-
1 tapczan
m (G tapczanu a. tapczana) divan (bed)- □ tapczan tapicerski upholstered divan* * ** * *miGen. -u l. -a bed; ( składany) futon, davenport.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tapczan
-
2 tapczan
tapczan m (-u; -y) Bettcouch f -
3 tapczan
-
4 tapczan
сущ.• диван• логовище• ложе• тахта• топчан* * *♂, Р. \tapczanu тахта ž* * *м, Р tapczanuтахта́ ż -
5 tapczan
1. divan2. grabat3. lit -
6 tapczan
mBettcouch f, Schlafcouch f -
7 tapczan
tolg -
8 tapczan
divan -
9 tapczan
[тапчан]mдиван, тапчан, тахта -
10 tapczan
ложак -
11 tapczan
ложак -
12 tapczan
ч тапчан, тахта -
13 tapczan
divan (piers.), känäfi fr. -
14 tapczan
1 sofa2 sopa -
15 tapczan
sofá -
16 tapczan
1) καναπές2) ντιβάνι -
17 drewniany tapczan
деревянная тахтаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > drewniany tapczan
-
18 nowy tapczan
новая тахтаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nowy tapczan
-
19 stary tapczan
старая тахтаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stary tapczan
-
20 szeroki tapczan
широкая тахтаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szeroki tapczan
См. также в других словарях:
tapczan — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u || a, Mc. tapczannie {{/stl 8}}{{stl 7}} mebel służący do spania, zbudowany z drewnianej skrzyni z siatką i sprężynami oraz materaca, ruchomego lub przymocowanego na stałe <tur.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tapczan — m IV, D. u, Ms. tapczannie; lm M. y «mebel do spania, składający się z prostokątnego drewnianego pudła z siatką i sprężynami oraz zdejmowanego lub umocowanego na stałe materaca, czasem obitego dekoracyjną tkaniną; dawniej: ława do spania, prycza» … Słownik języka polskiego
machnąć — dk Va, machnąćnę, machnąćniesz, machnąćnij, machnąćnięty, machnąćnąwszy 1. forma dk czas. machać (p.) 2. posp. «uderzyć, rąbnąć» machnąć się pot. «pójść, pojechać prędko, zaraz; pospieszyć, pognać» Machnąć się do kina. ◊ pot. Machnąć się za kogoś … Słownik języka polskiego
narzuta — ż IV, CMs. narzutaucie; lm D. narzutaut «nakrycie z tkaniny na tapczan lub łóżko; kapa» Narzuta wełniana, lniana. Narzuta w pasy, w kratę. Nakryć tapczan, kanapę narzutą … Słownik języka polskiego
przesłać — I dk IX, prześlę, prześlesz, prześlij, przesłaćał, przesłaćany przesyłać ndk I, przesłaćam, przesłaćasz, przesłaćają, przesłaćaj, przesłaćał, przesłaćany «posłać, wysłać coś dokądś (zwykle przez kogoś); dostarczyć, przekazać» Przesłać depeszę,… … Słownik języka polskiego
rozbierać — ndk I, rozbieraćam, rozbieraćasz, rozbieraćają, rozbieraćaj, rozbieraćał, rozbieraćany rozebrać dk IX, rozbiorę, rozbierzesz, rozbierz, rozebrał, rozebrany 1. «zdejmować z kogoś ubranie, bieliznę» Rozebrała dziecko i położyła do łóżka. ◊ pot.… … Słownik języka polskiego
rozebrać — dk IX, rozbiorę, rozbierzesz, rozbierz, rozebraćbrał, rozebraćbrany rozbierać ndk I, rozebraćam, rozebraćasz, rozebraćają, rozebraćaj, rozebraćał, rozebraćany 1. «zdjąć z kogoś odzież» Rozebrać kogoś z płaszcza. Rozebrać dziecko do kąpieli, do… … Słownik języka polskiego
bachnąć — dk Va, bachnąćnę, bachnąćniesz, bachnąćnij, bachnąćnął, bachnąćnęła, bachnąćnęli, bachnąćnąwszy pot. «rzucić, walnąć» Bachnąć kogoś w nos. bachnąć się «położyć się ciężko, bezsilnie, rzucić się» Bachnąć się na tapczan, na trawę … Słownik języka polskiego
dosłać — I dk IX, doślę, doślesz, doślij, dosłaćsłał, dosłaćsłany dosyłać ndk I, dosłaćam, dosłaćasz, dosłaćają, dosłaćaj, dosłaćał, dosłaćany «przesłać, posłać dodatkowo» Dosłać pieniądze. Dosyłać paczki żywnościowe do szpitala. II dk IX, dościelę,… … Słownik języka polskiego
jednoosobowy — 1. «pełniony, wykonywany przez jedną osobę» Jednoosobowe kierownictwo. 2. «mogący pomieścić jedną osobę, przeznaczony dla jednej osoby» Jednoosobowy tapczan, pokój. Jednoosobowy bilet … Słownik języka polskiego
kapa — ż IV, CMs. kapapie; lm D. kap 1. «narzuta, nakrycie na łóżko, tapczan itp.» Gładka, wzorzysta kapa. Koronkowa, pluszowa kapa. Przykryć, zasłać łóżko kapą. 2. «rodzaj derki na konia, bogato przybranej; przykrycie wierzchnie konia» 3. «czerwona… … Słownik języka polskiego