-
1 taramak
taramak v/t (aus)kämmen; Stein behauen, bearbeiten; z.B. Wald durchsuchen, besonders MIL durchkämmen; durch Licht absuchen; fig Zeitschrift auswerten; fig jemanden mustern -
2 taramak
-
3 taramak
В1) чеса́ть, расчёсывать; причёсывать; зачёсыватьsaçını taramak — расчеса́ть [свои́] во́лосы
2) чеса́ть (шерсть и т. п.)yün taramak — чеса́ть шерсть
3) обша́ривать, прочёсывать (местность)ormanı taramak — прочеса́ть лес
4) тра́лить (мины)5) вычёсывать, выгреба́ть (граблями и т. п.)6) обраба́тывать пове́рхность ка́мня зубча́тым зуби́лом7) тща́тельно, внима́тельно просма́тривать, ша́ритьaramak taramak — тща́тельно, внима́тельно просма́тривать, ша́рить, обша́ривать, разы́скивать, иска́ть
kitap taramak — тща́тельно просма́тривать кни́гу (ища в ней что-л.)
-
4 taramak
v. comb, groom, drag, sweep, scan--------taramak (kumaş)v. teasel--------taramak (silah)v. rake--------taramak (yün vs.)v. card* * *comb -
5 taramak
-i1) чеса́ть, расчёсыватьsaçını taramak — причеса́ться
2) чеса́ть (шерсть и т. п.)3) прочёсывать4) вычёсывать, выгреба́ть (граблями и т. п.)5) обраба́тывать пове́рхность ка́мня ( зубилом)6) воен. подверга́ть непреры́вному обстре́лу (автоматом и т. п.)7) перен. тща́тельно просмотре́ть (книгу, журнал и т. п.)8) перен. внима́тельно огляде́ть, сме́рить взгля́дом -
6 taramak
-
7 taramak
тарау -
8 taramak
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > taramak
-
9 taramak
gulebarankirin--------jenîn--------şe kirin--------şekirin -
10 taramak
1. Daramaq2. Axtarmaq; gözdən keçirmək -
11 taramak
czesać -
12 taramak
ыжьын, ежьы -
13 taramak
افتقدتابعتفقدتقصىخرشمشط -
14 taramak
1. افتقد [اِفْتَقَدَ]Anlamı: aramak2. تابع [تَابَع]Anlamı: aramak3. تفقد [تَفَقَّدَ]Anlamı: aramak4. تقصى [تَقَصَّى]Anlamı: aramak5. خرش [خَرَّشَ]Anlamı: bir şeyi tırmık ile ayıklamak6. مشط [مَشَطَ]Anlamı: karışıklığı gidermek -
15 taramak
"to comb; to rake, to harrow; to tease, to card, to heckle, to rove; to drag (anchor); to scan; to rake (with gunfire); to rake about/around" -
16 taramak
"/ı/ 1. to comb. 2. to rake; to harrow. 3. to card, comb (wool, woollike fibers); to hackle (flax, hemp, jute). 4. to dredge. 5. to comb, dress, or finish (stone) (with a comb). 6. to rake or strafe (with gunfire). 7. to comb, search thoroughly. 8. to look at (someone, something) searchingly, scan (with one´s eyes); to give (someone) the once-over. 9. to hatch, draw fine parallel lines upon; to crosshatch; to hachure (a map). 10. slang to steal, make off with. 11. slang to finish; to use up; to spend, blow." -
17 taramak
daramaq -
18 taramak
česat; učesat -
19 aramak taramak
= arayıp taramak а) внима́тельно иска́тьб) тща́тельно осма́тривать / обы́скивать -
20 arayıp taramak
См. также в других словарях:
taramak — taramak, dağıtılmak, I, 14 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
taramak — i 1) Bir şeyin tellerini birbirinden ayırıp karışıklığını gidermek Anası sabaha kadar saçlarını tarıyor, düşünüyor, ürküyordu. Y. Kemal 2) Bir şey veya kimseyi bulmak, denetlemek için türlü yöntemlerden yararlanarak bir yeri sıkı bir biçimde… … Çağatay Osmanlı Sözlük
aramak taramak (veya arayıp taramak) — dikkatle aramak, çok aramak … Çağatay Osmanlı Sözlük
mayın taramak — denizde ve karada bulunan mayınların yerini belirlemek ve kullanılmaz duruma getirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
demir taramak — gemi rüzgâr veya akıntı yüzünden çıpasını sürümek Demirlerini tarayan hurda harami gemileri karaya vuruyordu. F. F. Tülbentçi … Çağatay Osmanlı Sözlük
tarak vurmak — taramak … Çağatay Osmanlı Sözlük
Грамматика турецкого языка — Турецкий язык относится к агглютинативным (или «приклеивающим») языкам и, тем самым, существенно отличается от индоевропейских. Содержание 1 Морфология 1.1 Гармония гласных 1.2 Число … Википедия
demir — is., kim. 1) Atom numarası 26, atom ağırlığı 55,847, yoğunluğu 7,8 olan, 1510 °C de eriyen, mavimtırak esmer renkte, özellikle çelik, döküm ve alaşımlar durumunda sanayide kullanılmaya en elverişli element (simgesi Fe) 2) sf. Bu elementten… … Çağatay Osmanlı Sözlük
geçgeçlemek — i Televizyon kanallarını aramak veya taramak … Çağatay Osmanlı Sözlük
mayın — is., ask., İng. mine Toprak altına, üstüne veya suyun içine yerleştirilen, doğrudan doğruya, çarpma veya basınç etkisiyle patlayarak zarara yol açan patlayıcı madde Akustik mayın. Mıknatıslı mayın. Birleşik Sözler mayın arama tarama gemisi mayın… … Çağatay Osmanlı Sözlük
sakal fırçası — is. 1) Sakalı taramak, düzeltmek için kullanılan fırça 2) den. Karinadaki yabancı maddeleri temizlemekte veya kazımakta kullanılan fırça … Çağatay Osmanlı Sözlük
