-
1 tardezza
tardézza f lett медлительность, нерасторопность -
2 tardezza
-
3 tardezza
-
4 tardezza
-
5 tardezza
f книжн.медлительность, нерасторопность -
6 tardezza
сущ.общ. медлительность, нерасторопность -
7 rilassatezza
f2) вялость; мягкотелость•Syn:Ant: -
8 sagacia
f; = sagacità1) прозорливость, проницательность; сообразительность, сметливость, находчивость•Syn:fiuto, perspicacia, astuzia, furberia, avvedutezza, accortezza, arguzia, intelligenza, scaltrezza, cautela, finezzaAnt: -
9 неповоротливость
ж.goffaggine, stentatezza / tardezza( di movimenti); mastodonticita ( грузность); rigidita перен. -
10 медлительность
lentezza ж.* * *ж.lentezza, indugio m* * *n1) gener. fiaccona, lungaggine, pausa, tardanza, fiacca, ignavia, lentaggine, lentezza, pigrezza, pinguedine di mente, tardezza, tardita2) obs. soggiorno3) fin. lungaggini -
11 неповоротливость
ж.goffaggine, stentatezza / tardezza (di movimenti); mastodonticita ( грузность); rigidita перен.* * *ngener. goduta, lentezza -
12 нерасторопность
ngener. tardezza, tardita
См. также в других словарях:
tardezza — /tar dets:a/ s.f. [der. di tardo ], lett. [l essere lento nel muoversi, nell agire] ▶◀ e ◀▶ [➨ tardità (1)] … Enciclopedia Italiana
tardezza — tar·déz·za s.f. LE caratteristica di chi o di ciò che è tardo: lo cielo di Saturno hae due proprietadi ... l una si è la tardezza del suo movimento (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294 … Dizionario italiano
tardezza — {{hw}}{{tardezza}}{{/hw}}s. f. (lett.) Caratteristica di tardo … Enciclopedia di italiano
tardezza — pl.f. tardezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
tardezza — s. f. (lett.) lentezza □ torpidezza CONTR. fretta, premura □ acutezza, intelligenza, chiaroveggenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tardità — {{hw}}{{tardità}}{{/hw}}s. f. (lett.) Tardezza | (fig.) Ottusità … Enciclopedia di italiano
rapidità — s.f. [dal lat. rapiditas atis ]. 1. [con riferimento a persona, animale o cosa, l essere veloce nel muoversi: r. di un cane, di un corridore, di un veicolo ] ▶◀ celerità, (lett.) rattezza, velocità. ◀▶ lentezza. 2. (estens.) a. [con riferimento… … Enciclopedia Italiana
rattezza — /ra t:ets:a/ s.f. [der. di ratto1], lett. 1. [con riferimento a persona, animale o cosa, l essere veloce nel muoversi: r. di un cane, di un corridore, di un veicolo ] ▶◀ celerità, rapidità, velocità. ◀▶ lentezza. 2. (estens.) a. [con riferimento… … Enciclopedia Italiana
tardità — s.f. [dal lat. tardĭtas atis, der. di tardus lento, tardo ], lett. 1. [l essere lento nel muoversi, nell agire] ▶◀ indolenza, lentezza, (lett.) tardezza, torpidezza, (non com.) torpidità. ◀▶ (lett.) prestezza, prontezza, rapidità, solerzia,… … Enciclopedia Italiana
vivacità — s.f. [dal lat. vivacĭtas atis, der. di vivax vivace ]. 1. a. [di persona, l essere dinamico, esuberante e sim.] ▶◀ attivismo, dinamicità, esuberanza, vitalismo, vitalità, vivezza. ‖ forza, gagliardia, vigore. ◀▶ indolenza, inerzia, pigrizia.… … Enciclopedia Italiana
lentezza — s. f. calma, flemma, fiacca, fiacchezza, sonnolenza, torpore, rilassatezza □ ritardo, lungaggine, indugio, remora, pausa □ indolenza, pigrizia, poltroneria, inefficienza □ ottusità, tardezza □ (nel parlare) bradifasia CONTR. celerità, lestezza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione