-
1 предплюсна
-
2 stęp
tarse -
3 верхний хрящ века
-
4 нижний хрящ века
-
5 хрящ века
-
6 رسغ القدم
tarse; coudepied -
7 figura
fĭgūra, ae, f. [fingo] [st1]1 [-] configuration, structure, forme, aspect, apparence. - formae figura, Lucr. 4, 69; Cic. Nat. 1, 90: l'ensemble des traits qui constituent la forme d'un corps. - corporis nostri figura et forma, Cic. Fin. 5, 35: la structure et la forme de notre corps. - esse humana specie et figura, Cic. Amer. 63: avoir l'apparence et la configuration humaines. - specie et colore et figurā tauri, Caes. BG. 6, 28, 1: avec l'aspect, la robe, la configuration du taureau. - harum est consimilis capris figura, Caes. BG. 6: ils (= les élans) ressemblent aux chèvres. - navium figura, Caes. BG. 4, 25, 2: la structure des navires. [st1]2 [-] figure géométrique. - figura triquetra, Plin. 3, 121; quadrangula, Plin. 13, 188: figure triangulaire, quadrangulaire. - cf. Gell. 1, 20, 1; 1, 20, 4; 2, 21, 10. [st1]3 [-] chose façonnée, figure. - fictiles figurae, Cic. Nat. 1, 71: figures d'argile. - novis signatur cera figuris, Ov. M. 15, 169: la cire reçoit de nouvelles empreintes. [st1]4 [-] parcelles, simulacres [qui se détachent de chaque objet et qui en sont les images mêmes, d'après Epicure]. - Lucr. 4, 42, etc.; Quint. 10, 2, 15. [st1]5 [-] figures, fantômes. - Lucr. 4, 34 ; Virg. En. 10, 64. [st1]6 [-] fig. forme, manière d'être. - negotii figura, Cic. Inv. 1, 41: la tournure d'une affaire. - orationis figura, Cic. de Or. 3, 212: genre (type) d'éloquence. --- cf. de Or. 2, 98; Or. 2. - pereundi mille figurae, Ov. H. 10, 81: mille genres de mort. - vocis figura, Ov. H. 3, 19: la conformation de la voix. [st1]7 [-] figures de style. - Quint. 9, 1, 1; 9, 2, 27; 9, 3, 1; Plin. Ep. 1, 2, 2; Sen. Ep. 108, 35. [st1]8 [-] formes, précautions d'expression. - Sen. Ben. 5, 6, 6. [st1]9 [-] allusions, railleries. - item Hermogenem Tarsensem propter quasdam in historia figuras, Suet. Dom. 10: il traita de même Hermogène de Tarse à cause de quelques allusions dans son Histoire. - causidicorum figuras tulit, Suet. Vesp. 13: il supporta les railleries des avocats. [st1]10 [-] forme grammaticale, forme d'un mot. - Varr. L. 9, 53; 9, 55; 10, 25; Quint. 1, 4, 29.* * *fĭgūra, ae, f. [fingo] [st1]1 [-] configuration, structure, forme, aspect, apparence. - formae figura, Lucr. 4, 69; Cic. Nat. 1, 90: l'ensemble des traits qui constituent la forme d'un corps. - corporis nostri figura et forma, Cic. Fin. 5, 35: la structure et la forme de notre corps. - esse humana specie et figura, Cic. Amer. 63: avoir l'apparence et la configuration humaines. - specie et colore et figurā tauri, Caes. BG. 6, 28, 1: avec l'aspect, la robe, la configuration du taureau. - harum est consimilis capris figura, Caes. BG. 6: ils (= les élans) ressemblent aux chèvres. - navium figura, Caes. BG. 4, 25, 2: la structure des navires. [st1]2 [-] figure géométrique. - figura triquetra, Plin. 3, 121; quadrangula, Plin. 13, 188: figure triangulaire, quadrangulaire. - cf. Gell. 1, 20, 1; 1, 20, 4; 2, 21, 10. [st1]3 [-] chose façonnée, figure. - fictiles figurae, Cic. Nat. 1, 71: figures d'argile. - novis signatur cera figuris, Ov. M. 15, 169: la cire reçoit de nouvelles empreintes. [st1]4 [-] parcelles, simulacres [qui se détachent de chaque objet et qui en sont les images mêmes, d'après Epicure]. - Lucr. 4, 42, etc.; Quint. 10, 2, 15. [st1]5 [-] figures, fantômes. - Lucr. 4, 34 ; Virg. En. 10, 64. [st1]6 [-] fig. forme, manière d'être. - negotii figura, Cic. Inv. 1, 41: la tournure d'une affaire. - orationis figura, Cic. de Or. 3, 212: genre (type) d'éloquence. --- cf. de Or. 2, 98; Or. 2. - pereundi mille figurae, Ov. H. 10, 81: mille genres de mort. - vocis figura, Ov. H. 3, 19: la conformation de la voix. [st1]7 [-] figures de style. - Quint. 9, 1, 1; 9, 2, 27; 9, 3, 1; Plin. Ep. 1, 2, 2; Sen. Ep. 108, 35. [st1]8 [-] formes, précautions d'expression. - Sen. Ben. 5, 6, 6. [st1]9 [-] allusions, railleries. - item Hermogenem Tarsensem propter quasdam in historia figuras, Suet. Dom. 10: il traita de même Hermogène de Tarse à cause de quelques allusions dans son Histoire. - causidicorum figuras tulit, Suet. Vesp. 13: il supporta les railleries des avocats. [st1]10 [-] forme grammaticale, forme d'un mot. - Varr. L. 9, 53; 9, 55; 10, 25; Quint. 1, 4, 29.* * *Figura, figurae, pen. prod. Terent. Le traict et facon de quelque chose, La figure, La forme.\Noua figura oris. Terent. Nouvelle facon de visage.\Flebiles figurae. Claud. Lettres qui signifient pleurs.\Figuram adimere alicui. Ouid. Le desfigurer.\Fallaci figurae confidere. Ouid. Se fier en sa beaulté.\Veri figuram ducere. Claud. Resembler au vif et au naturel.\Sumere figuras varias. Ouid. Se muer en diverses figures.\Trahere figuram aliquam. Ouid. Prendre quelque figure, et devenir semblable à quelque chose.\Figura. Suet. Brocard, Lardon. -
8 хрящ века
-
9 tarso
-
10 Archĭdēmus
Archĭdēmus, i, m. Cic. Archidémus (philosophe de Tarse). -
11 ладьевидная кость стопы
scaphoïde du tarse, scaphoïde tarsienРусско-французский медицинский словарь > ладьевидная кость стопы
-
12 пазуха предплюсны
-
13 удерживатель сухожилий сгибателей
Русско-французский медицинский словарь > удерживатель сухожилий сгибателей
-
14 верхний хрящ века
adjmed. tarse supérieur -
15 внутренняя круговая связка предплюсны
Dictionnaire russe-français universel > внутренняя круговая связка предплюсны
-
16 конечный членик лапки насекомого
Dictionnaire russe-français universel > конечный членик лапки насекомого
-
17 ладьевидная кость стопы
adjmed. scaphoïde du tarse, scaphoïde tarsienDictionnaire russe-français universel > ладьевидная кость стопы
-
18 нижний удерживатель сухожилий разгибателей
Dictionnaire russe-français universel > нижний удерживатель сухожилий разгибателей
-
19 нижний хрящ века
adjmed. tarse inférieur -
20 пазуха предплюсны
nmed. sinus astragalo-calcanéen, sinus du tarse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tarse — [ tars ] n. m. • 1560; talse 1363; gr. tarsos « claie », d où « plat du pied » 1 ♦ Anat. Partie du squelette du pied constituée par une double rangée d os courts située au dessous de la jambe. Tarse antérieur (cuboïde, scaphoïde et les trois… … Encyclopédie Universelle
Tarse — Tarse, n. [Cf. F. tarse.] (Anat.) tarsus. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tarse — Tarse, n. [Cf. {Tassel}, {Tiercel}.] (Falconry) The male falcon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tarsé — tarsé, ée (tar sé, sée) adj. Terme de zoologie. Qui a les tarses d une autre couleur que le reste de la patte … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tarse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Tarse peut faire référence à : Tarse actuelle Tarsus, une ancienne ville de Cilicie sur la rivière Tarsus en Turquie, Tarse, un élément du squelette… … Wikipédia en Français
tarse — (tar s ) s. m. 1° Terme d anatomie. La partie postérieure du pied, composée de sept os enclavés les uns dans les autres. Le troisième article du pied des oiseaux. Dans les crustacés, la sixième pièce des pattes simples. La dernière… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TARSE — n. m. T. d’Anatomie Partie postérieure du pied. Le tarse est composé de sept os … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tarse — métatarse tarse … Dictionnaire des rimes
Tarse en Cilicie — Tarse (ville) Pour les articles homonymes, voir Tarse. Tarse (tr) Tarsus … Wikipédia en Français
Tarse (Aviculture) — Pour les articles homonymes, voir Tarse. Le tarse est la patte des oiseaux, c est à dire la partie écailleuse située entre la cuisse et le pied. C est sur les tarses que se positionnent les bagues d identification des sujets d exposition ou des… … Wikipédia en Français
Tarse (oiseau) — Tarse (aviculture) Pour les articles homonymes, voir Tarse. Le tarse est la patte des oiseaux, c est à dire la partie écailleuse située entre la cuisse et le pied. C est sur les tarses que se positionnent les bagues d identification des sujets d… … Wikipédia en Français