-
1 зарубить
заруб||и́ть1. hak(il)murdi (топором);sabromortigi (саблей);2. (сделать зарубку) entranĉi;♦ \зарубитьи(те) (это) себе́ на носу́! разг. fiksu (ĉi tion) en la memoro!* * *сов., вин. п.1) matar vtзаруби́ть са́блей — matar de un sablazo (a sablazos)
заруби́ть топоро́м — matar de un hachazo (a hachazos)
2) ( сделать зарубку) entallar vt, escoplear vt••заруби́ э́то себе́ на носу́! — ¡qué no se te borre de la memoria!, ¡no lo eches en saco roto!
* * *сов., вин. п.1) matar vtзаруби́ть са́блей — matar de un sablazo (a sablazos)
заруби́ть топоро́м — matar de un hachazo (a hachazos)
2) ( сделать зарубку) entallar vt, escoplear vt••заруби́ э́то себе́ на носу́! — ¡qué no se te borre de la memoria!, ¡no lo eches en saco roto!
* * *v1) gener. (сделать зарубку) entallar, escoplear, matar2) Cub. tasajear -
2 зверски зарезать
-
3 разрезать мясо на куски
Diccionario universal ruso-español > разрезать мясо на куски
См. также в других словарях:
tasajear — tasajear. tr. coloq. Cuba. acuchillar (ǁ herir, cortar o matar con cuchillo). || 2. El Salv., Hond … Enciclopedia Universal
tasajear — 1. tr. 1. coloq. Cuba. acuchillar (ǁ herir, cortar o matar con cuchillo). 2. El Salv.), Hond.), Méx. y Ven. atasajar. 3. El Salv. Criticar duramente a alguien … Diccionario de la lengua española
Tasajeras — es una de las poblaciones pertenecientes al Municipio Lagunillas en el estado Zulia, Venezuela. Pertenece a la Parroquia Venezuela. Contenido 1 Origen Etimológico 2 Ubicación 3 Historia … Wikipedia Español
tasajeo — tasajeo. m. Cuba y Méx. Acción y efecto de tasajear … Enciclopedia Universal
tasajeo — m. Cuba y Méx. Acción y efecto de tasajear … Diccionario de la lengua española
