-
1 tassista
tassista m, f v. taxista -
2 tassista
-
3 tassista
см. taxista -
4 tassista
-
5 tassista
-
6 tassista
м.; мн. -iтаксист, водитель такси* * *сущ.общ. таксист, шофёр такси -
7 tassista
m. e f. -
8 водитель
м.conducente (автобуса, трамвая); autista ( автомашины); guidatore ( любого средства транспорта) -
9 наездить
сов. В разг.на новой машине он наездил уже двадцать тысяч километров — con la nuova macchina ha già fatto ventimila chilometri2) разг. перен. (перевозя, заработать)таксист наездил тысячу рублей — il tassista ha messo in cassa mille rubli3) ( ездой уплотнить) spianare vtна реке грузовики наездили зимник — sul fiume ghiacciato i camion hanno tracciato la pista (della strada) -
10 такси
с. нескл.маршрутное такси — taxi-bus m; taxi a percorso fissoводитель такси — tassista m; taxista ( редко) -
11 шофер
-
12 abusivo
1. agg.самовольный; неположенный; (illegale) противозаконный, незаконныйtassista abusivo — левак (m.)
venditore abusivo — торговец, не имеющий лицензии
2. m.нарушитель; лицо, совершающее незаконные действия -
13 corsa
f.1.da corsa — a) беговой (agg.)
cavallo da corsa — беговая лошадь; b) гоночный (agg.)
corsa campestre — кросс (m.)
corsa ippica — скачки (pl.)
2) (moto) ход (m.), движение (n.)3) (viaggio) рейсnon gli bastarono i soldi per pagare la corsa al tassista — у него не хватило денег расплатиться с таксистом
4) (fig.) погоня за + strum., охота за + strum., стремление к + dat.2.•◆
scusami, sono (vado) di corsa! — извини, я спешу!è in corsa per il posto di direttore — он претендует (colloq. метит) на пост директора
-
14 mancia
f.чаевые (pl.)
См. также в других словарях:
tassista — (o taxista) s.m. e f. [der. di tassì ] (pl. m. i ). (mest.) [conducente di tassì] ▶◀ (roman.) tassinaro. ‖ autista, conducente … Enciclopedia Italiana
tassista — 1tas·sì·sta agg., s.m. e f. TS lett. che, chi ammira o imita la poesia e lo stile di T. Tasso {{line}} {{/line}} DATA: av. 1802. ETIMO: der. di Tasso, v. anche tassesco, con ista. 2tas·sì·sta s.m. e f. CO conducente di taxi Sinonimi: tassinaro.… … Dizionario italiano
tassista — {{hw}}{{tassista}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) Autista di taxi … Enciclopedia di italiano
tassista — pl.m. tassisti pl.f. tassiste … Dizionario dei sinonimi e contrari
tassista — s. m. e f. autista di taxi, conducente di taxi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Il padre e lo straniero — Données clés Scénario Ricky Tognazzi Acteurs principaux Alessandro Gassman Amr Waked Kseniya Rappoport Pays d’origine … Wikipédia en Français
Морариу, Ана Катерина — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Морариу. Ана Катерина Морариу (итал. Ana Caterina Morariu; Клуж Капока, Румыния; 20 ноября 1980) итальянская актриса румынского происхождения … Википедия
tassinaro — tas·si·nà·ro s.m. RE centr. tassista {{line}} {{/line}} DATA: 1960. ETIMO: der. di tassì con aro … Dizionario italiano
taxista — ta·xì·sta s.m. e f. CO tassista {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: der. di taxi con ista … Dizionario italiano
tassinaro — {{hw}}{{tassinaro}}{{/hw}}s. m. (f. a ) (centr.) Tassista … Enciclopedia di italiano
tassinaro — s.m. [der. di tassì ] (f. a ), roman. (mest.) [conducente di tassì] ▶◀ [➨ tassista] … Enciclopedia Italiana