Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

tea

  • 1 факел

    фа́ке||л
    torĉo;
    \факелльный: \факелльное ше́ствие torĉprocesio;
    \факелльщик torĉisto, torĉportisto.
    * * *
    м.
    1) antorcha f, hacha f, tea f
    2) спец. ( пламя) dardo m, llama f
    * * *
    м.
    1) antorcha f, hacha f, tea f
    2) спец. ( пламя) dardo m, llama f
    * * *
    n
    1) gener. hacha, antorcha, hachon, lumbrera, tea
    2) navy. hachote
    3) eng. dardo, llama (пламени)
    4) special. (ïëàìà) dardo

    Diccionario universal ruso-español > факел

  • 2 факельный

    прил.
    de (con) antorcha(s), de (con) tea(s), de (con) hacha(s)

    фа́кельное ше́ствие — procesión con antorchas

    * * *
    adj
    gener. de (con) antorcha, de (con) antorchas, de (con) hacha (s), de (con) tea, de (con) teas

    Diccionario universal ruso-español > факельный

  • 3 щепка

    ще́пка
    splito.
    * * *
    ж.
    astilla f; собир. leña menuda

    худо́й как ще́пка — más delgado que una tea

    ••

    в ще́пки разби́ть (разнести́) разг. — hacer astillas, no dejar piedra sobre piedra

    лес ру́бят - ще́пки летя́т посл. — donde pan se come migajas caen; donde hay teja, hay pelleja

    * * *
    ж.
    astilla f; собир. leña menuda

    худо́й как ще́пка — más delgado que una tea

    ••

    в ще́пки разби́ть (разнести́) разг. — hacer astillas, no dejar piedra sobre piedra

    лес ру́бят - ще́пки летя́т посл. — donde pan se come migajas caen; donde hay teja, hay pelleja

    * * *
    n
    1) gener. leña menuda, raja, astilla, rozo
    2) Cub. ripio

    Diccionario universal ruso-español > щепка

  • 4 лучина

    лучи́на
    keno, kena torĉo.
    * * *
    astilla f; tea f

    щепа́ть лучи́ну — picar astillas, hacer teas

    * * *
    astilla f; tea f

    щепа́ть лучи́ну — picar astillas, hacer teas

    Diccionario universal ruso-español > лучина

  • 5 теа

    n

    Diccionario universal ruso-español > теа

  • 6 худой как щепка

    adj
    gener. es un bacalao, està hecho un bacalao, más delgado que una tea

    Diccionario universal ruso-español > худой как щепка

  • 7 чайный

    ча́йный
    tea.
    * * *
    прил.
    de té; para (el) té

    ча́йная ло́жка — cucharilla f

    ча́йный серви́з — servicio de té

    ча́йный лист — hoja de té

    ча́йная планта́ция — plantación de té

    ••

    ча́йная колбаса́ — mortadela f ( de segunda categoría)

    ча́йный куст ( чай и кустарник) — té m

    ча́йная ро́за — rosa de té

    че́рез час по ча́йной ло́жке погов. — por alambique, con cuentagotas, un dedal a cada hora

    * * *
    прил.
    de té; para (el) té

    ча́йная ло́жка — cucharilla f

    ча́йный серви́з — servicio de té

    ча́йный лист — hoja de té

    ча́йная планта́ция — plantación de té

    ••

    ча́йная колбаса́ — mortadela f ( de segunda categoría)

    ча́йный куст ( чай и кустарник) — té m

    ча́йная ро́за — rosa de té

    че́рез час по ча́йной ло́жке погов. — por alambique, con cuentagotas, un dedal a cada hora

    * * *
    adj
    gener. de té, para (el) té

    Diccionario universal ruso-español > чайный

  • 8 лучинка

    ж.
    astilla f; tea f

    щепа́ть лучи́ну — picar astillas, hacer teas

    Diccionario universal ruso-español > лучинка

  • 9 лучина

    лучи́на
    keno, kena torĉo.
    * * *
    astilla f; tea f

    щепа́ть лучи́ну — picar astillas, hacer teas

    * * *
    ж.
    1) copeau m

    щепа́ть лучи́ну — détacher des copeaux

    Diccionario universal ruso-español > лучина

См. также в других словарях:

  • Tea — (t[=e]), n. [Chin. tsh[=a], Prov. Chin. te: cf. F. th[ e].] 1. The prepared leaves of a shrub, or small tree ({Thea Chinensis} or {Camellia Chinensis}). The shrub is a native of China, but has been introduced to some extent into some other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tea — [ ti ] noun ** 1. ) uncount a hot brown drink made by pouring boiling water onto the dried leaves of the tea bush. The leaves are called tea leaves and can be bought in small paper bags called tea bags that are put into a cup or teapot: Do you… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tea — W2S1 [ti:] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(drink/leaves)¦ 2 mint/camomile etc tea 3¦(meal)¦ 4 tea and sympathy ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1600 1700; : Chinese; Origin: te] 1.) ¦(DRINK/LEAVES)¦ a) [U and C] a …   Dictionary of contemporary English

  • Téa — Leoni (* 25. Februar 1966 in New York als Elizabeth Téa Pantaleoni) ist eine US amerikanische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filme 3 Fernsehfilme und Serien 4 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • tea — (tē) n. 1. a) An evergreen shrub or small tree (Camellia sinensis) native to Asia, having fragrant, nodding, cup shaped white flowers and glossy leaves. b) The young, dried leaves of this plant, prepared by various processes and used to make a… …   Word Histories

  • TEA — puede referirse a: El algoritmo de cifrado: Tiny Encryption Algorithm. La primera empresa española de edición y elaboración de test psicológicos: TEA ediciones. Una empresa italiana adquirida por Comau, filial de Fiat Group: TEA S.p.A. La… …   Wikipedia Español

  • tea — [tē] n. [Amoy Chin t e (Mandarin ch a)] 1. a white flowered, evergreen plant (Camellia sinensis) of the tea family, grown in China, India, Japan, etc. 2. its dried and prepared leaves, used to make a beverage 3. the beverage made by soaking such… …   English World dictionary

  • TEA FM — Saltar a navegación, búsqueda TEA FM. Emisora de Zaragoza (Aragón España) que emite en el 98.9 de FM. Su programación se basa en microespacios de diferente contenido, fundamentalmente experimental y alternativo junto a una programación musical no …   Wikipedia Español

  • Téa — is a female given name.Téa can refer to: *Téa Gardner, the alternative name for Yu Gi Oh! character Anzu Mazaki *Téa Leoni, an actress *Téa Henry, Thierry Henry s daughter …   Wikipedia

  • tea — interj. (fam.) Cuvânt care exprimă uimire, surprindere, supărare, necaz. – et. nec. Trimis de LauraGellner, 25.06.2004. Sursa: DEX 98  tea/teaaa interj. Trimis de siveco, 10.03.2009. Sursa: Dicţionar ortografic  ice tea (angl.) [pron. aĩstí] …   Dicționar Român

  • tea — (n.) 1650s, earlier chaa (1590s, from Port. cha), from Malay teh and directly from Chinese (Amoy dialect) t e, in Mandarin ch a. First known in Paris 1635, the practice of drinking tea was first introduced to England 1644. The distribution of the …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»