-
1 tecum
tecum: subpoena duces tecum приказ о явке в суд с представлением документов, перечисленных в приказе tecum: subpoena duces tecum приказ о явке в суд с представлением документов, перечисленных в приказе -
2 tecum
-
3 tecum
Tecum, Aduerbium compositum ex ablatiuo TE, et praepositione CVM. Plaut. Avec toy.\Tecum sentio. Plaut. Je suis de ton advis et opinion. -
4 tecum
tēcum, i. e. cum te; v. tu. -
5 tecum
tē-cum = cum te -
6 Néc sine té, nec técum vívere póssum
Ни без тебя, ни с тобою жить не могу.Овидий, "Любовные элегии", III, 11, 37-40:Néquitiám fugió: fugiéntem fórma redúcit;Áversór morúm crímina: córpus amóÉt videór votí néscius ésse meí.Прочь от измен я бегу, - красота возвращает из бегства;Нрав недостойный претит, - милое тело влечет.Так, не в силах я жить ни с тобой, ни в разлуке с тобою,Сам я желаний своих не в состоянье постичь.(Перевод С. Шервинского)ср. Марциал, Эпиграммы, XII, 47:Dífficilís facilís, jucúndus acérbus es ídem:Néc tecúm possúm vívere néc sine té.Трудно с тобой и легко, и приятен ты мне, и противен,Жить я с тобой не могу и без тебя не могу. (Перевод Ф. Петровского)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Néc sine té, nec técum vívere póssum
-
7 Pax tecum
Мир с тобой.3 Послание Иоанна, 15.Томский губернатор стал прощаться. Простился он со Сперанским, как в былые времена, по-латыни: pax tecum, Ave. (Ю. Н. Тынянов, Пушкин.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pax tecum
-
8 duces tecum
duces tecum (Lat) ≈ Ladung mit Anordnung, bestimmte Urkunden oder Geschäftspapiere vorzulegen -
9 subpoena duces tecum
subpoena duces tecum (Lat) ≈ Anweisung unter Strafandrohung, dass bestimmte Unterlagen vorgelegt werden müssen -
10 subpoena duces tecum
• order to appear and produce documents• subpoena duces tecum -
11 subpoena duces tecum
-
12 duces tecum
s.subpoena duces tecum. -
13 duces tecum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > duces tecum
-
14 subpoena duces tecum
вызов в суд с документамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subpoena duces tecum
-
15 Pax tecum (Latin for Peace be unto you)
Религия: мир с тобойУниверсальный англо-русский словарь > Pax tecum (Latin for Peace be unto you)
-
16 duces tecum
-
17 subpoena duces tecum
1) Общая лексика: повестка о представлении поименованных документов или установленной информации (Данный термин используется в США. Издают такие повестки судьи, арбитры, адвокаты)2) Юридический термин: перечисленных в приказе, приказ о явке в суд с документами (перечисленными в приказе), приказ о явке в суд с представлением документов, приказ о явке в суд с представлением документов (перечисленных в приказе)3) Деловая лексика: приказ о явке в суд с представлением документов, перечисленных в приказе -
18 subpoena duces tecum
-
19 subpoena duces tecum
приказ о явке в суд с представлением документов, перечисленных в приказе -
20 Pax tecum
Религия: (Latin for "Peace be unto you") мир с тобой
См. также в других словарях:
Tecum — Te cum, n. (Bot.) See {Tucum}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tecum — (a. Geogr.), so v.w. Illeris … Pierer's Universal-Lexikon
tecum — s. m. Fibra têxtil, curta e muito fina, extraída da tecuma e de que se fazem redes e fios de pesca. ‣ Etimologia: tupi tu kum, espécie de palmeira … Dicionário da Língua Portuguesa
tecum — Tucum Tu cum, n. [So called by the Indians of Brazil.] A fine, strong fiber obtained from the young leaves of a Brazilian palm ({Astrocaryum vulgare}), used for cordage, bowstrings, etc.; also, the plant yielding this fiber. Called also {tecum},… … The Collaborative International Dictionary of English
tecum fiber — Tucum Tu cum, n. [So called by the Indians of Brazil.] A fine, strong fiber obtained from the young leaves of a Brazilian palm ({Astrocaryum vulgare}), used for cordage, bowstrings, etc.; also, the plant yielding this fiber. Called also {tecum},… … The Collaborative International Dictionary of English
Tecum habita. — См. Знай, баба, свое кривое веретено … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Tecum habita et noris quam sit tibi curta suppellex. — См. Протягивай ножки по одежке … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Subpoena duces tecum — A subpoena duces tecum (or subpoena for production of evidence) is a court summons ordering a named party to appear before the court and produce documents or other tangible evidence for use at a hearing or trial. The summons is known by various… … Wikipedia
duces tecum — bring with you , a form of subpoena. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001. duces tecum n. Latin T … Law dictionary
subpoena duces tecum — subpoena du·ces te·cum / dü səs tē kəm, dyü , sēz ; dü kes tā ˌku̇m/ n [New Latin, under penalty you shall bring with you]: a subpoena that commands the production of specified evidence in a person s possession ◇ Unlike a search warrant, a… … Law dictionary
subpena duces tecum — A type of subpena, usually issued at the request of a party, by which a court orders a witness to produce certain documents at a deposition or trial. Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill,… … Law dictionary