-
1 маленькая наковальня
adjgener. tas (в ювелирном деле) -
2 небольшая наковальня
adjeng. (квадратная) tas -
3 вповалку
-
4 дурачьё
-
5 жутко
1) предик. безл. ( очень страшно)мне жу́тко но́чью в лесу́ — j'ai horreur d'être dans la forêt pendant la nuit
мне жу́тко выходи́ть но́чью на у́лицу — j'ai horreur de sortir dehors dans la nuit
2) нареч. разг.я жу́тко уста́л — je suis à bout
жу́тко мно́го наро́ду! — quel monde!
у меня́ жу́тко мно́го дел! — j'ai un tas de choses à faire
-
6 копнить
-
7 мусорный
прил.му́сорный я́щик — cajón (cubo) de la basura
му́сорная ку́ча — montón de basura
* * *му́сорный я́щик — poubelle f
му́сорная ку́ча — tas m d'ordures
-
8 наболтать
разг.1) ( наговорить)наболта́ть с три ко́роба — dire une foule de choses
наболта́ть глу́постей — dire un tas de sottises
2) ( наклеветать)наболта́ть на кого́-либо — diffamer qn, calomnier qn
-
9 нагрести
1) ( сено) amasser un tas de foin (en ratissant)2) ( нахватывать)нагрести́ ку́чу де́нег разг. — amasser beaucoup d'argent; amasser un magot
-
10 накупать
накуп||а́ть, \накупатьи́тьaĉeti.* * *I несов.см. накупитьII сов., вин. п., разг.(вы́купать) bañar vt (mucho, mucho tiempo)* * *acheter vt; faire provision de qch ( сделать запас)он накупи́л книг — il a acheté un tas de livres
-
11 накупить
накуп||а́ть, \накупитьи́тьaĉeti.* * *сов., вин. п., род. п.comprar vt ( gran cantidad)* * *acheter vt; faire provision de qch ( сделать запас)он накупи́л книг — il a acheté un tas de livres
-
12 намолоть
-
13 облепить
облеп||и́ть, \облепитьля́ть1. (покрыть со всех сторон) ĉirkaŭglui, alglui, ĉiuflanke algluiĝi;2. (обклеить) ĉirkaŭglui;tapeti (обоями);3. (окружить) разг. ĉirkaŭi.* * *сов., вин. п.1) ( покрыть со всех сторон) cubrir (непр.) vt ( pegándose alrededor)2) разг. ( обклеить) encolar vt, pegar vt* * *1) ( покрыть со всех сторон) couvrir vt2) ( обклеить) разг. coller vt3) перен. разг. (окружить, густо покрыть) entourer vt; se poser en tas (о мухах и т.п.) -
14 облеплять
облеп||и́ть, \облеплятьля́ть1. (покрыть со всех сторон) ĉirkaŭglui, alglui, ĉiuflanke algluiĝi;2. (обклеить) ĉirkaŭglui;tapeti (обоями);3. (окружить) разг. ĉirkaŭi.* * *несов.см. облепить* * *1) ( покрыть со всех сторон) couvrir vt2) ( обклеить) разг. coller vt3) перен. разг. (окружить, густо покрыть) entourer vt; se poser en tas (о мухах и т.п.) -
15 подгребать
-
16 подгрести
-
17 пьянь
ж. собир. разг.tas m d'ivrognes -
18 сволакивать
( в одно место) разг. traîner vtсвола́кивать все ве́щи в ку́чу — mettre toutes les affaires en tas
-
19 сгрести
сгре||ба́ть, \сгрестисти́1. rasti, kunrasti (граблями);ŝoveli, kunŝoveli (лопатой);2. (обхватить) разг. ĉirkaŭkapti.* * *(1 ед. сгребу́) сов., вин. п.сгрести́ снег с кры́ши — echar (arrojar) nieve del tejado
3) прост. ( хватать) coger vtсгрести́ в объя́тия — abrazar vt, dar un abrazo
* * *сгрести́ се́но — ramasser le foin
См. также в других словарях:
tas — tas … Dictionnaire des rimes
tas — [ ta ] n. m. • 1155; frq. °tas; cf. néerl. tas « tas de blé » 1 ♦ Amas (de matériaux, de morceaux, d objets) s élevant sur une large base. ⇒ amas, monceau. Un, des tas de pierres, de gravats. Tas d ordures. Tas de sable, de charbon. Tas de foin.… … Encyclopédie Universelle
tas — 1. (tâ ; l s se lie : un tâ z énorme) s. m. 1° Accumulation de choses de la même espèce. Un tas de papiers. Mettre en tas, en un tas. • Là sur des tas poudreux de sacs et de pratique Hurle tous les matins une sibylle étique, On l appelle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TAS — ist: Tas (Fluss), ein sibirischer Fluss Tas (Instrument), ein indisch/persisches Schlaginstrument TAS steht als Abkürzung für: Internationaler Sportgerichtshof (Tribunal Arbitral du Sport) TAS Diagramm (Total Alkali vs. Silica), Diagramm zur… … Deutsch Wikipedia
Taş — Tas ist: Tas (Fluss), ein sibirischer Fluss Tas (Instrument), ein indisch/persisches Schlaginstrument TAS steht als Abkürzung für: Internationaler Sportgerichtshof (Tribunal Arbitral du Sport) TAS Diagramm (Total Alkali vs. Silica), Diagramm zur… … Deutsch Wikipedia
tas — TAS. s. m. Monceau, amas de quelque chose. Gros tas. tas de gerbes, de foin, de pommes, de fagots, d eschalas, de pierres, de blé. faire un tas. mettre, assembler, amasser en un tas. il y a tant de sauterelles qu on les trouve par tas, à tas. la… … Dictionnaire de l'Académie française
Tas — ist: Tas (Fluss), ein sibirischer Fluss Tas (Judaica), Schmuck für die Thora (Thoraschild) Tas (Sylwa), ein Nebenfluss der Sylwa in Russland Tas (Instrument), ein indisch/persisches Schlaginstrument TAS steht als Abkürzung für: Internationaler… … Deutsch Wikipedia
tas — TAS, tasuri, s.n. (înv.) 1. Vas plat (rotund); tipsie, taler; (astăzi) talerul cântarului pe care se pune marfa pentru a fi cântărită. ♢ expr. A umbla cu tasul = a face chetă; a cerşi. ♦ Lighenaş de care se serveşte bărbierul când bărbiereşte. 2 … Dicționar Român
Tas-IX — узбекистанская точка обмена интернет трафиком. Tas IX организована 24 декабря 2004 года. Среди первых участников сети были: ООО «Amaliy Aloqalar Biznesi Ahborot Markazi», СП «Naytov», ООО «Sarkor Telekom», ООО «Sharq Telekom» и ООО… … Википедия
TAS — can refer to:* Trent Accreditation Scheme, an internationally active hospital quality and safety surveying group. * Taipei American School, an international school in Taipei, Taiwan. * Target Account Selling, a process for managing complex sales… … Wikipedia
TAS — Cet article possède des paronymes, voir : tas et TASS. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français