Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

tarkka

  • 1 tarkka

    yks.nom. tarkka; yks.gen. tarkan; yks.part. tarkkaa; yks.ill. tarkkaan; mon. gen. tarkkojen tarkkain; mon. part. tarkkoja; mon. ill. tarkkoihintarkka aika точное время

    tarkka-ampuja (hist) стрелок (ист.) tarkka-ampuja (sot) снайпер (воен.) TRKAMP: TRKAMP: trk.amp., tarkka-ampuja снайпер trkamp, tarkka-ampuja снайпер

    tarkka-ampujapataljoona стрелковый батальон, пехотный батальон, мотострелковый батальон, мотопехотный батальон, егерский батальон

    tarkka, tarkkaavainen внимательный tarkkaava: tarkkaava, tarkkaavainen внимательный

    tarkka, tarkkuutta vaativa точный, требующий точности

    tarkka, terävä острый, тонкий terävä: terävä острый terävä острый, тонкий terävä острый, тонкий, умный, способный terävä пронзительный terävä резкий terävä четкий, отчетливый

    tarkka, vaativa требовательный vaativa: vaativa требовательный, взыскательный, строгий vaativa, vaikea сложный, трудный vaativa, vastuullinen ответственный

    точный ~ острый, тонкий ~ точный ~ тонкий ~ точный, меткий ~ внимательный ~, täsmällinen точный, пунктуальный ~, huolellinen тщательный, аккуратный ~, ankara строгий ~, vaativa требовательный ~, säästeliäs бережливый, скупой ~, perusteellinen точный, подробный, детальный, тщательный, основательный ~, tarkkuutta vaativa точный, требующий точности

    Финско-русский словарь > tarkka

  • 2 tarkka

    1) бережливый, скупой
    3) острый, тонкий
    4) снайпер (воен.)
    5) стрелковый батальон, пехотный батальон, мотострелковый батальон, мотопехотный батальон, егерский батальон
    6) стрелок (ист.)
    10) точный, меткий
    11) точный, подробный, детальный, тщательный, основательный
    12) точный, пунктуальный
    13) точный, требующий точности
    15) тщательный, аккуратный
    * * *
    то́чный; пунктуа́льный; тща́тельный

    Suomi-venäjä sanakirja > tarkka

  • 3 tarkka

    аккуратный

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tarkka

  • 4 tarkka

    точный

    Finnish-Russian custom dictionary > tarkka

  • 5 tarkka

    точный 1:7

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > tarkka

  • 6 tarkka-ampujapataljoona


    yks.nom. tarkka-ampujapataljoona; yks.gen. tarkka-ampujapataljoonan; yks.part. tarkka-ampujapataljoonaa; yks.ill. tarkka-ampujapataljoonaan; mon.gen. tarkka-ampujapataljoonien tarkka-ampujapataljoonain; mon.part. tarkka-ampujapataljoonia; mon.ill. tarkka-ampujapataljooniinстрелковый батальон, пехотный батальон, мотострелковый батальон, мотопехотный батальон, егерский батальон

    Финско-русский словарь > tarkka-ampujapataljoona

  • 7 tarkka, tarka-, tarkka-

    внимательный, точный

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > tarkka, tarka-, tarkka-

  • 8 tarkka-ampuja (hist.)


    стрелок (ист.) ~ (sot.) снайпер (воен.)

    Финско-русский словарь > tarkka-ampuja (hist.)

  • 9 tarkka-ampuja

    сна́йпер

    Suomi-venäjä sanakirja > tarkka-ampuja

  • 10 huolellinen (tarkka)

    тоъъыы

    Suomea test > huolellinen (tarkka)

  • 11 точный

    tarkka

    Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > точный

  • 12 selvä

    yks.nom. selvä; yks.gen. selvän; yks.part. selvää; yks.ill. selvään; mon.gen. selvien selväin; mon.part. selviä; mon.ill. selviinselvä, kuulas прозрачный

    selvä, käsitettävä ясный, понятный ymmärrettävä: ymmärrettävä, käsitettävä понятный, ясный, вразумительный

    selvä, esteetön открытый, свободный, чистый selvä, ilmeinen явный selvä, ilmeinen, eittämätön очевидный, несомненный, бесспорный, чистый, сущий selvä, kirkas ясный, чистый selvä, kuulas прозрачный selvä, käsitettävä ясный, понятный selvä, raitis трезвый, не пьяный selvä ясный selvä, tarkka четкий, отчетливый selvä (silkka, pelkkä) чистый, подлинный, настоящий

    selvä esitys ясное изложение, четкое изложение

    selvä ääntämys чистый выговор

    selvä, tarkka четкий, отчетливый säntillinen: säntillinen, tarkka аккуратный tarkka: tarkka, ankara строгий tarkka, huolellinen тщательный, аккуратный tarkka, perusteellinen точный, подробный, детальный, тщательный, основательный tarkka, säästeliäs бережливый, скупой tarkka точный tarkka точный, меткий tarkka, tarkkaavainen внимательный tarkka, tarkkuutta vaativa точный, требующий точности tarkka, terävä острый, тонкий tarkka, täsmällinen точный, пунктуальный tarkka, vaativa требовательный

    ясный, четкий, отчетливый ~ ясный, понятный ~ явный, очевидный, несомненный, бесспорный, чистый, сущий ~ ясный, чистый, прозрачный ~ трезвый, не пьяный ~ чистый, подлинный, настоящий, действительный ~ открытый, свободный, чистый ~ готовый

    Финско-русский словарь > selvä

  • 13 TRKAMP


    TRKAMP: trk.amp., tarkka-ampuja снайпер

    TRKAMP: trk.amp., tarkka-ampuja снайпер trkamp, tarkka-ampuja снайпер

    Финско-русский словарь > TRKAMP

  • 14 ankara

    yks.nom. ankara; yks.gen. ankaran; yks.part. ankaraa; yks.ill. ankaraan; mon.gen. ankarien ankarain; mon.part. ankaria; mon.ill. ankariinankara жестокий, очень сильный ankara строгий ankara суровый tarkka: tarkka, ankara строгий tinkimätön: tinkimätön, tiukka, ankara строгий, требовательный tiukka: tiukka, ankara строгий tuikea: tuikea, ankara суровый, строгий, сердитый, резкий tulinen: tulinen, kova, ankara горячий, жаркий, ожесточенный

    ankara ilmasto суровый климат

    ankara pakkanen жестокий мороз

    ankara rangaistus строгое наказание

    строгий ~ rangaistus строгое наказание ~ суровый ~ ilmasto суровый климат ~ жестокий, очень сильный ~ pakkanen жестокий мороз ~ сильный, страстный ~ rakkaus страстная любовь ~ huuto отчаянный крик

    Финско-русский словарь > ankara

  • 15 arvo

    yks.nom. arvo; yks.gen. arvon; yks.part. arvoa; yks.ill. arvoon; mon.gen. arvojen; mon.part. arvoja; mon.ill. arvoihinarvo величина arvo величина arvo звание, чин, сан, степень arvo значение arvo ставка arvo стоимость arvo стоимость, цена arvo цена arvo ценность arvo ценность, достоинство, авторитет

    piispan arvo сан епископа

    tarkka arvo точная величина

    ценность, достоинство, авторитет pitää ~ssa ценить ~ звание, чин, сан, степень piispan ~ сан епископа ~ стоимость, цена laskea ~ltaan упасть в цене ~ величина tarkka ~ точная величина

    Финско-русский словарь > arvo

  • 16 eksakti

    yks.nom. eksakti; yks.gen. eksaktin; yks.part. eksaktia; yks.ill. eksaktiin; mon.gen. eksaktien; mon.part. eksakteja; mon.ill. eksakteihineksakti, eksaktinen (vanh), täsmällinen точный

    eksakti, eksaktinen (vanh), täsmällinen точный

    eksakti, eksaktinen (vanh), täsmällinen точный huolellinen: huolellinen, täsmällinen пунктуальный huolellinen, täsmällinen тщательный, аккуратный säntillinen: säntillinen, täsmällinen точный tarkka: tarkka, täsmällinen точный, пунктуальный täsmällinen: täsmällinen, huolellinen аккуратный täsmällinen точный

    Финско-русский словарь > eksakti

  • 17 huolellinen

    yks.nom. huolellinen; yks.gen. huolellisen; yks.part. huolellista; yks.ill. huolelliseen; mon.gen. huolellisten huolellisien; mon.part. huolellisia; mon.ill. huolellisiinhuolellinen, täsmällinen пунктуальный huolellinen, täsmällinen тщательный, аккуратный tarkka: tarkka, huolellinen тщательный, аккуратный täsmällinen: täsmällinen, huolellinen аккуратный

    Финско-русский словарь > huolellinen

  • 18 perusteellinen

    yks.nom. perusteellinen; yks.gen. perusteellisen; yks.part. perusteellista; yks.ill. perusteelliseen; mon.gen. perusteellisten perusteellisien; mon.part. perusteellisia; mon.ill. perusteellisiinperusteellinen фундаментальный, основательный, тщательный, солидный, капитальный tarkka: tarkka, perusteellinen точный, подробный, детальный, тщательный, основательный täydellinen: täydellinen, perusteellinen, ehdoton совершенный, полный, абсолютный

    фундаментальный, основательный, тщательный, солидный, капитальный

    Финско-русский словарь > perusteellinen

  • 19 säästeliäs

    yks.nom. säästeliäs; yks.gen. säästeliään; yks.part. säästeliästä; yks.ill. säästeliääseen; mon.gen. säästeliäiden säästeliäitten; mon.part. säästeliäitä; mon.ill. säästeliäisiin säästeliäihinsäästeliäs бережливый säästeliäs (laskelmoiva) расчетливый tarkka: tarkka, säästeliäs бережливый, скупой

    бережливый ~ экономный ~ расчетливый

    Финско-русский словарь > säästeliäs

  • 20 adekvaatti

    тщательный
    1)täsmällinen,adekvaatti,asiallinen,eksakti,huolellinen,hyvä,luotettava,objektiivinen,oikea,puolueeton,säntillinen,taitava,tarkka,terävä,tosiasiallinen,tunnollinen,uuttera,valpas,yksityiskohtainen
    2)tarkka

    Suomea test > adekvaatti

Страницы

См. также в других словарях:

  • tarkka — • luotettava, ehdoton, erehtymätön, hairahtumaton, pettämätön, rehellinen, taattu, tarkka, todenmukainen, turvallinen, uskollinen, uskottava, varma • erehtymätön, ehdoton, hairahtumaton, luotettava, pettämätön, tarkka, varma • säntillinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • täsmällinen — • tarkka, adekvaatti, eksakti, oikea, täsmällinen, yksityiskohtainen • täsmällinen, adekvaatti, asiallinen, eksakti, huolellinen, hyvä, luotettava, objektiivinen, oikea, puolueeton, säntillinen, taitava, tarkka, terävä, tosiasiallinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • oikea — • tarkka, adekvaatti, eksakti, oikea, täsmällinen, yksityiskohtainen • alkuperäinen, aito, autenttinen, oikea, originaalinen, paljasjalkainen, pesunkestävä, primaarinen, syntyperäinen, täysiverinen, todellinen, varsinainen, väärentämätön •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • stärä — tarkka / taitava   …   Suomen slangisanakirjaa

  • Лехтонен, Йоел — Йоел Лехтонен фин. Joel Lehtonen …   Википедия

  • säntillinen — • täsmällinen, adekvaatti, asiallinen, eksakti, huolellinen, hyvä, luotettava, objektiivinen, oikea, puolueeton, säntillinen, taitava, tarkka, terävä, tosiasiallinen, tunnollinen, uuttera, valpas, yksityiskohtainen • huolellinen, jämpti,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Nokia N900 — Manufacturer Nokia Release date November 11, 2009 (2009 11 11) Media microSD …   Wikipedia

  • Хяюхя, Симо — Симо Хяюхя фин. Simo Häyhä Прозвище …   Википедия

  • erehtymätön — • erehtymätön, ehdoton, hairahtumaton, luotettava, pettämätön, tarkka, varma • luotettava, ehdoton, erehtymätön, hairahtumaton, pettämätön, rehellinen, taattu, tarkka, todenmukainen, turvallinen, uskollinen, uskottava, varma …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pettämätön — • pettämätön, kestävä, luja, luotettava, pitävä, riskitön, solidi, turvallinen, vaaraton, vahva, varma • rehellinen, avoin, avomielinen, kunniallinen, kunnollinen, luotettava, pettämätön, rehti, reilu, suora, suorapuheinen, totuudellinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • säästäväinen — • taloudellinen, ekonominen, kannattava, säästeliäs, säästäväinen, tarkka • ekonominen, säästeliäs, säästäväinen, taloudellinen, tarkka • saita, itara, kitsas, säästäväinen, pihi, nuuka, visu …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»