-
1 tarnished
adjective deslustrado, empañado; manchadoadj.• manchado, -a adj.'tɑːrnɪʃt, 'tɑːnɪʃta) <metal/cutlery> falto de lustre or brillob) < reputation> empañado, manchado['tɑːnɪʃt]ADJ [metal] deslustrado, sin brillo; [reputation] manchado, empañado* * *['tɑːrnɪʃt, 'tɑːnɪʃt]a) <metal/cutlery> falto de lustre or brillob) < reputation> empañado, manchado -
2 tarnished
adj.manchado, empañado, tiznado.pp.participio pasado del verbo TARNISH.pt.pretérito del verbo TARNISH. -
3 empañarse
■empañarse vr (una superficie) to steam up
2 (la reputación) to become tarnished: su popularidad se empañó por su mal carácter, his popularity was tarnished because of his unpleasant nature
3 (de lágrimas) sus ojos se empañaron por la tristeza, her eyes welled up ' empañarse' also found in these entries: Spanish: empañar English: fog - steam up - mist - steam -
4 tainted
adjective (spoiled or corrupted: tainted food; The nation is tainted with evil and corruption.) echado a perder; viciado, corrompidoadj.• alunado, -a adj.• cedizo, -a adj.• dañado, -a adj.• sucio, -a adj.['teɪntɪd]ADJ1) (=contaminated) [food, air, blood, medicine] contaminado2) (=tarnished) [reputation] mancillado -
5 tarnish
1. verb(to (cause a metal to) become dull and stained: Silver tarnishes easily.) deslustrar(se), empañar(se); manchar(se)
2. noun(a dull, stained appearance on a metal surface.) falta de lustretr['tɑːnɪʃ]1 (metal) deslustrar; (reputation) empañar, manchar1 (metal) deslustrarse; (reputation) empañarse, mancharse1 falta de lustre, falta de brillotarnish ['tɑrnɪʃ] vt1) dull: deslustrar2) sully: empañar, manchar (una reputación, etc.)tarnish vi: deslustrarsetarnish n: deslustre mn.• deslustre s.m.• empañadura s.f.v.• amancillar v.• desdorar v.• deslucir v.• deslustrar v.• empañar v.• oxidarse v.
I
1. 'tɑːrnɪʃ, 'tɑːnɪʃa) ( make dull) \<\<silver\>\> deslustrar, poner* negrob) ( spoil) \<\<reputation/name\>\> empañar, manchar
2.
via) \<\<silver\>\> deslustrarse, ponerse* negrob) \<\<fame\>\> empañarse, mancharse
II
mass noun falta f de lustre or brillo['tɑːnɪʃ]1.VT (lit) deslustrar, quitar el brillo a; (fig) manchar, empañar2.VI [metal] deslustrarse, perder el brillo* * *
I
1. ['tɑːrnɪʃ, 'tɑːnɪʃ]a) ( make dull) \<\<silver\>\> deslustrar, poner* negrob) ( spoil) \<\<reputation/name\>\> empañar, manchar
2.
via) \<\<silver\>\> deslustrarse, ponerse* negrob) \<\<fame\>\> empañarse, mancharse
II
mass noun falta f de lustre or brillo -
6 deslucido
Del verbo deslucir: ( conjugate deslucir) \ \
deslucido es: \ \el participioMultiple Entries: deslucido deslucir
deslucido
‹colores/paredes› faded, drab; ‹ plata› tarnished
deslucir vtr (un acto, espectáculo) to mar: el mal sonido deslució el concierto, the concert was marred by poor sound equipment
una pelea deslució la fiesta, the party was ruined because of a fight ' deslucido' also found in these entries: English: dingy - fifth - lack - second -
7 ensuciar
ensuciar ( conjugate ensuciar) verbo transitivo ensuciarse verbo pronominal se me ensució el vestido de grasa I got grease on my dress
ensuciar verbo transitivo
1 to get dirty
2 (la reputación, fama) to tarnish: las calumnias ensuciaron su buen nombre, the slander tarnished his reputation ' ensuciar' also found in these entries: Spanish: engrasar - embetunar - manchar - pringar English: blot - dirty - foul - litter - mess - mess up - muck up - muddy - smear - soil -
8 tarnish
s.1 falta de lustre, deslustre.2 mancha.3 la película delgada y de color que se forma en la superficie del mineral expuesta al aire.vt.1 empañar (metal, reputation)2 deslustrar, tiznar, desdorar.3 desacreditar, empañar, manchar, tiznar.vi.empañarse, deslucirse (metal)(pt & pp tarnished)
См. также в других словарях:
tarnished — tarnished; un·tarnished; … English syllables
tarnished — index blemished, disgraceful, marred Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Tarnished — Tarnish Tar nish, v. t. [imp. & p. p. {Tarnished}; p. pr. & vb. n. {Tarnishing}.] [F. ternir, fr. OHG. tarnen to darken, to conceal, hide; akin to OS. dernian to hide, AS. dernan, dyrnan, OHG. tarni hidden, OS. derni, AS. derne, dyrne. Cf. {Dern} … The Collaborative International Dictionary of English
tarnished — adj. Tarnished is used with these nouns: ↑gold, ↑image, ↑reputation … Collocations dictionary
tarnished honor — index attaint, disgrace, dishonor (shame), ignominy, scandal, shame Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
Tarnished plant bug — Taxobox | name = Tarnished plant bug image width = 220px regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Hemiptera familia = Miridae genus = Lygus species = L. lineolaris binomial = Lygus lineolaris binomial authority = (Palisot de … Wikipedia
Tarnished Heisman — infobox Book | name = Tarnished Heisman: Did Reggie Bush Turn His Final College Season into a Six Figure Job? title orig = translator = image caption = author = Don Yaeger cover artist = country = United States language = English series = genre … Wikipedia
tarnished — Synonyms and related words: bedraggled, befouled, besmirched, blackened, darkened, defiled, dirtied, discolored, drabbled, draggled, fouled, foxed, foxy, inky, murky, smirched, smoky, smudged, soiled, spotted, stained, stigmatic, stigmatiferous,… … Moby Thesaurus
tarnished — adj. stained, smudged tar·nish || tÉ‘rnɪʃ / tÉ‘Ë n. dullness, stain v. darken, stain … English contemporary dictionary
tarnished — tarˈnished adjective • • • Main Entry: ↑tarnish … Useful english dictionary
tarnished plant bug — noun Date: 1902 a common hemipterous brownish bug (Lygus lineolaris) of eastern North America that causes injury to plants especially by sucking sap from buds, leaves, and fruits … New Collegiate Dictionary