-
1 выпуск ценных бумаг по инициативе инвестора
Русско-английский словарь по экономии > выпуск ценных бумаг по инициативе инвестора
-
2 выпуск ценных бумаг с целью мобилизации средств
Русско-английский словарь по экономии > выпуск ценных бумаг с целью мобилизации средств
-
3 отверстие для выпуска
Русско-английский новый политехнический словарь > отверстие для выпуска
-
4 выпуск по принципу крана
выпуск по принципу крана
Выпуск государственных ценных бумаг или казначейских векселей, размещаемых среди избранных “делателей рынка”, как правило для оказания воздействия на цены первоклассных ценных бумаг. Правительство может контролировать объемы и цены таких выпусков подобно тому, как открывают и закрывают кран.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпуск по принципу крана
-
5 государственная ценная бумага
3) British English: government stock4) Economy: central government security, state security5) Banking: gilt-edged stock, government note6) Business: government paper7) EBRD: gilt( gilt-edged security) (Англия), gilt-edged security (gilt) (Англия), government securityУниверсальный русско-английский словарь > государственная ценная бумага
-
6 выпуск
-
7 выпуск
1. expulsion2. issue -
8 выпускать в обращение ценные бумаги
расходы, связанные с эмиссией ценных бумаг — issue costs
Русско-английский большой базовый словарь > выпускать в обращение ценные бумаги
-
9 ценные бумаги
1. capital issuesрасходы, связанные с эмиссией ценных бумаг — issue costs
2. stockбумага, предварительно уложенная в стопу — prepiled stock
ценная бумага, участвующая в спекуляции — gambling stock
3. market securities4. securities -
10 тап-эмиссия
General subject: tap issue (метод перевыпуска уже существующих облигаций - процедура, позволяющая заемщику продавать облигации и другие краткосрочные долговые обязательства от прошлых эмиссий; облигации выпускаются по своей первоначальной номинальной ст) -
11 выдача в кредит
Banking: on-tap issue -
12 выпуск ценных бумаг по инициативе инвестора
Banking: tap issueУниверсальный русско-английский словарь > выпуск ценных бумаг по инициативе инвестора
-
13 выпуск ценных бумаг с целью мобилизации средств
Banking: tap issueУниверсальный русско-английский словарь > выпуск ценных бумаг с целью мобилизации средств
-
14 выдача в кредит
-
15 добиться цели
метко стрелять, точно попадать в цель — to take a good aim
в качестве; с целью; через; посредством; путем — by way of
-
16 с целью
1. with an eye toс намерением, с целью — with design
с целью; с тем; чтобы — with the view of
2. by way ofв качестве; с целью; через; посредством; путем — by way of
3. for the purpose ofнарочно, с целью — on purpose
4. for the reason of5. with a view toметко стрелять, точно попадать в цель — to take a good aim
6. with the view of7. for the reason8. to the point of -
17 обнаруживать цель
1. detect the target2. detecting targetбыстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target
3. detect a targetметко стрелять, точно попадать в цель — to take a good aim
4. detecting a targetАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обнаруживать цель
-
18 сопроводит цели
1. track targetsбыстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target
2. tracking targets3. tracking a targetметко стрелять, точно попадать в цель — to take a good aim
4. track a targetАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сопроводит цели
-
19 остается только на бумаге
remain a dead letter (refl.)подписываться на ценные бумаги — take up securities (refl.)
подписаться на ценные бумаги — taking up securities (refl.)
детская книга, отпечатанная на тряпичной бумаге — rag book
планка, предотвращающая скручивание бумаги — anticurl bar
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > остается только на бумаге
-
20 выпускать
1) General subject: bleed (воздух), bring out, deliver (с завода), discharge, drain, drop out, ease (швы в платье), eject (дым и т. п.), elide, emit (деньги, воззвания и т. п.), empty, exhaust (пар), float (заём, акции), get out (о книге, модели чего-л. и т.п.), give forth, give out, graduate, issue, launch (снаряд), leave out, let (out of, from), let loose, let off (пар; тж. перен.), loose, omit, outlet, output, produce, project, publish, push out, put out, quit hold of (из рук), release, relinquish, send out, slip (стрелу), sluice, squib, tap, throw off, turn, turn out, unclasp (из рук, из объятий), unhand (из рук), unsluice, vent (дым и т. п.), vent (дым и т.п.), vent-hole (дым и т.п.), venthole (дым и т.п.), churn out, let out (о платье), let out (платье), (например, пар, гной) tap out, blow out2) Geology: ejaculate5) Naval: get away, release (из печати)6) Medicine: deflate8) Military: discharge9) Engineering: blow off (пар), deflate (газ), discharge (опорожнять), draw (руду), exhaust (отработавшие газы), let down (шасси), let off (воздух, газ, пар), let out (газ), make (продукцию), produce (продукцию), relieve (газ), run out (механизацию крыла), tap (плавку), tap out10) Rare: (outlet) outlet11) Chemistry: delivered12) Construction: rush out13) Railway term: tap off (грязное масло)16) Architecture: produce (проект, продукцию и т.п.)17) Mining: abut, blow off (напр. пар, отработанный воздух), creep down19) Metallurgy: flush, run (металл из печи), tap (металл)20) TV: present21) Information technology: jet, release (вариант программного изделия), unleash22) Oil: bleed off (отстоявшуюся воду или грязь из резервуара), drawoff, empty (жидкость, газ), vent (газ)25) Silicates: let off26) Business: put forth27) Crystallography: withdraw29) Oil&Gas technology blow off30) Education: train31) Polymers: manufacture (продукцию)32) Automation: blow off (воздух), turn out (продукцию)33) Quality control: release (продукцию)35) Makarov: discharge (воду), discharge (опорожнять, выбрасывать), drain (воду), drop, escape, leave go, let (out of, from), let go, make (изготавливать), make, manufacture, produce, turn out (изготавливать), manufacture (изготавливать), produce (изготавливать), project (напр., снаряд), publish (о газете, журнале), release (давать выход, напр. воздуху, газу), release (новую версию программного изделия), tap (плавку из печи), tap a heat (плавку из печи), tap out (напр. шлак), turn out (изготавливать), yield, drain off, draw off (металл), cast off (соколов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tap issue — noun : tap bond * * * tap issue noun Tap stocks • • • Main Entry: ↑tap * * * tap bond or tap issue, a United States government bond on sale in unlimited amount for an indefinite period of weeks, intended to attract as capital idle funds from… … Useful english dictionary
Tap Issue — A procedure that allows borrowers to sell bonds or other short term debt instruments from past issues. The bonds are issued at their original face value, maturity and coupon rate, but sold at the current market price. This method of issuing… … Investment dictionary
tap issue — The issue of UK government securities or bills to selected market makers, usually to influence the price of gilts. The government can control their volume and price, like turning a tap on or off … Big dictionary of business and management
tap stock — A gilt ( gilts) which has been issued by means of a tap. Identified by the symbol in the Financial Times. A tap issue is where the stock is issued on a tranche by tranche basis into the market, rather than all being issued at the same time. This… … Financial and business terms
tap bond — noun : a government security of an issue unlimited in total amount and offered for sale for an unspecified period called also tap issue * * * tap bond or tap issue, a United States government bond on sale in unlimited amount for an indefinite… … Useful english dictionary
Tap-Out — is a fictional character from the toy, comic book, and cartoon storylines.Transformers: UniverseTransformers character name =Tap Out caption = japanname = affiliation =Autobot subgroup =Convention Exclusives Mini Bots rank =3 function =Bodyguard… … Wikipedia
Tap water — Indoor Tap commonly found in the bathroom or kitchen. This tap is a single handle, double spout tap (one spout for hot water, one spout for cold water). Tap water (running water, city water, municipal water, etc.) is a principal component of… … Wikipedia
tap stock — A gilt edged security from an issue that has not been fully subscribed and is released onto the market slowly when its market price reaches predetermined levels. Short taps are short dated stocks and long taps are long dated taps … Accounting dictionary
tap stock — A gilt edged security from an issue that has not been fully subscribed and is released onto the market slowly when its market price reaches predetermined levels. Short taps are short dated stocks and long taps are long dated taps … Big dictionary of business and management
Alveolar tap — The alveolar tap or flap is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents dental, alveolar, and postalveolar flaps is IPA|ɾ, and the equivalent X SAMPA symbol is… … Wikipedia
Double tap — This article is about a shooting technique. For other uses, see Double tap (disambiguation). A double tap or controlled pair is a shooting technique where two well aimed shots are fired at the same target with very little time in between… … Wikipedia