-
41 tears trickled down her face
Общая лексика: слезы текли у нее по щекамУниверсальный англо-русский словарь > tears trickled down her face
-
42 tears welled up in her eyes
Общая лексика: её глаза наполнились слезамиУниверсальный англо-русский словарь > tears welled up in her eyes
-
43 tears won't help in Moscow
Общая лексика: Москва слезам не веритУниверсальный англо-русский словарь > tears won't help in Moscow
-
44 tears-resistant eyeliner
Парфюмерия: подводка, стойкая к слёзамУниверсальный англо-русский словарь > tears-resistant eyeliner
-
45 Tears are the silent language.
<01> Слезы – это немая речь. Voltaire (Вольтер).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Tears are the silent language.
-
46 Tears for Fears
-
47 tears-resistant eyeliner
• подводка, стойкая к слезамEnglish-Russian perfumery & beauty care dictionary > tears-resistant eyeliner
-
48 tears come into one's eyes
English-Russian combinatory dictionary > tears come into one's eyes
-
49 tears of laughter
плакать от смеха/смеяться до слёз -
50 tears run down the cheeks
English-Russian combinatory dictionary > tears run down the cheeks
-
51 tears of burning
метал. -
52 tears of joy
-
53 tears repairing
-
54 burst into tears
in tears — в слезах; плачущий
-
55 shed tears
eyes bedewed with tears — глаза, увлажнённые слезами
Синонимический ряд:cry (verb) bawl; cry; lament; moan; mourn; sob; wail; weep; whimper -
56 this vale of tears
книжн."юдоль скорби и слёз" [выражение создано английским поэтом Т. Флетманом (Th. Flatman, 1637-88): Better thou mayest, but worse thou canst not be Than in this vale of tears and misery. (‘A Though of Death’)]The body was removed the moment the doctor announced that the anguished... soul of Mr. Willys had departed this vale of tears. (G. Vidal, ‘The Judgment of Paris’, ch. 8) — Доктор объявил, что душа мистера Уиллиса покинула этот бренный мир, и тело тотчас же унесли.
-
57 break into tears
Общая лексика: залиться слезами, расплакаться, заливаться (заливаться слезами - break into tears, drown in tears) -
58 who would trust crocodile tears?
Пословица: Москва слёзам не верит (tears cannot justify anything (e.g., one's fault, misdeed, crime) or be of any use, tears are no gooud)Универсальный англо-русский словарь > who would trust crocodile tears?
-
59 a flood of tears
-
60 blood, sweat, and tears
Blood, sweat, and tearsкровь, пот и слёзыAfter years of blood, sweat, and tears, Timmy finally earned a college degree.English-Russian small dictionary of idioms > blood, sweat, and tears
См. также в других словарях:
Tears — Données clés Titre original Nunmul Réalisation Im Sang soo Scénario Im Sang soo Acteurs principaux Jun Han Park Geun yeong Bong Tae gyu Jo Eun ji Sung Ji ru Pays d’origine … Wikipédia en Français
Tears — «Tears» Sencillo de X Japan del álbum Dahlia Formato Disco Compacto casete Grabación Los Ángeles, Estados Unidos Género(s) J Rock … Wikipedia Español
Tears — war eine Girlgroup aus der Schweiz. Tears Allgemeine Informationen Genre(s) Pop Gründung 2001 Auflösung 2004 Website … Deutsch Wikipedia
Tears — 250px|thumb|The tear system. A) Tear gland / Lacrimal glandB) Superior lacrimal punctum C) Superior lacrimal canal D) Tear sac / Lacrimal sac E) Inferior lacrimal punctum F) Inferior lacrimal canal G) Nasolacrimal canal Tears are the liquid… … Wikipedia
tears — See: BORE TO TEARS, CROCODILE TEARS … Dictionary of American idioms
tears — See: BORE TO TEARS, CROCODILE TEARS … Dictionary of American idioms
tears — pl. n. the fluid secreted by the lacrimal glands (see lacrimal apparatus) to keep the front of the eyeballs moist and clean. Tears contain lysozyme, an enzyme that destroys bacteria. Irritation of the eye, and sometimes emotion, cause excessive… … Medical dictionary
tears — See: bore to tears, crocodile tears … Словарь американских идиом
tears — v. produce tears in the eyes; fill with tears in the eyes tɪr /tɪə n. droplet of fluid from the eye; rip, rend; spree, wild celebration (Informal) v. rip, rend, lacerate … English contemporary dictionary
tears — pl. n. the fluid secreted by the lacrimal glands (see lacrimal apparatus) to keep the front of the eyeballs moist and clean. Tears contain lysozyme, an enzyme that destroys bacteria. Irritation of the eye, and sometimes emotion, cause excessive… … The new mediacal dictionary
tears — noun the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds) (Freq. 7) I hate to hear the crying of a child she was in tears • Syn: ↑crying, ↑weeping • Derivationally related forms: ↑weep … Useful english dictionary