-
1 teamed
Teamed -
2 teamed
-
3 teamed up
bekerja sama -
4 teamed
-
5 teamed
-
6 teamed
vგუნდად ჩამოყალიბდნენ, გუნდად ჩამოყალლიბებული -
7 teamed in pairs
Общая лексика: запряжённые цугом -
8 teamed up with
bersekutu dengan -
9 teamed fabric
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > teamed fabric
-
10 buddy system (a cooperative arrangement whereby individuals are paired or teamed up and assume responsibility for one another's instruction, productivity, welfare, or safety)
Общая лексика: работа в паре (метод обучения без отрыва отУниверсальный англо-русский словарь > buddy system (a cooperative arrangement whereby individuals are paired or teamed up and assume responsibility for one another's instruction, productivity, welfare, or safety)
-
11 everybody teamed up to clean the room after the party
Общая лексика: комнату после вечеринки убирали общими усилиямиУниверсальный англо-русский словарь > everybody teamed up to clean the room after the party
-
12 объединяться в команду
Русско-английский синонимический словарь > объединяться в команду
-
13 team
team [ti:m]1 noun(a) (of players, workers) équipe f;∎ medical/basketball team équipe f médicale/de basket-ball;∎ he's one of the team il fait partie de l'équipe(b) (of horses, oxen etc) attelage m∎ I was teamed with my brother j'ai fait équipe avec mon frère(b) (colours, garments) assortir, harmoniser∎ a team effort un travail d'équipe►► team building création f d'un esprit d'équipe;team game jeu m d'équipe;team leader chef m d'équipe;team mate coéquipier(ère) m,f;team member équipier(ère) m,f;team player (in sports) = joueur qui a l'esprit d'équipe; (employee) = personne qui a l'esprit d'équipe;∎ figurative to be a (good) team player avoir l'esprit d'équipe;∎ he's not much of a team player il n'a pas l'esprit d'équipe;∎ must be team player (in job advert) esprit d'équipe essentiel;Cycling team pursuit poursuite f par équipes;team spirit esprit m d'équipe;Sport team talk discussion f avec l'équipe;team teaching enseignement m en équipe;Cycling team time-trial contre-la-montre m inv par équipes➲ team up∎ we're often teamed up (together) on fait souvent équipe (ensemble);∎ I got teamed up with Peter on m'a mis en équipe avec Peter(b) (colours, clothes) assortir, harmoniser∎ to team up with sb faire équipe avec qn;∎ the two villages teamed up to put on the show les deux villages ont collaboré pour monter le spectacle(b) (colours, clothes) être assorti, s'harmoniser -
14 team
ti:m1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) lag2) (a group of people working together: A team of doctors.) arbeidsgjeng, mannskap, team3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) (for)spann•- team-work
- team upgruppe--------lag--------mannskapIsubst. \/tiːm\/1) team, gjeng, lag2) tropp3) (for)spann, par (av trekkdyr)4) (amer.) kjøretøy med forspann, (hest og) vogn5) fugletrekk, flokk (av fugler i trekk)6) ( gammeldags) avkom, ættIIverb \/tiːm\/1) arbeide sammen, jobbe i team, danne et lag2) (om dyr, spesielt hester) spenne sammen3) (amer.) kjøre lastebil, kjøre langtransportteam up with ( hverdagslig) slå seg sammen (med), arbeide i lag (med), danne et team (med) -
15 team up
(to join with another person in order to do something together: They teamed up with another family to rent a house for the holidays.) slå sig sammen* * *(to join with another person in order to do something together: They teamed up with another family to rent a house for the holidays.) slå sig sammen -
16 asociarse a/con
(v.) = team up (with)Ex. Blackwells, for example, has teamed up with the highly successful CARL Uncover service in the US.* * *(v.) = team up (with)Ex: Blackwells, for example, has teamed up with the highly successful CARL Uncover service in the US.
-
17 berkelompok
-
18 team up
1. transitive verb 2. intransitive verbsich zusammentun (ugs.)* * *(to join with another person in order to do something together: They teamed up with another family to rent a house for the holidays.) sich zusammentun* * *◆ team upvi* * *1. vi(people) sich zusammentun (with mit); (= join group) sich anschließen (with sb jdm, an jdn)2. vt sepzusammenschließen* * *1. transitive verb 2. intransitive verbsich zusammentun (ugs.) -
19 team
[tiːm] 1. сущ.1)а) команда ( обычно спортивная), группа, артель, экипажteam flight — авиа групповой полёт
baseball / basketball / volleyball / cricket team — бейсбольная, баскетбольная, волейбольная, крикетная команда
football team — брит. футбольная команда, амер. команда по американскому футболу
home / visiting team — хозяева поля, площадки / гости (команда, играющая на поле соперника)
opposing / rival team — команда противника
reserve / second team — резервный, второй, запасной состав
soccer team — амер. футбольная команда
team placing — командный зачёт; командное место в соревновании
team's line-up / make-up, team composition / personnel — состав команды
team members, members of a team — игроки команды
to disband / split up a team — распускать команду
to field a team — выпустить на поле, выставить команду
Syn:б) крим.; жарг. шайка, банда ( преступников)Syn:2)а) упряжка, запряжка (лошадей, волов, собак)team driver — возчик; погонщик
б) амер.; диал. запряжённый экипаж, повозка; упряжка с экипажемsingle / double team — одиночная / парная упряжь
Syn:3) диал.а) цепочка, вереница ( уток и прочих птиц)Syn:flock II 1.б) выводок поросят или утятSyn:4) амер.; разг.; = whole team, = full team "целая артель", работает за семерых, мастер на все руки ( об очень энергичном или умелом человеке)whole team and a dog under the wagon — шутл. сам себе и жнец, и швец, и на дуде игрец
He's a full team at anything, this old fart. — Он мастер на все руки, этот старпёр.
5) юр.; ист. юрисдикция помещика над его крепостным; право на крепостныхfoot-team — ножная цепь ( на плуге)
Syn:•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]team[/ref]••2. гл.to be in team — мор. выстраиваться в ряд ( о кораблях)
1)а) = team up объединяться в команду; собирать бригаду, сколачивать артельto team up with smb. — объединиться с кем-л.
Both of them teamed up to write a book. — Они решили написать книгу вдвоём.
Syn:б) работать артелью, группойSyn:в) выполнять какую-л. работу с помощью рабочей артели или артелей2)а) запрягать (лошадей, волов)Syn:б) амер. быть погонщиком, возницей; вести упряжку; транспортировать, перевозить на лошадяхI teamed there and then those days. — В те дни я был возницей.
3) = team up сочетаться, подходить (об одежде, цвете и т. п.)This sweater teams happily with pants or shorts. — Этот свитер прекрасно будет сочетаться с брюками или шортами.
Syn:match II 2.4) ( team up) спорт.а) "подыграть" ( помочь в игре) -
20 team up
1) объединяться;
работать сообща
2) спорт 'подыграть' (помочь в игре)
3) спорт играть в паре объединяться;
работать сообща, артельно - everybody teamed up to clean the room after the party комнату после вечеринки убирали общими усилиями( спортивное) "подыграть" (помочь в игре) (спортивное) играть в паре, участвовать в парной игре (теннис и т. п.)
См. также в других словарях:
Teamed — Teamed, a. Yoked in, or as in, a team. [Obs.] [1913 Webster] Let their teamed fishes softly swim. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
teamed — (Spenser ● team … Useful english dictionary
teamed — adjective Associated with others in a team … Wiktionary
teamed — Synonyms and related words: affiliate, affiliated, allied, associate, associated, cabalistic, confederate, confederated, conspiratorial, corporate, coupled, enleagued, federate, federated, in cahoots, in league, in partnership, in with, leagued,… … Moby Thesaurus
teamed — tɪËm n. group, crew; selected group; cart pulled by hitched horses v. harness, hitch adj. of a group; of a crew … English contemporary dictionary
Double Teamed — Directed by Duwayne Dunham Produced by Don Schain Written by Douglas Penn John Wierick … Wikipedia
Double Teamed — Filmdaten Deutscher Titel Double Teamed – Ein Traum wird wahr Originaltitel Double Teamed … Deutsch Wikipedia
Ron Artest — ] *Teamed with Elton Brand of the Philadelphia 76ers, Brendan Haywood of the Washington Wizards and Lamar Odom of the Los Angeles Lakers on the same AAU team as a teenager. [ [http://www.nba.com/playerfile/ron artest/bio.html NBA.com : Ron Artest … Wikipedia
Buddy cop film — The buddy cop is a subgenre of buddy films and crime films with plots involving two men of very different and conflicting personalities who are forced to work together to solve a crime and/or defeat criminals, sometimes learning from each other… … Wikipedia
swimming — swimmingness, n. /swim ing/, n. 1. the act of a person or thing that swims. 2. the skill or technique of a person who swims. 3. the sport of swimming. adj. 4. pertaining to, characterized by, or capable of swimming. 5. used in or for swimming:… … Universalium
Richard Slinger — Infobox Wrestler name=Richard Acelinger img capt= names=Richard Slinger Chuck Slinger Tornado height= height|ft=5|in=11 weight= convert|218|lb|kg|abbr=on|lk=on birth date = birth date and age|1971|10|16 death date = birth place = Chattanooga,… … Wikipedia