-
1 свидетельствовать
-
2 держать
• напр: обещаниеmegtartani• tartani* * *1) (в руке и т. п.) tartani2) (за руку, под руку и т. п.) (meg)fogni, feltartóztatni3) (в банке; в холодильнике и т. п.) tartani4) ( скот) tartani5) ( направляться) tartani ( vmerre); irányt venni6)держа́ть себя́ — viselkedni, ( vmilyen) magatartást tanúsítani
-
3 обнаруживать
несов. - обнару́живать, сов. - обнару́жить1) ( находить) felfedezni, megtalálni; kideríteni2) (чувства и т. п.) kifejezni, tanúsítani3) (талант, невежество и т. п.) kimutatni, elárulni -
4 оказывать
• напр: помощьmegadni részesíteni vkit vmiben* * *несов. - ока́зывать, сов. - оказа́ть1) (помощь и т. п.) megadni, nyújtani; részesíteni ( vmiben)2) (влияние, воздействие и т. п.) tenni, gyakorolni; tanúsítani, mutatni -
5 относиться
aránylani - ik vmihez viselkedni - ik viszonyulni v-hez• касаться кого/чегоvonatkozni - ik v-re• касатьсяtartozni - ik viseltetni vki,vmi irant illenteni* * *несов. - относи́ться, сов. - отнести́сь( к кому-чему)2) ( vhogyan) viselkedni, ( vmilyen) magatartást tanúsítani ( v-vel szemben); ( vhogyan) bánni ( v-vel)4)а) tartozni (vmihez, vkik közé)он относится к числу́ тех, кто — azok közé tartozik, akik
б) vonatkozni, tartozni ( v-re)э́то ко мне не относится — ez nem tartozik rám
-
6 проявлять
előhívni* * *несов. - проявля́ть, сов. - прояви́ть1) ( показывать) tanúsítani, mutatni2) ( выражать) kinyilvánítani -
7 сдержать
-
8 успевать
• в учебеhaladni ráérni nem érek rá• hozzájutni vmihez* * *несов. - успева́ть, сов. - успе́ть1) (на что, к чему) (még éppen) elérni ( vmit); sikerülniон успел пообе́дать — még (éppen) meg tudott ebédelni
не успева́ть на пое́зд — lekésni a vonatról;
2) ( по чему) jó előmenetelt tanúsítani; haladniне успева́ть — megbukni
-
9 дерзать
-
10 проявить
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Венгерский