-
61 это мне очень на руку
tas man ļoti izdevīgi -
62 это наводит на размышления
tas rosina pārdomas -
63 это не мечта, а реальность
tas nav sapnis, bet īstenība -
64 это послужило бы хорошей рамкой для повести
tas būtu labs ietvars stāstamРусско-латышский словарь > это послужило бы хорошей рамкой для повести
-
65 это распространяется на всех
tas attiecas uz visiem -
66 это уже вопрос решённый
tas jau ir izšķirts jautājums -
67 навалы льда
-
68 каменоломня
taş ocağı -
69 В этом (прошлом, будущем) месяце.
Täs (männudes, tulebas) kus.[Тяс (мяннудэс, тулэбас) кус.]Русско-вепсский разговорник > В этом (прошлом, будущем) месяце.
-
70 Здесь шведский стол.
Täs om ročinlaud.[Тяс ом рочинлауд.] -
71 Здесь, говорят, вкусно кормят.
Täs, pagištas, söttas magukahas.[Тяс, пагиштас, сёттас магукахас.]Русско-вепсский разговорник > Здесь, говорят, вкусно кормят.
-
72 куча
ж.1) tas m, amas m, monceau mку́ча песку́ — tas de sable
сгрести́ ли́стья в ку́чу — mettre les feuilles en tas
муравьи́ная ку́ча — fourmilière f
2) ( множество) tas mку́ча книг — tas de livres
ку́ча дел — tas d'affaires
у них ку́ча дете́й — ils ont un tas d'enfants
••вали́ть всё в одну́ ку́чу — mettre tout dans le même tas
* * *n1) gener. amas, des bottes de(...), en pagaïe, entassement, montagne, troupe (людей), une poussière de(...), foule (Ex.: une foule des avantages - ûæœà ïðåîìæùåñòâ), abatis, abattis, jonchée, monceau, tas, pile2) colloq. charibotée, des masses, secouée, suée, tapée, toute une collection de(...) (чего-л.), un tas de(...), en pagaille, flopée, tirée, flotte, palanquée, ribambelle, tripotée3) obs. ramas (тряпья и т.п.), potée4) liter. avalanche, bataillon (людей)5) eng. masse6) simpl. un paquet de(...), pétée7) argo. packson, pacson, paqson, paxon -
73 каменный
taştan yapılmış* * *1) taş kargirка́менный мост — taş köprü
ка́менное зда́ние — kargir bina
2) taş °ка́менный карье́р — taş ocağı
3) перен. ( застывший) donmuş gibiон стоя́л, как ка́менный — taştan yontulmuş gibi kaskatı duruyordu
4) перен. ( бесчувственный) taş yürekliка́менное се́рдце — taş (gibi) yürek
••ка́менный век — taş çağı
ка́менная соль — kayatuzu
ка́менный у́голь — taşkömürü
-
74 каменный
1) taş, taşlı, taştan (сделанный из камня)каменный мост - taş köpür2) (перен. неподвижный) taş kibi, dönükкаменное лицо - dönük bet3) (перен. бесчувственный) taşкаменное сердце - taş yürek, qattı yürekкаменный уголь - maden kömüri -
75 вот это да\!
-
76 гора
1) montagne f2) ( множество) tas m* * *ж.1) montagne f; mont mсне́жная гора́ — montagne f de neige
ледяна́я гора́ — montagne f de glace
у подно́жья горы́ — au pied d'une montagne
в горы, в гора́х — dans la montagne; à la montagne ( о горной местности - для туристов или больных)
идти́ в гору — monter vi (ê.); перен. faire sa carrière
идти́ по́д гору — descendre vi
ката́ться с горы́ ( на санках) — faire de la luge
го́ры книг — montagnes f pl de livres
••пир горо́й разг. — grand festin, bombance f; fête f à tout casser (fam)
сули́ть золоты́е го́ры — promettre monts et merveilles; promettre le Pérou
стоя́ть горо́й за кого́-либо — défendre qn de toutes ses forces
наде́яться на кого́-либо как на ка́менную гору разг. — прибл. compter [kɔ̃t-] sur qn comme sur soimême; compter sur qn dur comme fer (fam); se reposer entièrement sur qn
(быть) не за гора́ми — ne pas être bien loin
у меня́ как гора́ с плеч свали́лась разг. — прибл. je me sens délivré d'un poids
гору свороти́ть, сдви́нуть — remuer ciel et terre
гора́ родила́ мышь погов. — la montagne a accouché d'une souris
* * *nhist. montagne (la Montagne) -
77 ворох
м.tas mво́рох бума́г — tas de papiers
во́рох дел перен. — tas d'affaires
* * *ngener. jonchée, monceau -
78 груда
-
79 истинная воздушная скорость
1) Aviation: TAS (true air speed)2) Engineering: true ail speed, true airspeed3) Astronautics: actual air speed, actual airspeed4) Makarov: basic air speed, true air speed( TAS)Универсальный русско-английский словарь > истинная воздушная скорость
-
80 окаменеть
сов.1) fosilleşmek; taşlaşmak2) перен. ( затвердеть) kaskatı kesilmek; taş gibi olmak3) перен. (застыть, оцепенеть) taş kesilmek; donakalmak••у него́ се́рдце окамене́ло — yüreği katılaştı
См. также в других словарях:
tas — tas … Dictionnaire des rimes
tas — [ ta ] n. m. • 1155; frq. °tas; cf. néerl. tas « tas de blé » 1 ♦ Amas (de matériaux, de morceaux, d objets) s élevant sur une large base. ⇒ amas, monceau. Un, des tas de pierres, de gravats. Tas d ordures. Tas de sable, de charbon. Tas de foin.… … Encyclopédie Universelle
tas — 1. (tâ ; l s se lie : un tâ z énorme) s. m. 1° Accumulation de choses de la même espèce. Un tas de papiers. Mettre en tas, en un tas. • Là sur des tas poudreux de sacs et de pratique Hurle tous les matins une sibylle étique, On l appelle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TAS — ist: Tas (Fluss), ein sibirischer Fluss Tas (Instrument), ein indisch/persisches Schlaginstrument TAS steht als Abkürzung für: Internationaler Sportgerichtshof (Tribunal Arbitral du Sport) TAS Diagramm (Total Alkali vs. Silica), Diagramm zur… … Deutsch Wikipedia
Taş — Tas ist: Tas (Fluss), ein sibirischer Fluss Tas (Instrument), ein indisch/persisches Schlaginstrument TAS steht als Abkürzung für: Internationaler Sportgerichtshof (Tribunal Arbitral du Sport) TAS Diagramm (Total Alkali vs. Silica), Diagramm zur… … Deutsch Wikipedia
tas — TAS. s. m. Monceau, amas de quelque chose. Gros tas. tas de gerbes, de foin, de pommes, de fagots, d eschalas, de pierres, de blé. faire un tas. mettre, assembler, amasser en un tas. il y a tant de sauterelles qu on les trouve par tas, à tas. la… … Dictionnaire de l'Académie française
Tas — ist: Tas (Fluss), ein sibirischer Fluss Tas (Judaica), Schmuck für die Thora (Thoraschild) Tas (Sylwa), ein Nebenfluss der Sylwa in Russland Tas (Instrument), ein indisch/persisches Schlaginstrument TAS steht als Abkürzung für: Internationaler… … Deutsch Wikipedia
tas — TAS, tasuri, s.n. (înv.) 1. Vas plat (rotund); tipsie, taler; (astăzi) talerul cântarului pe care se pune marfa pentru a fi cântărită. ♢ expr. A umbla cu tasul = a face chetă; a cerşi. ♦ Lighenaş de care se serveşte bărbierul când bărbiereşte. 2 … Dicționar Român
Tas-IX — узбекистанская точка обмена интернет трафиком. Tas IX организована 24 декабря 2004 года. Среди первых участников сети были: ООО «Amaliy Aloqalar Biznesi Ahborot Markazi», СП «Naytov», ООО «Sarkor Telekom», ООО «Sharq Telekom» и ООО… … Википедия
TAS — can refer to:* Trent Accreditation Scheme, an internationally active hospital quality and safety surveying group. * Taipei American School, an international school in Taipei, Taiwan. * Target Account Selling, a process for managing complex sales… … Wikipedia
TAS — Cet article possède des paronymes, voir : tas et TASS. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français