Перевод: с русского на французский

с французского на русский

tavaïolle

См. также в других словарях:

  • tavaïolle — [ tavajɔl ] n. f. • 1571; it. tovagliola « serviette », dimin. de tovaglia, a. fr. touaille, toaille ♦ Liturg. cathol. Linge d église garni de dentelles, servant à présenter une offrande, un enfant au baptême. ⇒TAVAÏOLLE, subst. fém. LITURG. CATH …   Encyclopédie Universelle

  • TAVAÏOLLE — s. f. Linge garni de dentelles, et quelquefois fait tout entier de dentelle, dont on se sert à l église pour rendre le pain bénit, ou pour présenter des enfants au baptême. Une riche tavaïolle …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TAVAÏOLLE — n. f. Linge garni de dentelles, et quelquefois fait tout entier de dentelle, dont on se sert à l’église pour offrir le pain bénit ou pour présenter des enfants au baptême. Une riche tavaïolle …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • tavaïolle — (ta va io l ) s. f. Linge garni de dentelles dont on se sert à l église pour une offrande HISTORIQUE    XVIe s. •   L un portant quelques livrets à vendre, un autre de la mercerie, un autre des tavaiolles.... marchand de tavayolles, D AUB. Hist.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ïolle — tavaïolle …   Dictionnaire des rimes

  • BAPTÊME — L’usage rituel de l’eau sous la forme de l’ablution, de l’immersion, de l’effusion est commun à la plupart des religions. Il se rattache au symbolisme naturel de l’eau, qui exprime à la fois désintégration et régénération. «L’ablution d’eau… …   Encyclopédie Universelle

  • linge — [ lɛ̃ʒ ] n. m. • XIIIe « chemise »; adj. « de lin » XIIe; lat. lineus 1 ♦ Ensemble des pièces de tissu en coton, lin ou fibres synthétiques, servant aux besoins du ménage. Linge fin, gros linge. Linge blanc, de couleur. Linge de maison (pour le… …   Encyclopédie Universelle

  • touaille — ⇒TOUAILLE, subst. fém. Vx. ou région. A. [Au Moyen Âge et jusqu au déb. du XVIIe s.] 1. Linge employé à des usages divers, notamment ceux de la nappe et de la serviette actuelles. La touaille de cette époque, comme la serviette de nos jours,… …   Encyclopédie Universelle

  • -ole — ⇒ OLE, OLLE, suff. Suff. dimin. servant à constr. des subst. fém. A. [La base est un mot fr.] 1. [La base est un subst.] V. absidiole, artériole, casserole, féverol(l)e, flammerole (rem. s.v. flamme1), herniole, lignerolle, profiterole. 2. [La… …   Encyclopédie Universelle

  • -olle — ⇒ OLE, OLLE, suff. Suff. dimin. servant à constr. des subst. fém. A. [La base est un mot fr.] 1. [La base est un subst.] V. absidiole, artériole, casserole, féverol(l)e, flammerole (rem. s.v. flamme1), herniole, lignerolle, profiterole. 2. [La… …   Encyclopédie Universelle

  • travaïole — (tra va i ol ) s. f. Voile que l on jette sur l enfant pendant qu on le porte à l église pour le baptiser. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE    TRAVAÏOLE. Ce mot doit être effacé. C est une fausse leçon ; et il faut lire tavaïolle, qui du reste est au… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»