик ~ парень;
молодой человек;
my boy разг. братец, дружище, старина ~ сын ~ мор. юнга ~ (the ~) sl. sl. героин ~ (the ~) sl. шампанское bus ~ помощник официанта bus: ~ разг. пассажирский самолет;
автомобиль;
bus boy, bus girl амер. помощник, помощница официанта, убирающий( - ая) грязную посуду со стола в ресторане fly ~ разг. летчик ~ парень;
молодой человек;
my boy разг. братец, дружище, старина page ~ мальчик-слуга page ~ служитель в законодательном собрании pansy ~ разг. педераст shoeshine ~ амер. чистильщик сапог teddy ~ разг. пижон( одевающийся в костюмы, которые были модны в Англии в начале ХХ в.) -
18 a Teddy girl
разг.стиляга; см. тж. Teddy boy -
19 стильный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стильный
-
20 стиляга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Teddy Boy — Teddy Boys Cet article concerne la sous culture rock n roll. Pour le jeu vidéo, voir Teddy Boy (jeu vidéo). Le mouvement des Teddy Boys est une sous culture du rock n roll britannique des années 1950 incarnée par de jeunes hommes (les Teddy … Wikipédia en Français
Teddy boy — Teddy Boys Cet article concerne la sous culture rock n roll. Pour le jeu vidéo, voir Teddy Boy (jeu vidéo). Le mouvement des Teddy Boys est une sous culture du rock n roll britannique des années 1950 incarnée par de jeunes hommes (les Teddy … Wikipédia en Français
Teddy Boy — Teddy Boys, Teds, oder auch Cosh Boys genannt, sind ursprünglich eine jugendliche Protestbewegung, die sich erstmals Anfang der 1950er Jahre in England entwickelte. Neu an der Teddy Boy Bewegung war, dass sie sich bewusst nicht als Subkultur… … Deutsch Wikipedia
teddy boy — / tɛdI bɔI/, it. / tɛd:i bɔi/ locuz. ingl. [da Teddy, dim. di Edward Edoardo , e boy ragazzo ], usata in ital. come s.m. (soc.) [persona che compie atti di vandalismo o violenza] ▶◀ giovinastro, hooligan, teppista … Enciclopedia Italiana
teddy boy — /teddiˈbɔi, ingl. ˈtɛdɪˌbɔɪ/ [loc. ingl., «ragazzo (boy) vestito alla moda del regno di Edoardo VII (Edward, e per vezz. Teddy)»] loc. sost. m. inv. teppista □ giovinastro, ragazzaccio, discolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Teddy boy — Teddy boys N COUNT A Teddy boy is a man who dresses in a style that became popular in the 1950 s. Teddy boys were associated with early rock and roll music, and often regarded as bad or violent. [BRIT] … English dictionary
Teddy boy — n. [< Teddy, nickname for EDWARD1] 1. a British youth of the 1950s or early 1960s who affected flashy dress, esp. of a neo Edwardian style 2. [Brit. Informal] any rough or delinquent youth … English World dictionary
teddy boy — n a member of a group of young men in Britain in the 1950s who had their own special style of clothes and music … Dictionary of contemporary English
Teddy boy — Teddy ,boy noun count a young man in the U.K. in the 1950s who dressed in narrow pants, a long loose jacket, and pointed shoes and liked ROCK AND ROLL music … Usage of the words and phrases in modern English
Teddy Boy — The British Teddy Boy subculture is typified by young men wearing clothes inspired by the styles of the Edwardian period, which Savile Row tailors had tried to re introduce after World War II. The group got its name after a 1953 newspaper… … Wikipedia
Teddy boy — UK / US noun [countable] Word forms Teddy boy : singular Teddy boy plural Teddy boys a young man in the UK in the 1950s who dressed in narrow trousers, a long loose jacket, and pointed shoes and liked rock and roll music … English dictionary