-
1 taxatio
-
2 taxatio
I.In gen. (cf. aestimatio):II.ejus rei taxationem nos fecimus, Cic. Fragm. Or. pro Tull. 7: intra pecuniam versabitur taxatio,
Sen. Ben. 3, 10, 2:hoc super omnem taxationem est,
Plin. 7, 12, 10, § 56:taxatio (succini) in deliciis tanta, ut, etc.,
id. 37, 3, 12, § 49:taxationem confirmans,
id. 9, 35, 58, § 120:latifundī,
id. 13, 15, 29, § 92.—In partic., in jurid. lang., a defining or limiting clause in wills, contracts, etc., Dig. 31, 1, 42 fin.; 33, 6, 5; 36, 3, 6. -
3 taxatio
tāxātio, ōnis, f. (taxo), I) das Abschätzen, Veranschlagen, der Wert, latifundii, Plin.: uniones magnae taxationis (von hohem W.), Plin.: eius rei taxationem facere, Cic.: super omnem esse taxationem, unschätzbar sein, Plin.: intra pecuniam versabitur taxatio, Sen.: Plur., illud nullis posse taxationibus aestimari, Solin. 1, 85. – II) die näher bestimmende, beschränkende Klausel, in Testamenten, Verträgen usw., ICt.
-
4 taxatio
tāxātio, ōnis, f. (taxo), I) das Abschätzen, Veranschlagen, der Wert, latifundii, Plin.: uniones magnae taxationis (von hohem W.), Plin.: eius rei taxationem facere, Cic.: super omnem esse taxationem, unschätzbar sein, Plin.: intra pecuniam versabitur taxatio, Sen.: Plur., illud nullis posse taxationibus aestimari, Solin. 1, 85. – II) die näher bestimmende, beschränkende Klausel, in Testamenten, Verträgen usw., ICt. -
5 taxatio
taxātio, ōnis f. [ taxo ]1) оценка, определение стоимости, таксация ( taxationem facere alicujus rei C) -
6 taxātiō
taxātiō ōnis, f [taxo; TAG-], a valuing, appraisal, estimation: eius rei taxationem nos fecimus. -
7 taxatio
1) оценка, такса (1. 41 § 1 D. 31. 1. 39 § 1 D. 38, 1. 1. 192 D. 50, 16. 1. 8 C. 12, 58. Gai. IV. 51. 52). 2) сумма, указание maximum'a при кондемнации (Gai. IV. 51);iuriiurando (in litem) (оценочная присяга) taxationem adicere = modum statuere (1. 4 § 2 D. 12, 3. cf. 1. 18 pr. D. 4, 3. 1. 68 D. 6, 1. 1, 24 § 2 D. 19, 1. 1. 4 C. 4, 49).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > taxatio
-
8 Taxation
Taxatión f, -e Wirtsch таксировка, оценка. -
9 deliciae
dēliciae, ārum, f. (zu lacio, laquens; wohl urspr. adjekt., dah. sc. res, was durch seine Reize Vergnügen macht u. uns anzieht, wobei man mit Vergnügen u. Wohlgefallen verweilt, also) ergötzliche Dinge (dah. auch = Kleinodien, s. Grasberger de usu Plin. p. 73), feine, üppige Genüsse, Ergötzlichkeit jeder Art, Lustbarkeit, Üppigkeit, Prunk (an Geräten usw.), Komfort u. Luxus, Liebhaberei, Spielerei (auch in der Rede), Galanterien (in der Liebe), Schlüpfrigkeiten (in Gedichten usw.), I) eig.: multarum deliciarum comes est extrema saltatio, Cic.: deliciae lususque, Mart.: cenarum ciborumque exquisitae deliciae, Gell.: aut supellectilis ad delicias aut epularum ad voluptates, Cic.: deliciae ventris et inguinum, Völlerei u. Hurerei, Apul.: deliciae (Kleinodien) feminarum, Plin.: taxatio in deliciis tanta, ut etc., als Kleinod hat er (der Bernstein) einen solchen Wert, daß usw., Plin.: M. Agrippa vir rusticitati propior quam deliciis, Plin.: d. aestivae, Lustort für den Sommer, Sommerfrische, Flor.: delicias facere, Scherz treiben, scherzen, Plaut. u. Fronto; u. schäkern = Obszönitäten treiben, Catull.: delicias et mollia carmina facere, Spielereien, Ov.: necesse est me ad delicias componam memoriae meae, mich in die Launen meines G. füge, Sen. rhet.: ecce aliae deliciae (Prätentionen) equitum vix ferendae, Cic.: esse (alci) in deliciis, jmdm. ein Gegenstand großen Wohlgefallens sein, jmds. Zuneigung haben (auch v. Pers.), Cic.: habere alqm in deliciis, an jmd. großes Wohlgefallen finden, seine Freude haben, Cic. u.a. (vgl. catellus, quem puella in deliciis habuerat, das Schoßhündchen des M., Val. Max.): otium ubi erit, tum tibi operam ludo et deliciae dabo, Spiel u. Scherz, Plaut. – II) übtr., v. Pers., die Lust, der Liebling, meae deliciae, Plaut. (s. Spengel Plaut. truc. 5, 29): amores ac d. tuae Roscius, Cic.: amor et d. generis humani, Suet.: Ggstz., Encolpius quidem lector, ille seria nostra, ille deliciae, mein Gesellschafter in ernsten und fröchlichen Stunden, Plin. ep. 8, 1, 2. – bes. v. Sklaven, Liebling, Lieblingssklave, deliciae pueri, lieber Junge, Plaut.: del. domini, Verg.: del. divitum, Ps. Quint. decl.: del. Alexandrinae, Quint. – / Vorklass.u. nachklass. Nebenformen: delicia, ae, f., Plaut. rud. 429 (vgl. Gell. 19, 8, 6). Solin. 46, 3. *Apul. apol. 9. p. 14, 5 Kr. Corp. inscr. Lat. 9, 1482: delicies, Apul. de deo Socr. prol. p. 109 H. (= p. 3, 27 G.): delicium, Phaedr. 4, 1, 8. Mart. 1, 7, 1 u.a. Arnob. 4, 26. Corp. inscr. Lat. 2, 1852; 6, 12357 u. 14959 u. 20237 (vgl. für delicia u. delicium Neue Wagener Formenl.3 1, 693: subst. dēlicius, iī, m., Corp. inscr. Lat. 6, 800 u. 3967.
-
10 taxatiuncula
tāxātiuncula = brevis taxatio, Gloss. IV, 424, 36.
-
11 Schätzung
Schätzung, taxatio (Wertbestimmung). – aestimatio (Wertbeurteilung, Abschätzung); vgl. »Taxe«. – census (Sch. der Bürger und ihres Vermögens). – eine Sch. anstellen, halten, censum habere oder agere; censere familias pecuniasque.
-
12 Taxe
Taxe, taxatio (Taxierung, Wertbestimmung). – aestimatio (Abschätzung, Wertbeurteilung). – pretium (der Preis). – pretium certum (bestimmter Preis). – pretium iustum (gehöriger Preis). – formula (das Formular, der Tarif, nach dem taxiert wird, z.B. formula censendi, d. i. die T., nach der der Zensus gehalten wurde). – nach der T., aequā factā aestimatione (nachdem es gleich taxiert worden war); ex formula (laut des Tarifs): die T. von etwas ermäßigen, alci rei minus pretium constituere: nach der T. verabreichen, iusto pretio praebere.
-
13 deliciae
dēliciae, ārum, f. (zu lacio, laquens; wohl urspr. adjekt., dah. sc. res, was durch seine Reize Vergnügen macht u. uns anzieht, wobei man mit Vergnügen u. Wohlgefallen verweilt, also) ergötzliche Dinge (dah. auch = Kleinodien, s. Grasberger de usu Plin. p. 73), feine, üppige Genüsse, Ergötzlichkeit jeder Art, Lustbarkeit, Üppigkeit, Prunk (an Geräten usw.), Komfort u. Luxus, Liebhaberei, Spielerei (auch in der Rede), Galanterien (in der Liebe), Schlüpfrigkeiten (in Gedichten usw.), I) eig.: multarum deliciarum comes est extrema saltatio, Cic.: deliciae lususque, Mart.: cenarum ciborumque exquisitae deliciae, Gell.: aut supellectilis ad delicias aut epularum ad voluptates, Cic.: deliciae ventris et inguinum, Völlerei u. Hurerei, Apul.: deliciae (Kleinodien) feminarum, Plin.: taxatio in deliciis tanta, ut etc., als Kleinod hat er (der Bernstein) einen solchen Wert, daß usw., Plin.: M. Agrippa vir rusticitati propior quam deliciis, Plin.: d. aestivae, Lustort für den Sommer, Sommerfrische, Flor.: delicias facere, Scherz treiben, scherzen, Plaut. u. Fronto; u. schäkern = Obszönitäten treiben, Catull.: delicias et mollia carmina facere, Spielereien, Ov.: necesse est me ad delicias componam memoriae meae, mich in die Launen meines G. füge, Sen. rhet.: ecce aliae deliciae (Prätentionen) equitum vix ferendae, Cic.: esse (alci)————in deliciis, jmdm. ein Gegenstand großen Wohlgefallens sein, jmds. Zuneigung haben (auch v. Pers.), Cic.: habere alqm in deliciis, an jmd. großes Wohlgefallen finden, seine Freude haben, Cic. u.a. (vgl. catellus, quem puella in deliciis habuerat, das Schoßhündchen des M., Val. Max.): otium ubi erit, tum tibi operam ludo et deliciae dabo, Spiel u. Scherz, Plaut. – II) übtr., v. Pers., die Lust, der Liebling, meae deliciae, Plaut. (s. Spengel Plaut. truc. 5, 29): amores ac d. tuae Roscius, Cic.: amor et d. generis humani, Suet.: Ggstz., Encolpius quidem lector, ille seria nostra, ille deliciae, mein Gesellschafter in ernsten und fröchlichen Stunden, Plin. ep. 8, 1, 2. – bes. v. Sklaven, Liebling, Lieblingssklave, deliciae pueri, lieber Junge, Plaut.: del. domini, Verg.: del. divitum, Ps. Quint. decl.: del. Alexandrinae, Quint. – ⇒ Vorklass.u. nachklass. Nebenformen: delicia, ae, f., Plaut. rud. 429 (vgl. Gell. 19, 8, 6). Solin. 46, 3. *Apul. apol. 9. p. 14, 5 Kr. Corp. inscr. Lat. 9, 1482: delicies, Apul. de deo Socr. prol. p. 109 H. (= p. 3, 27 G.): delicium, Phaedr. 4, 1, 8. Mart. 1, 7, 1 u.a. Arnob. 4, 26. Corp. inscr. Lat. 2, 1852; 6, 12357 u. 14959 u. 20237 (vgl. für delicia u. delicium Neue Wagener Formenl.3 1, 693: subst. dēlicius, iī, m., Corp. inscr. Lat. 6, 800 u. 3967.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > deliciae
-
14 taxatiuncula
tāxātiuncula = brevis taxatio, Gloss. IV, 424, 36.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > taxatiuncula
-
15 aerotaxation
аэротаксация (грек. aer – ауа; лат. taxatio – бағалау) – табиғи ресурстарды (негізінен ормандарды) көзбен шамалап анықтау немесе аэрофототүсірістерді талдау арқылы сапалық және сандық жағынан бағалау) -
16 taxation
таксация (латын сөзі taxatio – бағалау) – орманды, жерді, суды материалды тұрғыда бағалау. Және бірлестіктердегі өсімдіктердің өнімділігін бағалауға арналған биология ғылымының бір саласы -
17 taxation
f. (lat. taxatio) 1. оценяване, таксуване; 2. облагане с данък. -
18 Такса
(расценка) - taxa; taxatio; (порода собак) - canis taxoninus; -
19 Тариф
- pretium impositum, taxatio; -
20 таксация
[лат. taxatio — оценка]область лесохозяйственного учения, занимающаяся способами определения объема срубленных и растущих деревьев и частей их, запаса насаждений и прироста как отдельных деревьев, так и целых насаждений.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > таксация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
taxatio ecclesiastica — /taekseysh(iy)ow akliyziysstaka/ The value of ecclesiastical benefices made through every diocese in England, on occasion of Pope Innocent IV granting to King Henry III the tenth of all spirituals for three years. This taxation was first made by… … Black's law dictionary
taxatio — (лат.) таксация, оценка … Словарь ботанических терминов
taxatio — /taekseysh(iy)ow/ In Roman law, taxation or assessment of damages; the assessment, by the judge, of the amount of damages to be awarded to a plaintiff, and particularly in the way of reducing the amount claimed or sworn to by the latter … Black's law dictionary
taxatio — (Civil law.) An order made by the judge reducing the amount of damages claimed by the plaintiff in an action … Ballentine's law dictionary
taxatio expensarum — /taekseysh(iy)ow ekspenseram/ In old English practice, taxation of costs … Black's law dictionary
taxatio norwicensis — /taekseysh(iy)ow norwachensss / nohrachensas/ A valuation of ecclesiastical benefices made through every diocese in England, by Walter, bishop of Norwich, delegated by the pope to this office in 38 Hen. III … Black's law dictionary
taxatio expensarum — The taxation of costs … Ballentine's law dictionary
unica taxatio — /yuwnska tsekseysh(iy)ow/ The obsolete language of a special award of venire, where, of several defendants, one pleads, and one lets judgment go by default, whereby the jury, who are to try and assess damages on the issue, are also to assess… … Black's law dictionary
Pope Nicholas IV — Nicholas IV Papacy began February 22, 1288 Papacy ended April 4, 1292 Predecessor Honorius IV Successor … Wikipedia
ТАКСАЦИЯ — (лат. taxatio; этим. см. такса). Определение таксы, оценка земель и лесов по стоимости деревьев, вычисление убыли и прибыли леса и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАКСАЦИЯ в широком смысле… … Словарь иностранных слов русского языка
taxation — [ taksasjɔ̃ ] n. f. • taussacion 1283; lat. taxatio ♦ Le fait de taxer (I); son résultat. 1 ♦ Fixation par voie administrative, réglementaire, du prix maximum (parfois minimum) applicable à certains biens, certains services. Taxation de denrées… … Encyclopédie Universelle