-
1 tecken
[t'ek:en]subst.знакkroppsrörelse, gestteckenspråk--язык жестов, сурдоязык————————[t'ek:en]subst.знакskrivtecken--элемент письменности, обозначение речи на письме, буква, знак, иероглиф————————[t'ek:en]subst.признакalla tecken tyder på att vi förlorar matchen--всё говорит о том, что мы проиграем матч————————знак, признак, сигнал -
2 klartecken
klar+tecken[²kl'a:r_tek:en]subst.сигнал готовностиtecken el. signal att allt är klart (bildligt tillstånd (att börja med något))myndigheterna har gett klartecken till bygget--власти разрешили начать строительство -
3 signal
[singn'a:l]subst.сигналmeddelande genom tecken (via ljud, ljus etc); teckenstartsignal--стартовый выстрел, стартовый сигнал————————сигнал, телефонный звонок -
4 vinkelparentes
vinkel+parentes[²v'ing:kelparente:s]subst.угловая скобкаtecknet " och tecknet " När tecknen " och " står ensamma kallas de mindre än-tecken respektive större än-tecken.————————угловые скобки -
5 vittnesbörd
[²v'it:nesbö:r_d]subst.свидетельствоbära vittnesbörd om (vara tecken på)--быть признаком кого-л. -
6 antydan
[²'an:ty:dan]subst.намёкhändelsen ger en antydan om det politiska läget--это событие даёт представление о политическом положенииen antydan till skägg--едва пробивающаяся борода, намёк на бороду -
7 åtbörd
[²'å:tbö:r_d]subst.жестtecken med kroppen, gesthon sträckte upp händerna i en förtvivlad åtbörd--она протянула в отчаянии руки -
8 avspeglar
-
9 bådar
[²b'å:dar]verbпредвещатьdet bådar (inte) gott för framtiden (det är (inget) ett bra tecken)--это не предвещает ничего хорошего в будущем -
10 belöning
[bel'ö:ning]subst.награда————————награда, вознаграждение -
11 bildläsare
bild+läsare[²b'il:dlä:sare]subst.сканерapparat som avläser och omvandlar tecken och bilder från papper till datafil -
12 bock
[båk:]subst.конь (спорт.)————————[båk:]subst.кронштейн (техн.)————————[båk:]subst.галочка————————[båk:]subst.баран————————козел, кронштейн, упор -
13 citationstecken
citations+tecken[²sitasj'o:nstek:en]subst.кавычкиtecknen som omger citat el. direkt anföring -
14 förebud
[²f'ö:rebu:d]subst.предзнаменование————————предзнаменование, предвестник -
15 formel
[f'år:mel]subst.формула————————[f'år:mel]subst.формула -
16 frågetecken
fråge+tecken[²fr'å:getek:en]subst.вопросительный знак -
17 hällristning
häll+ristning[²h'el:ris:tning]subst.наскальное изображениеbilder och tecken inristade på släta klippor ("hällar") under förhistorisk tid -
18 indicium
[ind'i:sium]subst.косвенная уликаtecken som tyder på något (särskilt juridiskt om svagare former av bevisning) -
19 indikation
-
20 kännetecken
känne+tecken[²c'en:etek:en]subst.признак————————признак, примета
См. также в других словарях:
tecken — • gest, åtbörd, tecken, vink • förebud, tecken, järtecken, varsel, omen, varning • belägg, bestyrkande, bekräftelse, argument, demonstration, tecken, symptom • fenomen, företeelse, uppenbarelse, järtecken, underverk … Svensk synonymlexikon
tecken — s (tecknet, tecken, best. pl. Tecknen) … Clue 9 Svensk Ordbok
et-tecken — I s (et tecknet, et tecken) DATABEH (el. och tecken) tecknet & II s (et tecknet, et tecken) SPRÅK tecknet & … Clue 9 Svensk Ordbok
V-tecken — s (V tecknet, V tecken) segertecken … Clue 9 Svensk Ordbok
De svarta riddarna — I skyggen av et tegn, I skuggan av ett tecken in Norwegian. De svarta riddarna in Swedish or De svarte ridderne in Norwegian (in English The Black Knights; This series of novels has not been translated to English) is a 12 volume series of fantasy … Wikipedia
Per Gessle (album) — Infobox Album Name = Per Gessle Type = studio Artist = Per Gessle Released = Start date|1983|4|5 Start date|1994|9|1 (Re release) Recorded = EMI Studios, Stockholm, Sweden, Start date|1983|2 Genre = Length = Language = Swedish Label = EMI… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Nils-Göran Areskoug — (born Sundin on May 18, 1951), is a Swedish musicologist, composer, author and interdisciplinary scholar. With five academic degrees (MD PhD MBA MFA BA) he is Associate Professor in Transdisciplinary Research at Strömstad akademi, Sweden (2009)… … Wikipedia
uppenbarelse — • förebud, tecken, järtecken, varsel, omen, varning • fenomen, företeelse, tecken, uppenbarelse, järtecken, underverk • fenomen, företeelse, uppenbarelse, järtecken, underverk … Svensk synonymlexikon
jokertecken — I s (jokertecknet, jokertecken) DATABEH II s (jokertecknet, jokertecken) DATABEH i söksträng ett tecken som står för godtyckliga tecken … Clue 9 Svensk Ordbok
translitterera — v ( de, t) skriva om ord tecken för tecken till annat alfabet … Clue 9 Svensk Ordbok