-
1 tarasca
tarasca -
2 tarasca
tarasca -
3 tarasca
f.1 figure of a serpent formerly borne in the procession of Corpus Christi day, indicating the triumph of Christ over the devil.2 crooked, ugly, ill-natured, licentious, and impudent woman.3 carnival dragon (monstruo).4 big mouth (boca). (Andes & Central America)5 monster.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: tarascar.* * *1 (monstruo) monster2 (persona glotona) glutton* * *SF1) (=monstruo) carnival dragon, monster2) (=comilón) glutton; (=sangría de recursos) person who is a drain on one's resources3) * (=mujer) old hag, old bag ** * *a) (fam) ( mujer de carácter violento) battle-ax* (colloq)b) (Chi fam) ( boca) mouth* * *a) (fam) ( mujer de carácter violento) battle-ax* (colloq)b) (Chi fam) ( boca) mouth* * *¡mansa tarasca que tiene! what a mouth!* * *tarasca nf1. [figura] = dragon figure in Corpus Christi processions -
4 tarasca
-
5 tarasca
сущ.1) общ. ведьма (о злой женщине)2) Арг. бумажный змей3) Чили. дракон, пасть, обжора, огромный рот, тараска -
6 tarasca
I f1) К.-Р., Ч. огро́мный рот, пасть2) Ч.; перен. обжо́рствоII f; Арг.бума́жный змейIII f; М.; бот.лаконо́с ( разновидность) -
7 tarasca
• monster -
8 tarasca
f• Am držka• Am huba• žrout* * *f• drak (papírový)• dračice (o ženě)• saň (o ženě) -
9 tarasca
f 1) дракон от картон; 2) прен., разг. грозна и разпасана жена; 3) прен. лакомник; 4) свиня; 5) К. Рика,Ч. голяма уста; 6) прен., разг. разсипник. -
10 tarasca
I f1) сказочный змей, дракон2) злюка; ведьма; фурия3) обжора4) К.-Р., Чили огромный рот, пасть5) Арг. бумажный змейII f -
11 echar{(le)} guindas a la tarasca, a ver cómo las masca
2) развязно ( вызывающе) вести себяБИРС > echar{(le)} guindas a la tarasca, a ver cómo las masca
-
12 echar{(}le{)} guindas a la tarasca, a ver cómo las masca
2) развязно ( вызывающе) вести себяБИРС > echar{(}le{)} guindas a la tarasca, a ver cómo las masca
-
13 echar caperuzas a la tarasca
• jít přes mrtvoly -
14 no hay función sin tarasca
• ten musí být na každém posvícení -
15 no hay procesión sin tarasca
• ten musí být na každém posvícení -
16 echar(le) guindas a la tarasca, a ver cómo las masca
Universal diccionario español-ruso > echar(le) guindas a la tarasca, a ver cómo las masca
-
17 echar(le) guindas a la tarasca, a ver cómo las masca
Universal diccionario español-ruso > echar(le) guindas a la tarasca, a ver cómo las masca
-
18 guinda
I f- beber con guindas - echarle guindas a la tarasca, a ver cómo las masca - echar guindas a la tarasca, a ver cómo las mascaII f мор.1) высота мачты2) Кол., Куба скат крыши -
19 guinda
I f - echarle guindas a la tarasca, a ver cómo las masca
- echar guindas a la tarasca, a ver cómo las masca II f мор.1) высота мачты2) Кол., Куба скат крыши -
20 caperuza
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tarasca — puede referirse a: La tarasca, monstruo mitológico originario del folclore del sur de Francia (especialmente de la ciudad de Tarascon) y que se procesiona en algunas pequeñas ciudades del sur de Francia y algunas poblaciones de España siendo la… … Wikipedia Español
tarasca — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Mujer desagradable o que tiene muy mal genio: La mujer de Pepe es una tarasca. 2. Figura de serpiente mostruosa con una boca muy grande, que se saca en la procesión el día del Corpus Cristi en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tarasca — (Tarasco), die ursprünglichen Bewohner des mexikan. Staates Michoacan, die ihn und einige Dörfer der Staaten Jalisco und Guerrero, noch jetzt etwa 300,000 Köpfe stark, bewohnen und danach auch Michoacaque genannt werden. Sie sind verwandt mit den … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tarasca — oder Michuaque, Volksstamm im W. von Mexiko mit eigener Sprache; Hauptstadt Tzintzuntzan (mexik. Huitzitzillan), an dem großen See von Pazcuaro … Kleines Konversations-Lexikon
taraşcă — TARÁŞCĂ, tarăşti, s.f. Peşte de culoare neagră, asemănător cu caracuda. Trimis de pan111, 10.05.2004. Sursa: DLRM … Dicționar Român
tarasca — s. f. 1. Mulher feia e má. 2. Espada velha … Dicionário da Língua Portuguesa
Tarasca — (Del nombre de la ciudad de Tarascón , cerca de la cual habitaba un dragón.) ► sustantivo femenino 1 MITOLOGÍA Figura en forma de serpiente monstruosa que, en algunos lugares, se exhibe durante la procesión del corpus. SINÓNIMO gomia 2 despectivo … Enciclopedia Universal
tarasca — {{#}}{{LM SynT38105}}{{〓}} {{CLAVE T37177}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tarasca{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col. desp.{{¤}} = {{SynB05342}}{{↑}}bicho{{↓}} • arpía (col.) • bruja (col.) {{#}}{{LM T37177}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tarascá — ás. De tarasca , terrible dragón que según la leyenda habitaba en un bosque próximo a la ciudad francesa de Tarascón , de cuyo nombre deriva. (nom. f.) (Andalucía) 1. Acometida brusca hecha con las uñas. 2. Herida producida de este modo … Diccionario Jaén-Español
Tarasca (criatura mitológica) — La Tarasca de Santa Marta, procesión del Corpus Crhisti en Valencia. La Tarasca (del francés Tarasque, y éste del topónimo de la localidad de Tarascon, en la región de Provenza Alpes Costa Azul, Francia) es una criatura mitológica cuyo origen se… … Wikipedia Español
tarasca — 1) pop. Muchacha (JAP.); mujer fea, desenvuelta y de mala naturaleza. 2) pop. Barrilete o cometa improvisado de papel// boca exageradamente grande (JAS); persona de rostro feo (LCV.)// persona que se viste bien pero ridiculamente (LCV.) … Diccionario Lunfardo