-
1 tari
to take from one place to another; he-tari-mai, to bring.upper end of the sugarcane, which was used in military training as a harmless weapon. -
2 просо
tarı -
3 просяной
tarı… -
4 тарифный
Taríf- (опр. сл.), tarífmäßigтари́фная ста́вка — Tarífsatz m (умл.)
-
5 иссякший
-
6 нить
ж1) iplik2) перен. telне́рвные ни́ти — sinir telleri
нить нака́ла — эл. filaman
3) перен. bağни́ти дру́жбы — dostluk bağları
4) перен.нить жи́зни — tarı hayat
-
7 высохший
desséché, sec (f sèche); parcheminé ( о коже человека)* * *adjgener. sec, sèche, tari, desséchant -
8 пересохший
-
9 прекращаться
см. прекратиться* * *v1) gener. finir, mourir, prendre fin, se tarir (Son lait s'est tari.), s'arrêter, céder, cesser, s'interrompre, se briser, se démentir, tarir3) med. rétrocéder4) liter. désarmer (о чувстве)5) eng. discontinuer -
10 тари
-
11 высохнуть
полоте́нце вы́сохло — l'essui-main(s) a séché
руче́й вы́сохнуть — le ruisseau a tari
де́рево вы́сохло — l'arbre est devenu mort
2) ( о человеке) se dessécher -
12 высохнуть
вы́сох||нутьsekiĝi;\высохнутьший sekiĝinta.* * *сов.1) secarseбельё вы́сохло — se ha secado la ropa
грязь вы́сохла — se ha secado el barro
трава́ вы́сохла — se ha secado la hierba
2) перен. apergaminarse* * *полоте́нце вы́сохло — l'essui-main(s) a séché
руче́й вы́сохнуть — le ruisseau a tari
де́рево вы́сохло — l'arbre est devenu mort
2) ( о человеке) se dessécher -
13 Таритату
( Индонезия) Tari-tatu -
14 расценка
ж1) ( действие) Ábschätzung f, Taxíerung f -
15 такса
I ж(норма оплаты, расценка) Táxe f; Taríf mII ж( собака) Dáchshund m; Dáckel m (разг.) -
16 тариф
мTaríf mтари́ф за по́льзование электри́чеством — Strómtarif m
-
17 сборный
juhuslik; kogumis-; kogunemis-; kokkupandav; koond-; koostatav; monteeritav; tari- -
18 порядок
1. Düzgün-nyzam; 2. Nyzam gurluşy, nyzama duruş täri; 3. Tertip, düzgün
См. также в других словарях:
tari — tari … Dictionnaire des rimes
târî — TÂRÎ, târăsc, vb. IV. 1. tranz. A mişca un lucru (greu) dintr un loc în altul, trăgându l pe jos; a trage după sine cu sila un om, un animal. ♢ expr. A târî barca pe uscat = a trăi greu. ♦ A lua, a purta, a duce cu sine. ♦ fig. A îndemna, a… … Dicționar Român
Tari — might refer to: *Tari, Papua New Guinea, a Town in the Southern Highlands Province of Papua New Guinea, home to the world famous Huli (Huli Tribesmen or Wigmen) *Tari Tribe (Hindi: तरी, Urdu: تاری), a Kashmiri tribe and family name in the Kashmir … Wikipedia
tari — tari, ie 1. (ta ri, rie) part. passé de tarir. Qui est mis à sec. Une citerne tarie. • Tous ses fleuves étaient ou taris ou troublés, TRISTAN M. de Chrispe, I, 3. Fig. • Il avoue que les oracles étaient taris dans la Béotie qui en avait… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tari — tari, ie [ tari ] adj. • 1694; de tarir ♦ Sans eau; qui ne peut plus couler. Rivière tarie (cf. À sec). « Aux Borisols, la source était presque tarie » (Bosco). ♢ Fig. et littér. Épuisé. Les ressources sont taries … Encyclopédie Universelle
Tari [1] — Tari, Palmbranntwein aus Ostindien … Pierer's Universal-Lexikon
Tari [2] — Tari (Tarin, Tarino, Taro), italienische Rechnungsmünze; in Malta – 1/12 Scudo = 11/2 Sgr.; in Sicilien etwa 3 Sgr.; in Neapel 52/5 Pfennige … Pierer's Universal-Lexikon
Tarì — Tarì, frühere Rechnungsstufe in Unteritalien, zu normannischer Zeit als Gewicht (Trappeso) 1/30 Oncia oder 20 Grani = 881,58 mg und auch in Gold geprägt; später Silbermünze: in Sizilien seit 1784 = 1/10 Ducato oder 0,344 Mk. der Talerwährung, in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tari — Tari, hindostanischer Palmwein, der aus Phoenix silvestris gewonnen wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tarì — Tarì, frühere ital. Silbermünze, in Neapel = 0,68, in Sizilien = 0,34 M … Kleines Konversations-Lexikon
tari — s. m. Licor alcoólico extraído do suco fermentado de certas palmeiras … Dicionário da Língua Portuguesa