-
1 594
1. LAT Paramesotriton guanxiensis (Z. Huang, Ziy. Tang et Zim. Tang)2. RUS тёмно-бурый тритон m3. ENG Guangxi warty newt4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия -
2 attendre qn au tournant
подстерегать кого-либо, выжидать удобного случая, чтобы расквитаться с кем-либоLa situation est tout à fait conforme à mes prévisions. Il est certain que notre cher Tang Kiao nous attendra au tournant. Il veut quelques avantages supplémentaires, ce grand ami. Il est gourmand, mais on saura lui faire entendre raison. (L. Bodard, Monsieur le consul.) — Ситуация вполне соответствует моим прогнозам. Вне всякого сомнения, наш дорогой Танг Киао будет подстерегать нас, выжидая удобный момент. Он хочет получить дополнительные преимущества, этот большой наш друг. Он многого хочет, но мы сумеем его урезонить.
Dictionnaire français-russe des idiomes > attendre qn au tournant
-
3 chirurgien à voile
—1. LAT Zebrasoma veliferum (Bloch)2. RUS чернополосая [парусная] зебрасома f3. ENG sailfin surgeon fish, (purple-finned) sailfin tang4. DEU Segelflossen-Doktorfisch m5. FRA chirurgien m à voileDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chirurgien à voile
-
4 vivaneau verrue
—1. LAT Lipocheilus carnolabrum (Chan)2. RUS липохеил m3. ENG Tang’s snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m verrueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vivaneau verrue
-
5 1558
-
6 7080
1. LAT Lipocheilus carnolabrum (Chan)2. RUS липохеил m3. ENG Tang’s snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m verrue -
7 7662
1. LAT Pennahia macrocephalus (Tang)2. RUS большеголовый горбыль m3. ENG big-headed pennah croaker4. DEU —5. FRA — -
8 9758
1. LAT Paracanthurus hepatus (Linnaeus)2. RUS голубой [флаговый] хирург m3. ENG blue surgeon, flag-tailed surgeon fish, wedge-tailed blue tang4. DEU Paletten-Seebader m5. FRA — -
9 9762
1. LAT Zebrasoma veliferum (Bloch)2. RUS чернополосая [парусная] зебрасома f3. ENG sailfin surgeon fish, (purple-finned) sailfin tang4. DEU Segelflossen-Doktorfisch m5. FRA chirurgien m à voile -
10 tenon
лапка (сверла) (1.3)
Плоский конец конического хвостовика, предназначенный для крепления в прорези переходной втулки.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
поводок (сверла) (1.4)
Плоский конец цилиндрического хвостовика, применяемый для привода сверла.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tenon
-
11 rondelle élastique simple spire abes becs
пружинная шайба с отогнутыми концами
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Federring, aufgebogen
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rondelle élastique simple spire abes becs
См. также в других словарях:
Tang Da Wu — (唐大雾) Born 1943 (age 67–68) Singapore Nationality Singaporean Field Drawing, painting, sculpture … Wikipedia
Táng — Tang bezeichnet größere Algenarten, siehe Seetang eine chinesische Kaiserdynastie von 618 bis 907, siehe Tang Dynastie den Kreis Tang (唐县 Táng Xiàn) der bezirksfreien Stadt Baoding in der chinesischen Provinz Hebei, siehe Tang (Baoding) Petuh… … Deutsch Wikipedia
Tang — bezeichnet größere Algenarten, siehe Seetang eine chinesische Kaiserdynastie von 618 bis 907, siehe Tang Dynastie den Kreis Tang (唐县 Táng Xiàn) der bezirksfreien Stadt Baoding in der chinesischen Provinz Hebei, siehe Tang (Baoding) die… … Deutsch Wikipedia
Tang — or TANG may refer to:Chinese name* Tang Dynasty (唐朝) of China which reigned from 618 – 907 AD. * Tang of Shang (湯), the Shang dynasty ruler, who lived around 1660 BCE * The term ( Tángrén 唐人) that many southern Chinese use to refer to the Han… … Wikipedia
Tang — [taŋ], der; [e]s, e: große, in der Nähe der Küste ins Meer wachsende, meist auf Felsen festsitzende Alge: Tange und sonstige Algen. Zus.: Seetang. * * * tang 〈Abk. für〉 Tangens * * * tang = Tangens. * * * I Tang [dänisch, norwegisch], Seetang … Universal-Lexikon
Tang — puede referirse a varios términos: Tang: La dinastía Tang (唐朝, pinyin: táng cháo) (618 907) fue la sucesora de la dinastía Sui y predecesora del período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos en China. La dinastía fue interrumpida por la… … Wikipedia Español
Tang — Tang, n. [Probably fr. OD. tanger sharp, tart, literally, pinching; akin to E. tongs. [root]59. See {Tong}.] 1. A strong or offensive taste; especially, a taste of something extraneous to the thing itself; as, wine or cider has a tang of the cask … The Collaborative International Dictionary of English
tang — [tæŋ] n [singular] [Date: 1400 1500; Origin: tang sharp point (14 20 centuries), from a Scandinavian language] a taste or smell that is pleasantly strong or sharp ▪ The beer had a sharp, bitter tang. tang of ▪ the salty tang of the sea ▪ the tang … Dictionary of contemporary English
Tang Di — (T ang Ti, style name Tzu hua; late sobriquet Tun chai); ca. 1287 1355 cite web|url=http://www.npm.gov.tw/en/collection/selections 02.htm?docno=100 catno=15 pageno=3|title=Tang Di work at National Palace Museum, Taipei|accessdate=2008 07 06] was… … Wikipedia
Tang — Sm erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus den nordischen Sprachen (ndn. tang, nschw. tång), in denen es mit ostnordischem Übergang von þ zu t aus anord. þang n. entstanden ist. Dieses vermutlich zu der gleichen Grundlage g. * þenh wie… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tang|y — «TANG ee», adjective, tang|i|er, tang|i|est. 1. having a tang; piquant: »Scandal is always a tangy bit of news. 2. having a disagreeable tas … Useful english dictionary