-
1 tareas escolares
homework sing* * *(n.) = school work [schoolwork]Ex. Most of them use the library for their school work, and the majority are not satisfied either with library collections or services.* * *(n.) = school work [schoolwork]Ex: Most of them use the library for their school work, and the majority are not satisfied either with library collections or services.
-
2 tareas domésticas
f.pl.housework.* * *(n.) = houseworkEx. Five options of help with housework are investigated: domestic help, take-out meals, the microwave, the dishwasher, & the dryer.* * *(n.) = houseworkEx: Five options of help with housework are investigated: domestic help, take-out meals, the microwave, the dishwasher, & the dryer.
* * *housework sg -
3 tareas bibliotecarias
= library housekeeping routines, library housekeeping, library activities, library proceduresEx. A variety of the software packages which are available will support library housekeeping routines, such as: cataloguing, acquisitions and ordering, serials control, circulation control and management information.Ex. The evaluation and selection of a library software package, whether it be for library housekeeping, text retrieval or the creation of some other data base should be approached as a project.Ex. Of these, about 25 are involved in traditional library activities (acquisition, cataloguing, management of periodicals, official documents, etc.).Ex. Librarians can improve library service, operations and fiscal control through the application of computer technology and management science to library procedures.* * *= library housekeeping routines, library housekeeping, library activities, library proceduresEx: A variety of the software packages which are available will support library housekeeping routines, such as: cataloguing, acquisitions and ordering, serials control, circulation control and management information.
Ex: The evaluation and selection of a library software package, whether it be for library housekeeping, text retrieval or the creation of some other data base should be approached as a project.Ex: Of these, about 25 are involved in traditional library activities (acquisition, cataloguing, management of periodicals, official documents, etc.).Ex: Librarians can improve library service, operations and fiscal control through the application of computer technology and management science to library procedures. -
4 tareas bibliotecarias complementarias
Ex. The article 'Looks like the ball is in our court -- library support services from vendors' describes how vendors have responded to cuts in library staff by offering more services, such as book processing, cataloguing, and acquisitions plans.* * *Ex: The article 'Looks like the ball is in our court -- library support services from vendors' describes how vendors have responded to cuts in library staff by offering more services, such as book processing, cataloguing, and acquisitions plans.
Spanish-English dictionary > tareas bibliotecarias complementarias
-
5 tareas de extinción de incendios
Ex. The article 'After the deluge: what next?' reports on a one-day workshop on disaster planning for libraries with particular emphasis on minimising damage caused by water resulting from floods or the aftermath of fire-fighting.* * *Ex: The article 'After the deluge: what next?' reports on a one-day workshop on disaster planning for libraries with particular emphasis on minimising damage caused by water resulting from floods or the aftermath of fire-fighting.
Spanish-English dictionary > tareas de extinción de incendios
-
6 tareas del personal
(n.) = staff dutiesEx. It is very important that staff duties, professional and non-professional, be noted.* * *(n.) = staff dutiesEx: It is very important that staff duties, professional and non-professional, be noted.
-
7 tareas informáticas
(n.) = computer workEx. I think that we must not push the progressive nature of computer work too far.* * *(n.) = computer workEx: I think that we must not push the progressive nature of computer work too far.
-
8 tareas relacionadas con la información
(n.) = information operationsEx. Increasing use of computers in libraries and information operations has forced library and information professionals to become familiar with the machine and its capabilities.* * *(n.) = information operationsEx: Increasing use of computers in libraries and information operations has forced library and information professionals to become familiar with the machine and its capabilities.
Spanish-English dictionary > tareas relacionadas con la información
-
9 tareas de la casa
• housework -
10 tareas de soporte laboral
• job support taskDiccionario Técnico Español-Inglés > tareas de soporte laboral
-
11 tareas domésticas
• housework -
12 tareas similares
• job families -
13 tareas similares
f.pl.job families. -
14 programador automático de tareas
(n.) = schedulerEx. The amount of time for running the scheduler is not necessarily known in advance = El tiempo necesario para ejecutar el programador automático de tareas no se siempre se conoce de antemano.* * *(n.) = schedulerEx: The amount of time for running the scheduler is not necessarily known in advance = El tiempo necesario para ejecutar el programador automático de tareas no se siempre se conoce de antemano.
Spanish-English dictionary > programador automático de tareas
-
15 las tareas de la casa
the housework sing, the chores -
16 aplicación a tareas bibliotecarias
(n.) = library applicationEx. Library applications may require special arrangements in order to overcome certain difficulties posed by a pre-determined ranking order.* * *(n.) = library applicationEx: Library applications may require special arrangements in order to overcome certain difficulties posed by a pre-determined ranking order.
Spanish-English dictionary > aplicación a tareas bibliotecarias
-
17 dedicarse a + Posesivo + tareas cotidianas
(v.) = go about + Posesivo + everyday lifeEx. The last thing we want as we go about our everyday life is that hot sweaty self-conscious feeling.* * *(v.) = go about + Posesivo + everyday lifeEx: The last thing we want as we go about our everyday life is that hot sweaty self-conscious feeling.
Spanish-English dictionary > dedicarse a + Posesivo + tareas cotidianas
-
18 dedicarse a + Posesivo + tareas diarias
(v.) = go about + Posesivo + everyday lifeEx. The last thing we want as we go about our everyday life is that hot sweaty self-conscious feeling.* * *(v.) = go about + Posesivo + everyday lifeEx: The last thing we want as we go about our everyday life is that hot sweaty self-conscious feeling.
Spanish-English dictionary > dedicarse a + Posesivo + tareas diarias
-
19 encargado de las tareas domésticas
(n.) = housekeeperEx. In Poland over 70 percent of married women are gainfully employed performing traditional female roles as wives, mothers and housekeepers, as well as the modern role of employee.* * *(n.) = housekeeperEx: In Poland over 70 percent of married women are gainfully employed performing traditional female roles as wives, mothers and housekeepers, as well as the modern role of employee.
Spanish-English dictionary > encargado de las tareas domésticas
-
20 formación en diferentes tareas
(n.) = cross-training [cross training], multiskilling [multi-skilling]Ex. Cross training is the process of teaching an individual new job skills in a position other than his or her normal one.Ex. Cross-training or multiskilling involves training employees to be prepared to perform tasks outside their normal work activities.* * *(n.) = cross-training [cross training], multiskilling [multi-skilling]Ex: Cross training is the process of teaching an individual new job skills in a position other than his or her normal one.
Ex: Cross-training or multiskilling involves training employees to be prepared to perform tasks outside their normal work activities.
См. также в других словарях:
tareas de rendimiento profesional — Actividades que se pueden utilizar para medir la capacidad potencial o real en la manipulación de ciertos objetos y el empleo de habilidades relacionadas con una profesión determinada. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud … Diccionario médico
Tareas de selección de Wason — Creado en 1966 por Peter Cathcart Wason,[1] [2] la Tarea de selección de Wason es un rompecabezas lógico que es formalmente equivalente a la siguiente pregunta: Te muestran un grupo de cuatro cartas en una mesa. Cada una tiene un número de un lad … Wikipedia Español
Barra de tareas — En informática, la barra de tareas es el nombre de la barra que se encuentra por defecto en la parte inferior/superior y exterior del escritorio y que sirve para encontrar lo buscado y controlar aplicaciones en Microsoft Windows y otros sistemas… … Wikipedia Español
Red jerárquica de tareas — La Red jerárquica de tareas (denominada también del inglés como: Hierarchical task network o abreviadamente HTN) es un algoritmo de planificación automática que crea un plan por descomposición de tareas en subtareas hasta lograr primitivas que… … Wikipedia Español
Administrador de tareas de Windows — es un administrador de tareas incluido en los sistemas operativos Microsoft Windows que proporciona información sobre los procesos y aplicaciones que el computador está ejecutando, la actividad de red, los usuarios y los servicios de sistema.… … Wikipedia Español
Paralelismo de tareas — Saltar a navegación, búsqueda Paralelismo de tareas es un paradigma de la programación concurrente que consiste en asignar distintas tareas a cada uno de los procesadores de un sistema de cómputo. En consecuencia, cada procesador efectuará su… … Wikipedia Español
Grupo de tareas — El Falcon verde, usado habitualmente en los secuestros, se convirtió en un símbolo de los Grupos de Tareas[1] Dentro de la jerga del autodenominado Proceso de Reorganización Nacional la dictadura militar … Wikipedia Español
Automatización de tareas — Saltar a navegación, búsqueda La automatización de tareas es, en informática, el conjunto de métodos que sirven para realizar tareas repetitivas en un ordenador. Algunos métodos para la automatización de tareas son la programación simple, los… … Wikipedia Español
Administrador de tareas — Screencast mostrando el GNOME System Monitor en Ubuntu. Un administrador de tareas es un programa informático que se utiliza para proporcionar información sobre los procesos y programas que se están ejecutando en una computadora y su situación… … Wikipedia Español
Wikiproyecto:Lucha libre profesional/Tareas — ATENCIÓN: Actualmente hay 157 artículos por revisar completamente A continuación la lista de tareas del wikiproyecto: Contenido 1 Revisar completamente 1.1 Listas 2 Ampliar constantemente … Wikipedia Español
Fuerza de Tareas Argentina — Activa desde 1993 Fidelidad ONU Función C … Wikipedia Español