-
101 предварительное насыщение
1) Naval: advance outfitting, preoutfitting2) Oil&Gas technology presaturationУниверсальный русско-английский словарь > предварительное насыщение
-
102 предварительный вызов
1) Telecommunications: advance call, preliminary call, preliminary warning2) Information technology: advanced calling (тип учрежденческой связи)Универсальный русско-английский словарь > предварительный вызов
-
103 предлагать
1) General subject: bid, demand, hold forth, hold out, hold out an offer, offer, order, pose, posturize, proffer, propose, put, put forward, request (вежливо приказывать), shore, sponsor, submit (свое мнение и т. п.), suggest, table, tender, volunteer (свою помощь, услуги), bribe, feature (This elegant restaurant on West 4th features Mediterranean cuisine with a distinct focus on the food and wine of Spain, Portugal and Southern France.), (кому-л. сделать что-л.) invite (smb. to do smth.)2) Colloquial: vote3) Engineering: introduce4) Mathematics: develop, recommend, work out, suggest a plan5) Law: submit (свою точку зрения и т.п.), tender an offer8) Jargon: package9) Information technology: market10) Patents: set forth, set forward12) Sakhalin energy glossary: encourage13) leg.N.P. demand (administrative law), invite (to make bids, etc.), make a motion (parliamentary practice), make a proposal (parliamentary practice), make an offer (to enter into a contract; law of contracts), move (parliamentary practice), offer (law of contracts), propose (parliamentary practice), quote (business law), request (administrative law), tender (performance; law of contracts)14) Makarov: advance, bring forward, charge (подчинённому), conceive, present15) Taboo: proposition -
104 продвигать
1) General subject: advance, advantage, boost, evangelize (что-л.), facilitate, farther, help along, help forward, help on (дело), impel, move, move along, move on, prefer (по службе), promote, push, push forward, put forward (кого-либо), shove, shover, speed, further, give prominence to, put forward, put forwards, set forward, help forward (дело), (например, стратегию/программу в политических кругах) champion (контекстный перевод), faciliate2) Military: push on3) Mathematics: progress4) Jargon: follow through, ramrod5) Information technology: propel6) Patents: forward7) Business: step up8) Automation: propagate9) Makarov: proceed, carry forward (дело)10) Taboo: hutch up -
105 продвигаться скачками
2) Information technology: glitch3) Arms production: advance by bounds (от рубежа к рубежу)Универсальный русско-английский словарь > продвигаться скачками
-
106 продвигающийся
1) Aviation: continuing on2) Military: advancing, netting an advance3) Law: onward4) Information technology: getting on5) Makarov: underway -
107 продвижение фронта вытесняющего агента
Oil&Gas technology frontal advanceУниверсальный русско-английский словарь > продвижение фронта вытесняющего агента
-
108 протяжка ленты
1) Engineering: ribbon advance (в пишущей машине), ribbon feed, tape feed, tape handling (магнитной), tape transport2) Music: tape run3) Information technology: tape feeding -
109 проходить
1) General subject: blow over, come in, cover, elapse (о времени), get by, get by (осмотр), get over (расстояние), get through (о законопроекте), go, go away, go by (о времени), lapse (об интересе и т. п.), overgo, overpass, pass, pass along, pass off (об ощущениях и т. п.), pass on, penetrate, penetrate into, penetrate through, penetrate to, percolate, pervade (по, через), pierce, reeve, roll, roll by (о времени и т. п.), roll on (о времени и т. п.), sink, skirt, slip by (о времени), spread, take course, transit, traverse, undergo, wear off (the effect of the medicine will wear off in a few hours - лекарство перестанет действовать через несколько часов), wear on, get through, get under, sweep past, pass away (о времени), (о болезни-не столько в результате лечения, сколько само собой) run its course (пример: The doctor said I just had to stay in and rest until bronchitis ran it’s course), live through, (о болезни, инфекции) clear up, already tried2) Computers: route4) Naval: run in6) Engineering: cross, learn, move, pass through, propagate (о сигнале), raise, traverse through7) Rare: pervade (через что-л.), underrun9) Mathematics: assume, be in progress, become, go through, run across, run from (...) into (...), take on, take place11) Mining: hole (выработку), put down, sink (шахтный ствол), thirl, win (выработку)12) Diplomatic term: proceed (о визите и т.п.)14) Jargon: fly16) Oil: drive (горизонтальную выработку), penetrate (при бурении)17) Astronautics: run18) Mechanic engineering: advance19) Makarov: be under way, come through, develop, draw (напр. штрек), get in, intervene (о времени), pass over, progress, run (о времени), sift (о пыли, снеге и т.п.), silt, transmit, trickle (тж. back, out, through) -
110 проходка на долото
1) Oil: footage per bit, headway per drill bit2) Sakhalin energy glossary: bit life3) Oil&Gas technology headway per bit4) oil&gas: advance per bit, drill meterage per bitУниверсальный русско-английский словарь > проходка на долото
-
111 разрешающий сигнал
1) Military: all-clear2) Engineering: enable signal, enabling signal, permissive signal3) Railway term: clear signal4) Mining: advance direction sign (при откатке)5) Information technology: enable6) Security: authorization signal, enabler, grantУниверсальный русско-английский словарь > разрешающий сигнал
-
112 резервирование
1) General subject: advance booking (комнат в гостинице), backup, reservation2) Computers: backing3) Engineering: redundancy4) Agriculture: allocation5) Construction: redundance6) Telecommunications: conservation7) Electronics: back-up8) Information technology: stand-by9) Oil: reserving, resisting, backing up, standby10) Astronautics: failure tolerance11) Business: booking, seat reservation12) SAP. room reservation13) Sakhalin energy glossary: sparing (наличие резервного оборудования)14) Microelectronics: paralleling15) Network technologies: Redundancy (Дублирование критически важных элементов системы с автоматической передачей функций неработоспособного элемента запасному, находящемуся в состоянии постоянной готовности)16) EBRD: debt provisioning, provisioning17) Automation: backing-up18) Quality control: sequencing19) Disaster recovery: backup (Создание копий данных или дублирование устройств для обеспечения большей надежности) -
113 решительное изменение
Information technology: dramatic advanceУниверсальный русско-английский словарь > решительное изменение
-
114 совершенствование
1) General subject: advance, betterment, perfectibility, perfecting, perfection, retrofit2) Medicine: development, elaboration, progress3) Engineering: refinement, refining, retrofit (процесс), update, updating4) Chemistry: upgrading5) Mathematics: "polishing"6) Railway term: developing7) Law: improving, improvement8) Economy: streamlining9) Accounting: rationalization (производства)10) Information technology: enhancement, mastering11) Oil: follow-on12) Automation: (у) updating13) Aviation medicine: humanization14) Makarov: development (метода, аппарата, процесса) -
115 совершенствовать
1) General subject: accomplish, better, consummate, cultivate, develop, improve, mature, perfect, polish up, refine on, refine upon, soupe up (Сленговое выражение. Варианты: sup up, soup up.), amend, ameliorate2) Medicine: progress3) Literal: build on7) Economy: bring up to date, keep up to date, streamline8) Accounting: rationalize (производство)9) Jargon: brush up10) Information technology: enhance12) Makarov: sophisticate (машину), work up -
116 срочное обязательство
1) Information technology: accrued liability2) Banking: forward commitment, forward liability, term liability, time liability3) Business: advance commitmentУниверсальный русско-английский словарь > срочное обязательство
-
117 техническое проектирование
1) General subject: engineering, engineering design2) Engineering: advance planning3) Mathematics: project engineering4) Information technology: mechanical engineering, preliminary design5) Sakhalin energy glossary: D & D (design and development), definition engineering, design and development (D & D)6) Programming: detailed design7) Sakhalin R: detailed engineering, front end engineeringУниверсальный русско-английский словарь > техническое проектирование
-
118 технологические достижения
1) Construction: technological innovations2) Information technology: technological advanceУниверсальный русско-английский словарь > технологические достижения
-
119 увеличение
1) General subject: accretion, accrual, adding, addition, aggrandizement, amplification, amplification (оптического прибора), augment, augmentation, contribution, enlargement, enlarging, expanse, expansion (в объеме), extension, gain, growth, increase, increment, magnification, multiplication, pay rise, precipitation, raise, rise, spread, step up, step-up, swelling, escalation (воздействия), incensement3) Geology: power of magnification4) Biology: magnification power5) Aviation: running up6) Naval: magnifying power (оптического прибора)7) Medicine: enhancement, lengthening, rising9) Military: blow-up (напр. аэрофотоснимка), proliferation (напр. численности), proliferation10) Engineering: buildup (параметров), magnifying, power (оптическое), stackup12) Rare: ampliation13) Chemistry: enrichment15) Law: aggravating16) Economy: accession, gain (напр. численности рабочих), hike (зарплаты), stepping-up, uptick (увеличение продаж - the sustained uptick in the sales of cars and motorcycles; из статьи The Economic Times)17) Architecture: magnification (изображения)18) Mining: expansion (мощности), magnification (оптическое), swelling (объёма)19) Diplomatic term: gains20) Cinema: blow-up, magnifying force22) Polygraphy: bringing-in, power (линзы)24) Physics: increment (дискретное)26) Oil: buildup (плотности бурового раствора), magnifying power27) Astronautics: boosting28) Metrology: build-up, magnification (например, изображения)29) Coolers: buildup (напр. запаса льда)31) SAP. scaling up32) Programming: increment (префиксный или постфиксный оператор ++)33) Automation: extend, increasing (знак для анализа)34) Robots: buildup (напр. рабочей нагрузки), zoom (электронное) (изображения)35) Arms production: magnification (оптического прибора), magnifying power (оптического прицела)36) Marine science: increasing38) Aviation medicine: gradual onset rate (воздействия какого-л. фактора)40) Makarov: ascent, augmentation (в силе, тяге, мощности и т.п.), breeding, bringing-in (напр. контрастности изображения), broadening, broadering, building-up, built-up, coarsening, development, elevating, elevation, enhancement (напр. опасности), enlargement (изображения при печати, проецировании), enlarging (фотографического изображения), expanding, incr (increase), increase (в числе, количестве), incrementation, magnification (линзы, объектива и т.п.), magnification (напр., изображения), magnification power (микроскопа), magnifying power (линзы, объектива и т.п.), multiplying, run-up, spreading, stretch, swell, upgrade41) SAP.tech. zooming in -
120 улучшение
1) General subject: advance, amelioration, betterment, emendation (литературного произведения), enhancement, improvement, improving, melioration, mend (здоровья, дел и т.п.), mending, reclamation, refinement, reform, rise (положения), upswing, upturn (условий и т. п.), amendment, development, up-grade2) Computers: conditioning4) Engineering: adaptation, martempering (вид термообработки стали), refining5) Chemistry: ameliorating6) Mathematics: bettering, perfecting, sharpening7) Railway term: progress8) Economy: amelioration (напр. конъюнктуры)9) Accounting: upturn (экономического положения)10) Diplomatic term: amelioration (конъюнктуры), meltdown11) Forestry: reclamation( коренное) (почвы)12) Metallurgy: hardening with subsequent drawing, refining (напр. качества)14) Information technology: acceleration15) Oil: upgrade( portfolio upgrade) (в широком смысле -улучшение портфеля активов; в узком смысле - модернизация)16) Gynecology: clinical response, response17) Ecology: enhancement of monitoring, management19) Business: upgrade20) EBRD: turnaround (финансовое)21) Programming: enhancing22) Cables: perfection
См. также в других словарях:
Advance Design — articleissues notable=September 2008 unreferenced=September 2008Advance Design is a computer aided engineering (CAE) software application developed by GRAITEC and dedicated to structural analysis and design for building and civil… … Wikipedia
Advance Auto Parts — Infobox Company company name = Advance Auto Parts, Inc. company type = Public (nyse|AAP) slogan = Keep the wheels turning...Now Wrench Up foundation = Roanoke, Virginia (1932) location = Roanoke, Virginia, USA key people = Darren R. Jackson ,… … Wikipedia
Advance Concrete — is a computer aided design (CAD) software application developed by GRAITEC and used for modeling and detailing reinforced concrete structures in AutoCAD®. Advance Concrete is used in the structural / civil engineering and drafting… … Wikipedia
Advance Steel — is a CAD software application for 3D modeling and detailing of steel structures in AutoCAD® and automatic creation of fabrication drawings, bill of materials and NC files, developed by GRAITEC.FeaturesAdvance Steel is integrated into AutoCAD®… … Wikipedia
technology assessment — technology assessment, an attempt to make advance assessments on the impact or effect of new technologies on society: »Technology assessment is a procedure designed to optimize the use of technology (Scientific American) … Useful english dictionary
technology, history of — Introduction the development over time of systematic techniques for making and doing things. The term technology, a combination of the Greek technē, “art, craft,” with logos, “word, speech,” meant in Greece a discourse on the arts, both… … Universalium
Advance-fee fraud — African sting An advance fee fraud is a confidence trick in which the target is persuaded to advance sums of money in the hope of realizing a significantly larger gain.[1] Among the variations on this type of scam are the Nigerian Letter (also… … Wikipedia
Advance ratio — Diameter of the propeller. In aeronautics and marine hydrodynamics, the advance ratio at which a propeller is operating is the ratio between the distance the propeller moves forward through the fluid during one revolution, and the diameter of the … Wikipedia
Technology during World War I — The machine gun was one of the decisive technologies during World War I. Picture: British Vickers machine gun crew on the Western Front. Technology during World War I reflected a trend toward industrialism and the application of mass production… … Wikipedia
advance — ad|vance1 [ əd væns ] noun ** 1. ) count or uncount progress or an instance of progress in science, technology, human knowledge, etc.: In spite of all its advances, medical science still knows little about the brain. advance in: major advances in … Usage of the words and phrases in modern English
advance — I UK [ədˈvɑːns] / US [ədˈvæns] noun Word forms advance : singular advance plural advances ** 1) [countable/uncountable] progress or an instance of progress in science, technology, human knowledge etc In spite of all its advances, medical science… … English dictionary