-
1 tectum
tectum, i, n. [tego].I.Lit., a covering.A.A roof:B.quojus (villae) Deturbavit ventus tectum ac tegulas,
Plaut. Rud. prol. 78:de tecto deturbavit tegulas,
id. ib. 1, 1, 5. tecta domorum, Lucr. 2, 191; Cic. Q. Fr. 3, 1, 4, § 14:firma tecta in domiciliis habere,
id. Brut. 73, 257; cf.:disturbata porticus Catuli, quae ad tectum paene pervenerat,
id. Att. 4, 3, 2:hic se praecipitem tecto dedit,
Hor. S. 1, 2, 41:culmina tecti,
Verg. A. 2, 695:tecti a culmine,
Ov. M. 12, 480.—A ceiling (usu. plain; opp. lacunar, a fretted ceiling): tectis caelatis, laqueatis, ceilings, rooms, Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 35, 85; 3, 19, 44 (Trag. v. 121 Vahl.); cf.:II.qui marmoreis tectis ebore et auro fulgentibus abundant,
Cic. Par. 1, 3, 13; so,aurata,
id. ib. 6, 3, 49:laqueata,
Hor. C. 2, 16, 12:cubilia tectaque,
canopies, id. Epod. 12, 12. —Transf., a roofed building for dwelling in, a roof, house, dwelling, abode; a cover, shelter, quarters, etc. (freq. and class.; cf.:prosa, ut mucronem pro gladio, et tectum pro domo recipiet, etc.,
Quint. 8, 6, 20;syn.: domus, aedes, habitatio): recipe me in tectum,
Plaut. Rud. 2, 7, 16; cf.:exercitus tectis ac sedibus suis recipere,
Cic. Agr. 2, 33, 90:ne tecto recipiatur... qui non, etc.,
Caes. B. G. 7, 66; Nep. Att. 13, 2:exercitatissimi in armis, qui inter annos XIV. tectum non subissent,
Caes. B. G. 1, 36:milites in tecta Gallorum contegit, Auct. B. G. 8, 5: vos, Quirites, in vestra tecta discedite,
Cic. Cat. 3, 12, 29:tectis, juvenes, succedite nostris,
Verg. A. 1, 627:ejusmodi conjunctionem tectorum oppidum vel urbem appellaverunt,
Cic. Rep. 1, 26, 41; id. Att. 5, 16, 3:tum erat ager incultus sine tecto: nunc est cultissimus cum optimā villā,
id. Rosc. Com. 12, 33:si vacuum tepido cepisset villula tecto,
Hor. S. 2, 3, 10:pars densa ferarum Tecta rapit silvas,
Verg. A. 6, 8:columba plausum Dat tecto ingentem,
id. ib. 5, 216:solidis Clauditur in tectis,
i. e. in prison, Ov. M. 3, 697:sed quercus tecta cibumque dabat,
id. A. A. 2, 622: dolos tecti ambagesque resolvit, i. e. of the Labyrinth, Verg. A. 6, 29:sub tecta Sibyllae,
id. ib. 6, 211. -
2 tēctum
tēctum ī, n [P. n. of tego], a covered structure, roofed enclosure, shelter, house, dwelling, abode, roof: totius urbis tecta: tectum subire, Cs.: vos in vestra tecta discedite: tectis succedite nostris, V.: inter convalles tectaque hortorum, i. e. the buildings scattered through the gardens, L.: ager incultus sine tecto: columba plausum Dat tecto ingentem, V.: solidis Clauditur in tectis, i. e. in prison, O.: dolos tecti ambagesque resolvit, i. e. of the Labyrinth, V.— A covering, roof: inferioris porticūs: Hic se praecipitem tecto dedit, H.: culmina tecti, V.: tecti a culmine, O.— A ceiling: tectis caelatis, laqueatis, Enn. ap. C., H.— A canopy: cubilia tectaque, H.* * *roof; ceiling; house -
3 tectum mesencephali
m.tectum mesencephali, tectum of mesencephalon. -
4 крыша среднего мозга
tectum of mesencephalon, tectum mesencephali [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > крыша среднего мозга
-
5 السقف البصري
1. optic tectum 2. tectum mesencephali NA -
6 سقف الدماغ المتوسط
1) tectum mesencephali 2) tectum of mesencephalon -
7 sarcio
sarcĭo, sarsi, sartum, 4, v. a. [etym. dub.; cf. Gr. rhaptô], to patch, botch, mend, repair, restore, etc.: sarcire est integrum facere, Paul. ex Fest. s. v. sarte, p. 323 Müll. (class.; cf.: renovo, instauro, redintegro).I.Lit.:II.funes veteres, centones, cuculiones,
Cato, R. R. 2, 3; cf.:in vestimento sartum quod comprehensum,
Varr. L. L. 6, § 64 Müll.:corbulas,
Cato, R. R. 23, 1; 31, 1:dolia,
id. ib. 39, 1 sq.; Plin. 18, 26, 64, § 236:aedes,
Plaut. Most. 1, 2, 68; 1, 2, 34:seminaria,
Plin. 18, 26, 65, § 243:rupta intestina,
id. 28, 14, 58, § 210:perniones rimasque pedum,
id. 28, 16, 62, § 221.— Poet.:generis (apum) lapsi ruinas,
Verg. G. 4, 249. — Transf.:sartum vulnus,
healed, Scrib. Comp. 206.—Trop., to make good, make amends for; to correct, repair:2.detrimentum in bello acceptum,
Caes. B. G. 6, 1; so, acceptum detrimentum, id. B. C. [p. 1631] 1, 45;3, 67: acceptum incommodum virtute,
id. ib. 3, 73:damna,
Cic. Fam. 1, 9, 5; Liv. 9, 23; Col. 9, 15, 3; cf.:sarcito in XII. Servius Sulpicius ait significare damnum solvito, praestato,
Fest. p. 322 Müll.:injuriam,
Cic. Phil. 9, 4, 8:tantum studium infamiae sarciendae,
Caes. B. C. 3, 74:usuram longi temporis,
to restore, Cic. Fam. 3, 1, 1:an male sarta Gratia nequicquam coit et rescinditur?
Hor. Ep. 1, 3, 31.—Hence, sartus, a, um, P. a., mended, repaired, put in order, only in the phrase sartus tectus, adj.; or more freq. subst. in the neutr. plur. sarta tecta, buildings in good repair:sarte ponebant pro integre. Ob quam causam opera publica, quae locantur, ut integra praestentur, sarta tecta vocantur,
Fest. p. 322 Müll.; cf. Charis. p. 195 fin., and Inscr. Orell. 2488:cum consules aedes sacras locavissent neque potuissent omnia sarta tecta exigere...factum est senatus consultum: quibus de sartis tectis cognitum non esset... Quaesivit quis aedem Castoris sartam tectam deberet tradere... Monumentum quamvis sartum tectum integrumque esset, etc.,
Cic. Verr. 2, 1, 50, § 130 sq.; so,sarta tecta,
id. ib. 2, 1, 40, § 103; 2, 1, 49, § 128 Zumpt N. cr.; 2, 1, 50, § 130; 2, 1, 51, § 136; Liv. 42, 3; Dig. 1, 16, 7; 7, 1, 7; 7, 8, 18; cf.:sarta tecta aedium sacrarum,
Cic. Fam. 13, 11, 1; Vulg. 4 Reg. 12, 5; id. 2 Par. 24, 5.—Trop.:sarta tecta tua praecepta usque habui mea modestia,
Plaut. Trin. 2, 2, 36:hoc mihi da, ut M'. Curium sartum et tectum, ut aiunt, ab omnique incommodo sincerum integrumque conserves,
Cic. Fam. 13, 50, 2.—Hence, adv.: sartē pro integre... Porphyrio ex Verrio et Festo in Auguralibus, inquit, libris ita est:sane sarteque,
Charis. p. 195 fin.; 196 init. P.; cf. supra the pass. from Fest.< -
8 vergo
vergo, ĕre ( perf. and sup. wanting, acc. to Neue, Formenl. 2, pp. 507, 584; but versi is assumed as perf. by Prob. Cath. 1486, and is read, Ov. P. 1, 9, 52, by Merkel, ex conj. for the MS. vertit; acc. to Charis. 3, 1, p. 218, and Diom. 1, p. 366, the perf. is verxi, but it does not occur in extant writings), v. a. and n.I.Act., to bend, turn, incline, verge (only poet., and very rare;II.syn. inclino): in terras igitur quoque solis vergitur ardor, mid.,
turns itself, verges, Lucr. 2, 212:et polus aversi calidus quā vergitur Austri,
Luc. 1, 54:Strongyle vergitur ad exortus solis,
Sol. 6, § 3:illi imprudentes ipsi sibi saepe venenum Vergebant,
i. e. turned in, poured in, Lucr. 5, 1010:in gelidos amoma sinus,
Ov. P. 1, 9, 52:spumantesque mero paterae verguntur,
Stat. Th. 6, 211; cf. Serv. ad Verg. A. 6, 244.—Neutr., to bend, turn, incline itself; of places, to lie, be situated in any direction (the class. signif. of the word; syn.: tendo, pertineo, jaceo).A.Lit.:b.ab oppido declivis locus tenui fastigio vergebat in longitudinem passuum circiter quadringentorum,
Caes. B. C. 1, 45:collis ad flumen Sabin,
id. B.G. 2, 18:Galliae pars ad Septentriones,
id. ib. 1, 1:portus in meridiem,
Liv. 37, 31, 10:tectum aedium in tectum inferioris porticūs,
Cic. Q. Fr. 3, 1, 4, § 14:omnes partes in medium,
id. N.D. 2, 45, 116.—Trop., to turn, bend, incline, etc.:nisi Bruti auxilium ad Italiam vergere quam ad Asiam maluissemus,
Cic. Phil. 11, 11, 26:illuc (i. e. in Tiberium) cuncta vergere,
Tac. A. 1, 3:suam aetatem vergere,
that he was in the decline of his age, id. ib. 2, 43:sed ne patriae quidem bonus tutor aut vindex est, si ad voluptates vergit,
Sen. Vit. Beat. 15, 3:animus nec ad recta fortiter nec ad prava vergentis,
id. Tranq. 1, 3:nox vergit ad lucem,
verges towards, Curt. 4, 7, 9:vergente jam die,
declining, Suet. Oth. 7; so,jam senecta,
Tac. A. 4, 41:vergens annis femina,
id. ib. 13, 19:aegri vergentes in lethargum,
Plin. 32, 10, 38, § 116:colore languido in candidum vergente,
id. 12, 12, 26, § 43. -
9 крыша среднего мозга
1) Medicine: tectum of mesencephalon2) Anatomy: roof of the midbrain (анатомическое образование, расположенное каудальнее (ниже) шишковидного тела над водопроводом мозга), roof plate of the midbrain (анатомическое образование, расположенное каудальнее (ниже) шишковидного тела над водопроводом мозга)Универсальный русско-английский словарь > крыша среднего мозга
-
10 перемычка
1) General subject: bridge, bulkhead (в руднике и т. п.), dam, diaphragm, lintel (окна или двери), sluice, stank, web2) Computers: jumper4) Aviation: connecting strap, connecting strip5) Medicine: intersection6) Obsolete: lintol (над проёмом)7) Engineering: BP, apron wall (в многоэтажном здании), balk (между котлованами), bonding jumper, bonding strip (между свинцовыми оболочками кабелей), breastsummer (над проёмом), bressummer (над проёмом), brick beam (над проёмом), bridle, bus clip, check dam, closure dam, closure fill, connection strap, cross dike, crossbar, dike, hump (в протекторном рисунке шины), jumper bar, jumper link, jumper strap, jumper wire, patcher, pen, puncheon (ограждения котлована), seal, sealer, solving (проёма), spandrel (в многоэтажном здании), spandrel beam, straight arch, summer (над проёмом)8) Agriculture: bulkhead (на канале)9) Construction: batardeau, breastplate (над проёмом), brettice, brettis, bulkhead (в грунте), bund wall (между котлованом и водным объектом), camber arch, cambered arch, (гидротехническая) cofferdam, curtain of piles, diaphragm wall, link beam (над проёмом в стене), link road, lintel (над оконным или дверным проёмом), lintel (окна или дверей), lintel block, sasse, shunt pipe (между двумя линиями трубопровода), spandrel beam (в многоэтажном здании), battery, flat arch (оконная или дверная), foundation sill, squinch10) Anatomy: tectum11) Mathematics: cross connection12) Railway term: bridging section, land13) Automobile industry: connector, partition, web (кривошипа)14) Architecture: isthmus, lintel (над проёмом), lintel block (над проёмом), rail, sommer (над проемом)15) Hydrography: closing dike, closing dike (на канале), cofferdam16) Mining: abutment, astillen (в штольне), barricade, brattice, coffer-dam, curtain wall, interlocking, retaining wall, wall stopping17) Forestry: cross-piece19) Polygraphy: blank nick, blank nick (картонной заготовки)20) Telecommunications: bridge connection, connecting link, electric jumper, jumper cable, option toggle21) Textile: breast beam (над проёмом)22) Electronics: bus tie, plug wire, strap, (между дорожками на печатной плате) whisker (спонтанное, непредусмотренное кристаллическое образование)23) Information technology: connection element (между логическими элементами), feedthrough, jumper wire (проволочная), leg (в многодырочных магнитных сердечниках), patch, plug wire (проволочная), short, wire24) Oil: girth, ice isthmus, lock, ridge, shale break (между пластами)25) Astronautics: bond strap, breakwire, cross piece, crosspiece26) Silicates: interparticle neck (между спекающимися частицами)27) Metrology: jumper strap (например, между клеммами)28) Welding: ligament29) Drilling: barrier30) Oilfield: girt32) Network technologies: Jumper (Короткое соединение между двумя точками на плате или коммутационной панели), switch33) Automation: chisel edge (спирального сверла), (наприм. для контроллера при подключении его к общей шине данных) Plug (www. ibcsol.ru)34) Sakhalin R: web (для клемных колодок)35) Oceanography: dyke36) Sakhalin S: jump-over line37) Makarov: apron wall (в здании), bridge (высекального штампа), coffer dam, dam (естеств. преграда, образовавшаяся попёрек течения водного потока), jumper (навесная), mouse trap (в лотке или канале для направления воды в борозду), sowneck, spandril (в многоэтажном здании), temporary dam38) Security: hardware strap, short circuit40) oil&gas: web (для клеммных колодок)41) Electrical engineering: (навесная) bonding jumper, bonding strip (между свинцовыми оболочками кабеля), (обходная) bypass, (навесная) jumper42) Level measurement: spacer43) Mountain climbing: col44) General subject: enclosure -
11 покровная структура
Универсальный русско-английский словарь > покровная структура
-
12 покрышка
1) General subject: bonnet, casing, cover, covering, encasement, envelope, envelopment, lid, overlay, petticoat, tire, tyre, hubcap2) Geology: hood, overlying seal, cap (rock)4) Zoology: immantle5) Naval: wrapper7) American: pneumatic tire, solid tire8) Engineering: mantle, outer cover, tyre casing10) Metallurgy: roof hood12) Oil: sealing horizon13) Geophysics: seal14) Food industry: fermentation cover15) Polymers: case, cover (пневматической шины)16) Automation: hollow insulator (изолятор с открытыми торцами)17) Makarov: tyre casting18) oil&gas: cap rock -
13 тектум
Geology: outer plate (у фораминифер), tectum (у фузулинид) -
14 мостик
1) bridge2) анат. tectum -
15 перемычка
1) bridge2) анат. tectum -
16 sótigr
a. sooty; hann kom eigi undir sótkan rapt, he never came under a sooty rafter.* * *adj. sooty; hann svaf aldri undir sótkum ási, Hkr. i. 43; þat var þrjá vetr er hann lá úti á herskipum svá at hann kom eigi undir sótkan rapt, so that he never came under a sooty rafter, Orkn. 478; both passages refer to the old laws of Wikings and warriors, and resemble in sense and phrase the words of Ariovistus, ‘tectum non subissent,’ in Caesar B.G. i. 36. -
17 ab-solvō
ab-solvō solvī, solūtus, ere.—Fig., to set free, release, discharge: a Fannio iudicio se absolvere, to avoid the suit of Fannius: donec se caede hostis absolvat, i. e. from disgrace, by killing, etc., Ta.— Esp., judicially, to acquit, declare innocent, absolve: causā cognitā possunt multi absolvi: pecuniam ob absolvendum accipere, for an acquittal: nemo absolvit, voted to acquit: honeste absolvi, to be acquitted without bribery: alqm comitiis: iudicio absolvi: alqm maiestatis, on a capital charge: te improbitatis: culpae, O.: ambitu: regni suspicione consulem, from suspicion of aspiring to the throne, L.: de praevaricatione absolutus: cedo invidiae, dummodo absolvar cinis, i. e. provided my integrity be recognized after death, Ph.: hominem Veneri absolvit, sibi condemnat, absolves him from obligation to Venus. — To pay off, satisfy, pay: hunc, T.—To complete, bring to an end: de Catilinae coniuratione paucis absolvam, S. — In gen., to complete, finish, bring to an end: tectum: opera, Cs. -
18 antīquitus
antīquitus adv. [antiquus], in former times, of old, anciently, long ago: Belgas Rhenum antiquitus traductos, Cs.: tectum antiquitus constitutum, N.: insita pertinacia familiae, L.: panicum paratum, long before, Cs.* * *Iformerly, in former/ancient/olden times, from antiquity; long ago/beforeIIantiquita -um, antiquitior -or -us, antiquitissimus -a -um ADJold/ancient/aged; time-honored; simple/classic; venerable; archaic/outdated -
19 honestē
honestē adv. with comp. and sup. [honestus], decently, becomingly, properly, creditably, virtuously: vivere, T.: unde Mundior exiret vix libertinus honeste, H.: ne non procumbat honeste, Respicit, O.: quae fiunt honestissime: cum possit honestius tremere, Iu.: fastigium honeste vergit in tectum, etc.: geniti, i. e. nobly, L.* * *honorably; decently -
20 horrendus
horrendus adj. [P. of horreo], dreadful, terrible, fearful, horrible: monstrum, V.: silva, L.: diluvies, H.: carmen, L.: adspectu, H.: res relatu, O.: dictu, V.: iuvenis Parthis, H.— Wonderful, awful, venerable: Sibylla, V.: Tectum silvis, V.* * *horrenda, horrendum ADJhorrible, dreadful, terrible
См. также в других словарях:
TECTUM — apud Plinium, l. 8. c. 47. genus ovium, ob lanae praestantiam, pllibus tegi solitum. Unde pellitae oves, apud Horatium; l. 2. Carm. Od. 6. v. 10. de quibus supra diximus. Alias Tectum communiter, quô aedificia teguntur, quod primitus culmô fiebat … Hofmann J. Lexicon universale
Tectum — steht für: Mittelhirn (Tectum mesencephali, auch Tektum geschrieben) Tectum Group, ein Callcenter Unternehmen in Gelsenkirchen Tectum Verlag, ein Buchverlag in Marburg Diese Seite ist eine Begriffsklär … Deutsch Wikipedia
Téctum — es el término general para referirse a una región del sistema nervioso central, en concreto a la región dorsal del tronco encefálico que comprende los colículos y los tubérculos cuadragéminos. El tectum es uno de dos segmentos del cerebro medio.… … Wikipedia Español
tectum — término general que se refiere a la región dorsal del tronco encefálico que comprende los colículos y los tubérculos cuadragéminos [A14.1.06.601] imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/t/te.htm#tectum] Diccionario ilustrado de Términos… … Diccionario médico
Tectum — (lat.), Dach … Pierer's Universal-Lexikon
tectum — index ceiling, habitation (dwelling place), inhabitation (place of dwelling) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tectum — [tek′təm] n. pl. tecta [tek′tə] [ModL < L, a roof < tectus: see TECTRIX] Biol. a rooflike structure or covering tectal adj … English World dictionary
Tectum — Le tectum est la partie dorsale (arrière) du mésencéphale. Il est formé des deux collicules supérieurs et des deux collicules inférieurs formant la lame quadrijumelle. Portail des neurosciences Catégorie : Mésencéphale … Wikipédia en Français
tectum — n. [L. tectum, roof] 1. (ARTHROPODA: Chelicerata) In Acari, the blade shaped prolongation of the exoskeleton to protect an organ or joint; epistome; cervix. 2. (ARTHROPODA: Crustacea) The central portion of the carina of barnacles … Dictionary of invertebrate zoology
tectum — tectal, tectorial /tek tawr ee euhl, tohr /, adj. /tek teuhm/, n., pl. tectums, tecta / teuh/. Anat., Zool. a rooflike structure. [1900 05; < NL, L tectum roof, special use of neut. of tectus, ptp. of tegere to cover; cf. PROTECT] * * * … Universalium
tectum — Any rooflike covering or structure. [L. roof, roofed structure, fr. tego, pp. tectus, to cover] t. mesencephali [TA] SYN: lamina of mesencephalic t.. t. of midbrain SYN: lamina of mesencephalic t.. * * * tec·tum tek təm n … Medical dictionary