-
1 tavan
tavan -
2 tavan
tavan -
3 tavan
tavan -
4 tavan
-
5 tavan
tavan s -
6 tavan
1Iсущ.1. потолок (верхнее внутреннее покрытие помещения). Hündür tavan высокий потолок, alçaq tavan низкий потолок; tavan tiri потолочина, матица; tavan astarı накат; строит. tavanın taxtalanması подшивка потолка2. архит. плафон (потолок, украшенный живописью, лепкой или мозаикой)3. горн. кровля (горные породы, расположенные над пластом полезного ископаемого). Tavanı ovma подрывка кровли, tavanın əyilməsi прогиб кровлиIIприл. потолочный. Tavan taxtası потолочная доска, горн. tavan dayağı потолочная крепь, строит. tavan tavası потолочная плита; tavan altında (altda) qalan (yatan) deyil kim кто не останется в долгу, не даст себя в обиду2сущ. устар. сила, мощь -
7 tavan
- asma tavan
- bakal tavanı
- basık tavan
- dekoratif tavan
- peron tavanı
- tekne tavan
- tekneli tavan
- tonoz tavanı
- yalanci tavanİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tavan
-
8 tavan
1) потоло́кtavan arası — черда́к; мезони́н
tavan arasındaki oda — манса́рда
tavan deliği — слухово́е (черда́чное) окно́
tavan göbeği — середи́на потолка́
tavan ışığı — потоло́чное освеще́ние
gövde tavanı — воен. кры́ша та́нка
2) потоло́к (высота чего-л.)uçuş tavanı — ав. потоло́к полёта
-
9 tavan
[T tavan = ceiling, Az tavan, from P]: floorA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > tavan
-
10 tavan
потолокtavan ağaç - стр. потолочная балка -
11 tavan
потоло́к (м)* * *1) потоло́к2) перен. преде́л, преде́льная сте́пень (чего-л.); потоло́кtavanına çökmek / yıkılmak — потеря́ть го́лову; не зна́ть, что де́лать
-
12 tavan
түшәм -
13 tavan
n. ceiling, plafond* * *ceiling -
14 tavan
-
15 tavan
zolder -
16 tavan
I.mDachboden mII.mEstrich m [schweiz.] -
17 tavan
mceiling -
18 tavan
(Persian) gifts of fruit and material brought to a wedding or other celebration by women -
19 tavan
soffito -
20 tavan
loft, stan garret* * *• loft• garret• attic
См. также в других словарях:
tavan — TAVÁN, tavane, s.n. 1. Plafon. ♢ expr. A sta cu ochii în tavan = a sta degeaba; a lenevi. ♦ Partea superioară a unei excavaţii miniere. 2. (reg.) Scândură de brad, lungă şi subţire, folosită la construirea podului casei. 3. (reg.) Fiecare dintre… … Dicționar Român
tavan — m. taon; hanneton; bourdon. Tavan merdassier : scarabée stercoraire; fig. fouille merde, fouineur. voir babaròta, forestier … Diccionari Personau e Evolutiu
tàvan — m 1. {{001f}}potkrovlje 2. {{001f}}reg. a. {{001f}}strop b. {{001f}}kat c. {{001f}}pod, daske na podu 3. {{001f}}pren. razg. gornja granica čega ✧ {{001f}}tur … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tavan — tàvan m DEFINICIJA 1. potkrovlje 2. reg. a. strop b. kat c. pod, daske na podu 3. pren. razg. gornja granica čega ETIMOLOGIJA tur … Hrvatski jezični portal
tavan — is. 1) Bir yapının, kapalı bir yerin üst bölümünü oluşturan düz ve yatay yüzey, taban karşıtı Başını kaldırdı, dumanı otobüsün tavanına üfledi. H. Taner 2) mec. Bir şeyi değerlendirmede kabul edilen en yüksek seviye veya fiyat Yükseköğrenim… … Çağatay Osmanlı Sözlük
tavan — 1. is. Binanın daxilinin üst örtüsü; səqf. Bir qoca da zilləyərək gözlərini tavana; Ovuşdurub ovucunda tütün tökür qəlyana. S. Rüst.. Alçacıq tavandan torpaq tökülür; Lakin üzlər gülür, baxışlar gülür. Ə. Cəm.. ◊ Tavan altda (altında) qalan deyil … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Tavan Bogd — View of Tavan Bogd from Russian Altay Elevation 4,374 m (14,350 ft) … Wikipedia
Tavan Tolgoi, Ömnögovi — Tavan Tolgoi ( mn. Таван толгой, also Tavantolgoi, Tavantolgoy) is a coal mine (open pits) in the Tsogttsetsii sum (district) of Ömnögovi Province in southern Mongolia. Geography Tavan Tolgoi is situated at South Gobi desert.Tavan Tolgoi is 15 km … Wikipedia
Tavan Bogd Uul — The Tavan Bogd Uul ( mn. Таван богд уул, Five Saints Mountain ) is a mountain peak in the Bayan Ölgii Aimag (province) in the far west of Mongolia, with a height of 4082 m. It is one of five peaks in the Tavan Bogd massiv, together with the… … Wikipedia
tavan arası — is. Bir yapının tavanı ile çatısı arasında kalan bölüm, tavan aralığı, çatı arası ... kış için saklamak üzere tavan arasına ayvalar yerleştirmiş. A. Ş. Hisar … Çağatay Osmanlı Sözlük
tavan aralığı — is. Tavan arası … Çağatay Osmanlı Sözlük